В этот момент телефон снова звякнул, но на сей раз оповещение пришло не от Шао Чжихань, а из той беседы, в которую та добавила Линь Бай ранее.
Это было сообщение с тегом @всем, содержащее длинный список необходимых вещей и примечаний.
Вспомнив, как Шао Чжихань за ужином говорила Сюй Инчунь, что скинет всё в чат, Линь Бай подумала, что автором сообщения, судя по всему, была именно она.
На аватарке пользователя красовалась красно-белая золотая рыбка с выпуклыми глазами, а ник в WeChat состоял из одной латинской буквы X.
Ранее хозяйка гостиницы уже пыталась поделиться с Линь Бай контактом Сюй Инчунь, но поскольку Линь Бай тогда еще официально не входила в их компанию, добавлять её не стала. Полистав историю переписки, она убедилась, что это был тот самый человек.
Она нажала на аватарку с рыбкой, перешла на страницу профиля Сюй Инчунь и замерла, нависший над экраном палец надолго застыл на кнопке добавления в друзья.
Судя по сегодняшнему поведению Сюй Инчунь, её заявку всё равно отклонят, верно? — рассуждала про себя Линь Бай.
Но всё же, стоит ли попробовать?
Пока она колебалась, телефон вдруг задрожал еще несколько раз подряд. Не удержав аппарат в руке, Линь Бай случайно коснулась экрана, и запрос на добавление ускользнул из-под пальцев, улетев адресату.
Линь Бай: «...»
Выйдя из профиля, она увидела новые сообщения от Шао Чжихань, которая сначала отписалась в чате «Получено», а затем сразу же завалила саму Линь Бай пачкой весточек.
Шао Чжихань: [Ты видела сообщение в чате?]
[Сколько всего нужно подготовить, у тебя всё это есть?]
[Давай в выходные вместе отправимся за покупками! Мне нужно потратить деньги, чтобы исцелить мою израненную свиданиями вслепую душу!]
Заявка уже отправлена, отменить её нельзя. Линь Бай тяжело вздохнула: ну откажут так откажут, по крайней мере, она попыталась.
Что же касается совместной поездки, она поняла, что по-прежнему не в силах отказаться. Даже если прежние отношения уже не вернуть, а по возвращении они наверняка останутся лишь парой незнакомцев в списке контактов, пока есть хоть малейший шанс... она всё равно хотела взглянуть на нее еще раз.
Линь Бай напечатала ответ Шао Чжихань: [Хорошо]
Она бросила раскаленный от звонков телефон и уткнулась лицом в подушку. Этот день выдался поистине будоражащим, и хотя Линь Бай думала, что уснуть не удастся, сон сморил ее мгновенно.
Качество сна оказалось на высоте.
Проснувшись, она обнаружила, что солнце уже поднялось высоко над землей. Широкие лучи заливали комнату из бокового окна, открытые участки кожи приятно покалывало от тепла, а глаза защекотал яркий свет, заставляя веки приоткрыться.
Линь Бай села на постели, поправляя растрепавшиеся длинные волосы, и бросила взгляд на уличный пейзаж Гухэ конца сентября: золотистая листва деревьев и ясная погода.
Этот сон был поистине великолепным.
Он позволил ей оставить все вчерашние тревоги далеко позади.
Она протянула руку за телефоном, желая узнать время, но, к своему удивлению, при нажатии на экран увидела уведомления о нескольких непрочитанных сообщениях в WeChat.
Что на этот раз написала Шао Чжихань? — с досадой подумала Линь Бай, покачав головой. Эта девушка обладала неиссякаемой энергией неугомонного щенка — вечно живая и пылающая.
Однако оповещения пришли вовсе не от Шао Чжихань.
Стоило только открыть чат, как Линь Бай увидела:
[Я приняла ваш запрос на добавление в друзья, теперь мы можем начать общение]
Аватарка с красно-белой рыбкой и новый контакт в WeChat без каких-либо настроек профиля, с простым именем X.
Остатки утренней дремоты в один миг испарились без следа. Да, это действительно была она...
Неужели Сюй Инчунь и вправду одобрила заявку?
Линь Бай не находила слов, чтобы описать свои нынешние чувства. Стоило ее взгляду опуститься чуть ниже, как она заметила первое сообщение, отправленное собеседницей сразу после подтверждения.
Это был перевод средств с примечанием: леденцы от кашля.
Глава 7. Отправление
Линь Бай мгновенно поняла смысл поступка Сюй Инчунь.
Та не написала ни единого слова: предыдущее уведомление о прохождении проверки было создано системой автоматически, а за ним последовал прямой перевод, словно между ними не существовало никаких слов, которыми стоило бы делиться.
Это были отношения, где даже за крошечный пакетик леденцов требовалось немедленно вернуть деньги, проведя четкую черту и не оставаясь ни перед кем в долгу.
Линь Бай вдруг охватило странное чувство обиды — ну и что с того, что она купила ей леденцы? Неужели нельзя было принять обычную пачку конфет с легким сердцем?
Раньше... Раньше всё было совсем иначе. Сколько раз Сюй Инчунь ела приготовленную ею еду, сколько ночей спала на ее постели? Никогда прежде они не проводили ледяных границ и не высчитывали плату за еду или ночлег.
Но она понимала и другое: к прошлому применим лишь один маркер — «было».
Настоящее не равнялось прошлому.
Линь Бай заметила, что сумма перевода до копейки совпадала со стоимостью леденцов. Выходит, она специально возвращалась в аптеку, чтобы перепроверить цену? Неужели требовалось заходить так далеко?
От этого обида стала еще глубже. Словно покупка пакетика конфет была тяжелейшим из преступлений.
Сдерживая подступающее чувство несправедливости, она медленно набила текст: [Не нужно.]
И следом добавила вопрос: [Помогли леденцы? Горло прошло?]
Сюй Инчунь ничего не ответила. Не ответила она и тогда, когда в выходные Линь Бай вместе с Шао Чжихань отправились закупать снаряжение, необходимое для поездки в Тибет.
Линь Бай катила тележку, а Шао Чжихань безумно закидывала в нее товары. Солнцезащитный крем был куплен целой дюжиной, возвышаясь на полках небольшой горой. Линь Бай лишь беспомощно вздыхала:
— Обязательно брать столько? Мы вообще это утащим?
Шао Чжихань гордо задирала нос:
— Если не утащим, оставлю про запас на будущее.
Телефон тихо звякнул. Проверив уведомление, Линь Бай обнаружила его источник — пользователя X.
Сюй Инчунь по-прежнему игнорировала ее сообщения, и последней репликой так и висел тот заботливый вопрос. Линь Бай не стала принимать перевод, и спустя двадцать четыре часа он автоматически аннулировался, вернувшись отправителю. Но тут Сюй Инчунь прислала точно такой же денежный перевод снова.
Ни сказав ни слова, она просто обновила срок перевода и отправила деньги вновь, словно собиралась упорствовать до тех пор, пока Линь Бай их не примет.
Линь Бай нахмурилась, уставившись на экран в раздумьях. Сюй Инчунь вела себя как упрямый ребенок, столь же непреклонный в своем решении заставить ее взять плату за проклятые леденцы.
Но неужели приняв эти деньги, она действительно сможет провести между ними черту?
Если она так отчаянно не хочет иметь с ней ничего общего, почему бы тогда прямо не отказать Шао Чжихань и не брать ее с собой в Тибет?
Линь Бай и сама начала злиться. На любые ее слова собеседница отвечала молчанием, так что тратить силы дальше не имело смысла. Она погасила экран, проигнорировала злополучный перевод и вновь оставила его без внимания.
http://bllate.org/book/36968/4598595
Готово:
