×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Isn't He a Cold Beauty? Why Does He Secretly Kiss Me Every Night? / Холодный красавец крадет мои поцелуи: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Лайли прищурился и с улыбкой спросил:

— Ну как? По-моему, отличный способ решить проблему раз и навсегда.

Теперь этот мерзавец даже при всем желании не сможет сотворить ничего дурного.

[Внимание! Уровень потемнения души главного героя: -1]

Цзи Лайли мысленно и с нескрываемым восторгом обратился к Системе:

«Надо же, как здорово! И сколько там еще осталось?»

Система молча вывела перед ним полупрозрачную панель, на которой горели ярко-красные, бьющие по глазам цифры:

[9999]

«... Как много, — уныло подумал он. — За всю жизнь не разгрести».

Впрочем, он тут же приободрился. Кто тут у нас мастер по прохождению миссий? Идет всего второй день, а он уже умудрился сбить этот показатель! У кого еще скорость прогресса была столь же стремительной?

«В крайнем случае... Ну, отчекрыжу я еще парочке извращенцев их причандалы! Очищу мир от скверны — глядишь, и у Шэнь Юя на душе посветлеет!»

Успокоив себя этой мыслью, Лайли вновь повеселел. Он перевел на Шэнь Юя сияющий взгляд и широко улыбнулся:

— Старший Шэнь, ну так что скажешь?

Шэнь Юй... Шэнь Юй на мгновение лишился дара речи.

В его голове даже промелькнула на редкость нелепая мысль: валяющийся без сознания Альфа действительно выглядел жалко. И то, что он сам вдруг умудрился посочувствовать этому ничтожеству, казалось еще более диким.

Да и как вообще Альфа... мог с такой невозмутимостью рассуждать о подобных вещах?

Шэнь Юй перевел взгляд на распростертого на полу наглеца. Лайли отчетливо заметил, как старший брезгливо поморщился.

— Не стоит... — тихо обронил Шэнь Юй.

Он просто не хотел марать руки. В самом буквальном смысле — сама мысль о том, чтобы прикоснуться к этому отродью, вызывала у него глубокое отвращение.

То ли по чистой случайности, то ли по счастливой иронии судьбы пришедший в себя Альфа обнаружил, что его мужское достоинство осталось в целости и сохранности. От облегчения он разрыдался навзрыд, точно ребенок.

Но стоило Шэнь Юю одарить его ледяным, пронизывающим взглядом, как парень тут же сглотнул рыдания. Он беззвучно глотал слезы, боясь издать даже малейший писк — вдруг этот псих передумает и все-таки лишит его самого дорогого?

Былая спесь и злоба бесследно испарились, уступив место животному страху и безумной радости, что он уцелел.

Изначально Шэнь Юй планировал замучить его до смерти, чтобы надежно спрятать свою тайну. Но теперь нашелся способ получше. Цзи Лайли был прав: мараться об эту мразь и рисковать собственным будущим — непозволительная роскошь.

Шэнь Юй небрежно бросил ему ампулу. Темные глаза юноши холодно уставились на трясущегося от беззвучных слез Альфу.

— Вколи это.

— Ч-что... что это такое?

В прозрачной стеклянной колбе тускло поблескивала загадочная жидкость густого сапфирового цвета. Понять ее состав на глаз было невозможно. Цзи Лайли тоже с любопытством уставился на Шэнь Юя.

— Или ты предпочитаешь лишиться кое-чего другого? — взгляд Шэнь Юя выразительно скользнул ниже пояса пленника, сочась неприкрытой угрозой.

— Я вколю! Все сделаю! — испугавшись за самое святое, Альфа поспешно сорвал колпачок и под бдительным надзором Шэнь Юя ввел раствор себе в вену.

Закончив с инъекцией и получив молчаливое разрешение убираться, мертвенно-бледный парень пулей вылетел из комнаты отдыха.

— И что это было? — поинтересовался Лайли.

— Бракованная генная сыворотка, — бесстрастно пояснил Шэнь Юй. — На черном рынке ее полно. У некондиционных образцов всегда такой характерный синий оттенок.

На просторах Старнета качественные сыворотки продавались за баснословные деньги — состоятельные Альфы и Омеги охотно покупали их для раскрытия своего потенциала. Однако у бракованного препарата побочные эффекты оказывались фатальными. Перегружая организм ложной стимуляцией, сыворотка гарантированно приводила к полному отказу внутренних органов в течение месяца. При этом химический состав почти не отличался от оригинала, так что никакая экспертиза не нашла бы следов насильственной смерти.

«Ну разумеется, Шэнь Юй ни за что бы не отпустил его просто так, — мысленно усмехнулся Цзи Лайли. — Но это куда лучше оригинального сюжета, где он прикончил двоих, погорел на этом и угодил за решетку вместе со всеми сообщниками».

Один из тех двоих теперь точно выживет, а этот тихо и без шума угаснет сам по себе. Отличный расклад! Учитывая, насколько запределен уровень потемнения души у старшего, стоило сделать ему скидку и не лезть со своей моралью.

Если судить по условной шкале поощрений, Шэнь Юй уже проявил недюжинное самообладание, а значит, его следовало подбодрить. Лайли, как бывший курсант полицейской академии, свято помнил наставления преподавателей: оступившихся нужно направлять на путь истинный добрым словом, взращивая в них уверенность и стремление к исправлению.

Поэтому он просиял еще ярче и искренне произнес:

— Старший Шэнь, ты просто супер! Продолжай в том же духе, ладно?

Шэнь Юй на секунду замер. Он что, издевается?

[Внимание! Уровень потемнения души главного героя: +1]

Цзи Лайли растерялся, застыв с уморительно-ошарашенным видом.

— Эм... Старший, ты расстроился?

«Да за что?! Какого черта этот уровень опять пополз вверх?!»

Шэнь Юй мельком взглянул на его ошарашенную физиономию. Растрепанные каштановые кудряшки Лайли казались мягкими и пушистыми, а в сочетании с выражением полнейшего краха на лице парень выглядел до нелепого мило.

Шэнь Юй отвел взгляд и негромко произнес:

— Нет.

[Внимание! Уровень потемнения души главного героя: -1]

«Эта штука точно исправна?» — Лайли в замешательстве поскреб затылок, отчего его кудрявая шевелюра окончательно превратилась в одуванчик.

Шэнь Юй снова покосился на него, пряча за бесстрастной маской сложные мысли.

— С этим разобрались. У тебя есть еще какие-то дела? — его голос звучал ровно и прохладно. — Собираешься уходить?

Оставаться здесь и впрямь не имело смысла, поэтому Лайли кивнул:

— Ага, мы и так знатно задержались. Не стоит злить инструкторов, лучше вернемся на полигон.

Физическая подготовка выматывала до седьмого пота: порой пальцы дрожали от перенапряжения, но чувство триумфа после успешно выполненных нормативов перекрывало любую усталость. К тому же, чего греха таить, теперь Лайли понимал, отчего здешние Альфы мнили себя пупами земли — генетика у них действительно была выдающейся. Стоило его телу перестроиться под новые стандарты, как ловкость, выносливость и сила подскочили на совершенно иной уровень. Если закрыть глаза на досадные побочные эффекты, Лайли был в восторге от своих физических возможностей. Каждая тренировка вызывала у него дикий азарт и желание выжать из себя максимум.

Да, щенок Лайлай рвался на волю — порезвиться на спортивной площадке.

Лайли увлеченно размышлял о своем и совершенно не замечал, как потяжелел и потемнел взгляд Шэнь Юя, неотрывно скользивший по его фигуре.

Шэнь Юй за обе свои жизни не встречал подобных Альф.

Цзи Лайли вызывал у него странное, необъяснимое ощущение... В его действиях не было ни капли личной корысти или скрытого интереса. Лайли попросту не обращал на него внимания — ни как на недосягаемого гения академии, ни как на уязвимого омегу в период вторичной дифференциации, чей аромат обычно сводил Альф с ума.

В уме всплыло нелепое словосочетание: «чистый и искренний». Шэнь Юй мысленно усмехнулся собственной глупости, отчего его лицо сделалось суровым. Но эта холодность предназначалась не стоящему перед ним юноше, а призракам прошлого — ведь те Альфы, с которыми ему доводилось сталкиваться раньше, были полной противоположностью этим словам.

На самом деле, собираясь сюда, Шэнь Юй прихватил с собой две ампулы бракованной сыворотки. Его дифференциация еще не завершилась, и оставлять в живых свидетеля своего позора — к тому же ненавистного Альфу — было верхом безрассудства. По всем правилам безопасности Цзи Лайли должен был разделить участь того мерзавца и тихо угаснуть через тридцать дней. Шэнь Юй изначально не собирался щадить его, а все разговоры о сотрудничестве были лишь временной уловкой.

Но сейчас... Шэнь Юй нащупал сквозь ткань кителя вторую ампулу, и его пальцы невольно дрогнули. Металл и стекло показались ему обжигающе горячими.

— Старший Шэнь?

Перед его лицом появилась открытая пачка бумажных платков.

Заметив, что Шэнь Юй хранит молчание, невидящим взором уставившись на собственный китель, Лайли вспомнил, как давешний нападавший в потасовке хватал старшего за одежду. Главный герой патологически не выносил чужих прикосновений — зная оригинальный сюжет, Лайли прекрасно понимал причины этой травмы. Он выудил из кармана пачку салфеток, протянул ему и мягко улыбнулся:

— Вытрись.

Шэнь Юй скользнул взглядом по упаковке и остановился на открытом, доброжелательном лице Лайли.

— Зачем это? — медленно спросил он.

— Тот тип задел тебя, когда дергался. Не помешает немного привести себя в порядок.

У Лайли были красивые длинные пальцы, а пачка салфеток в его ладони была уже распечатана — липкий край упаковки едва держался.

Шэнь Юй словно под гипнозом протянул руку и забрал бумажные платки.

К своему удивлению, он не почувствовал привычного приступа тошноты, брезгливости или удушающего желания немедленно придушить собеседника.

В его темных, подернутых влагой глазах промелькнуло нечто новое.

— Цзи Лайли, имей в виду: я буду пристально следить за тобой.

Он действительно не спустит с него глаз. Вокруг полно лживых, грязных Альф. И если однажды выяснится, что Цзи Лайли ничем от них не отличается... Шэнь Юй лично позаботится о том, чтобы его смерть была долгой и мучительной.

http://bllate.org/book/36966/4689641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода