Готовый перевод Widowed Demon Lord Remarries / Демонический вдовец идет под венец: Опасное искушение: Глава 13

Когда-то, когда умерла его бабушка, все братья без лишних слов примчались среди ночи, чтобы помочь ему с похоронами.

В тот вечер в похоронном бюро, глядя на портрет бабушки и на братьев, дежуривших вместе с ним, он вдруг осознал: все они выросли и уже способны нести ответственность за собственное будущее.

А он всё чувствовал, что не вписывается в этот мир, словно нечто важное всё ещё ждало его впереди.

После этого он с головой ушел в работу, став безразличным ко всему остальному.

Кто бы мог подумать, что быть офисным планктоном так сложно — это даже довело его до смерти от переутомления!

Ему ведь было всего двадцать пять!

Интересно, пестрят ли сейчас заголовки новостей статьями о его скоропостижной кончине?

Будь то график 996 или 007 — всё это точно не великое благо!

Система: Хозяин, неужели в реальном мире у тебя не было любимого человека? С твоей-то внешностью, лицом и фигурой, не может быть, чтобы никто не добивался твоего внимания.

Жуань Ебай с непроницаемым лицом ответил: Мудрецы не погружаются в любовные реки.

Система: …

В этот момент Жуань Ебай внезапно вспомнил нечто крайне важное. Он хотел было сесть, но в области копчика отозвалось неприятное покалывание.

Это ощущение показалось ему… до боли знакомым.

Подожди, почему я до сих пор жив? Разве прогресс-бар не должен был обнулиться, если прошло больше семидесяти двух часов?!

Сказав это, он поднял взгляд на индикатор над головой и к своему изумлению обнаружил, что там красуется не ноль, а золотистые 0,48%.

Его тело было чистым, но по коже почему-то побежали мурашки.

Ч-что произошло?

Система (нервно): Обстановка была довольно сумбурной, признаться, я и сам был удивлен. Но после того, как Небесный Владыка Яогуан принес тебя обратно, он… он совершил с тобой Парную Практику.

Жуань Ебай глубоко выдохнул, чувствуя невероятное облегчение.

Напугал меня! В прошлый раз было 1,88%, теперь 0,48% — разница такая большая, я уж подумал, что партнер сменился…

Система: А?

Что а?

Система: Нет, я просто подумал, что ты, хозяин, был против… Или для тебя неважно, кто именно — лишь бы Небесный Владыка?

Жуань Ебай лениво зевнул: Речь идет о спасении жизни, зачем же отказываться? К тому же, мы не в первый раз. Неужели ты думал, что я буду рыдать и рвать на себе волосы из-за такого?

Система про себя проворчала: Когда ты думал, что это не Небесный Владыка, ты вел себя далеко не так спокойно!

Жуань Ебай причмокнул губами и продолжил: Но Е Тан всё же выступает крайне нестабильно. Может, он не очень-то и хорош? Если не тянешь — не строй из себя героя, в следующий раз дай мне быть сверху!

Система: Хозяин, ты хоть немного приличия соблюдай!

Тебе легко говорить! Почему ты не предупредила меня о таком важном деле? Я чуть было не отправился на тот свет! А ведь планировал дождаться, пока они ослабят бдительность, и заставить Бай Жогоу забрать меня из Ланьцюэтяня. С таким прогрессом я даже не уверен в собственной страховке, какой уж тут побег!

Система (теребит пальцы): Прости… И каковы твои планы теперь?

С такими баллами уйти не получится. — Жуань Ебай откинул одеяло, поднялся и с усмешкой добавил: — Раз уж Е Тан вынудил меня заключить этот контракт, он обязан исполнять все супружеские обязанности, разве не так?

Система: Э-э… По правде говоря, по твоему виду совсем не скажешь, что тебя к чему-то принудили…

Ха! Как только накоплю достаточно очков и буду уверен, что не откину коньки, сразу же отправлюсь на поиски моих любимых женушек! — Жуань Ебай покачал ногой, кончиками пальцев постукивая по воздуху, его лицо сияло предвкушением. — Вернусь в Девять Пределов Уфань, соберу целый гарем, и разве тогда прогресс не дойдет до 100%?

Система: А? Это…

Что это? Неужели ты думаешь, что раз я пару раз переспал с этим Е, то теперь принадлежу только ему?

Система: …Хм, хозяин, мы вообще-то в романе о чистой любви, за такие крамольные мысли нас могут прибить!

У меня созрел гениальный план!

Система: У меня от твоих планов предчувствие недоброе…

С чего бы? Напротив, план просто великолепный! Сейчас я не могу одолеть Е Тана, поэтому придется полагаться на него, чтобы накопить Духовную силу. Ты сама видела: с каждым разом он всё хуже и хуже. Как только я накоплю достаточно сил, я переверну ситуацию, стану активом и выжму из него остатки ценности, чтобы полностью восстановиться!

А когда выжму досуха — дам пинка и прощай.

Жуань Ебай торжествовал, едва не подпрыгивая от радости. Одной мысли о том, как Е Тан будет ошарашен, хватало, чтобы прийти в восторг.

А-Жуань только что сказал, кого он собрался пнуть?

Голос прозвучал неожиданно, заставив и Систему, и Жуань Ебая подскочить. Дверь медленно отворилась, и в комнату вошел Е Тан в серебристо-белом одеянии, неся поднос с едой. Изящный изгиб его ног, обтянутых тканью при перешагивании порога, заставил Жуань Ебая невольно сглотнуть.

Проснулся — подходи, перекуси.

Е Тан, казалось, не хотел углубляться в то, что только что услышал. Он аккуратно расставил блюда на столе, с педантичностью, граничащей с обсессивно-компульсивным расстройством, выравнивая палочки под идеальным углом.

Заметив, что Жуань Ебай не двигается, он не спеша добавил: Что такое? Хочешь, чтобы я покормил тебя сам?

Система: Небесный Владыка, надеюсь, он не слышал твоих слов. Если слышал — нам конец.

Жуань Ебай: А если и слышал — что с того? Сегодня я покажу тебе первый шаг моего гениального плана: как профессионально соблазнить порядочного мужчину.

Система: …

Жуань Ебай, накинув свободный халат, босиком подошел к столу. Без церемоний усевшись, он уставился на Е Тана своими чарующими глазами. Его длинные ресницы, жесткие и изящные, словно трава пуцао, вздрагивали так, будто в них отражалось всё сияющее ночное небо.

Хорошо. Пусть Бессмертный Владыка покормит меня.

Е Тан, наливавший суп, замер на мгновение.

Жуань Ебай заметил это и улыбнулся еще шире. Он намеренно подался вперед, чтобы попробовать суп с ложки в руке Е Тана. Сделав маленький глоток, он облизнул губы — и без того яркие, они стали еще сочнее, словно напоенные румянами.

Вкус какой-то особенный… — Жуань Ебай с интересом посмотрел на Е Тана. — Неужели Бессмертный Владыка сам готовил?

Е Тан машинально одернул руку, стараясь не смотреть на него.

Жуань Ебай блеснул глазами. Ого, пальцем в небо, но попал?

Твоя Духовная сила истощена, долгое голодание вредит телу. В Ланьцюэтянь нет личного повара, поэтому…

Поэтому безупречный Небесный Владыка Яогуан лично встал к плите?

Е Тан собрался было уйти, но Жуань Ебай ухватил его за руку, усадил опешившего Владыку на стул, а затем, уперевшись руками в его колени, склонил голову набок:

Супруг, не покормишь меня?

Халат был довольно свободным, и от этого движения ворот распахнулся, открывая вид на всё, что полагалось скрыть.

Система (грызет платочек): Хозяин, ты, ты, ты… слишком соблазнителен!!!

Взгляд Е Тана оставался спокойным.

Похоже, А-Жуань еще не очень голоден.

Кто сказал? Прошлой ночью Бессмертный Владыка так и не накормил меня досыта… — Жуань Ебай намеренно покачнулся и упал прямо в объятия Е Тана, пальцами медленно скользя по изящной линии его ушной раковины. — Увидел супруга и от голода лишился чувств, даже стоять… стоять не в силах.

[Примечание автора]

Мини-сценка:

Система: Хозяин, где твоя совесть?!

Жуань Ебай: Смешно, зачем мне эта штука?

Система: Небесный Владыка, хоть как-то урезонь свою жену! Она совсем от рук отбилась!

Е Тан: Мне нравится А-Жуань в любом виде.

Система: …Ладно, ладно, принимаю эту порцию собачьего корма.

Глава 9: Выдержка

Е Тан остался равнодушен к тому, что Жуань Ебай бросился ему в объятия. Он лишь слегка приобнял его за талию, словно опасаясь, что тот упадет, и, убедившись, что парень надежно устроился у него на коленях, спокойно произнес:

Если тело не в порядке, нужно больше отдыхать.

Жуань Ебай тихо усмехнулся. Его пальцы переместились от ушной раковины Е Тана к шелковой ленте, свисавшей с его короны. Рассеянно накрутив её на палец, он с лукавой улыбкой заметил:

Вчера, когда я был не в порядке, не знаю, кто воспользовался моей слабостью…

Сказав это, он положил руку, обвитую лентой, на плечо Е Тана, а затем его пальцы, словно нежные шаги танцовщицы по струнам сердца, медленно поползли к затылку Владыки. Жуань Ебай слегка подался корпусом вперед, и его озорные, прекрасные глаза искрились искушением, а черные пряди волос рассыпались по плечам.

Он запрокинул голову, медленно приближаясь к невозмутимому Бессмертному Владыке…

Атмосфера в комнате накалилась до предела, Система уже закрыла глаза, а её сердце бешено колотилось…

Их губы почти соприкоснулись!

Но палец Е Тана лег на губы Жуань Ебая, преграждая путь. Владыка сохранял полную невозмутимость:

Нельзя.

Жуань Ебай захлопал ресницами.

……………?

Тело еще не оправилось, не стоит себя утруждать.

Да ладно?! Когда я валялся без чувств, как кусок грязи, ты не стеснялся, а теперь строишь из себя святошу?!

Система: Вот это выдержка у Небесного Владыки! Поразительно, любой другой на его месте уже давно бы потерял голову, ха-ха-ха!

Будь послушным, А-Жуань, сначала поешь.

Жуань Ебай едва сдержался, чтобы не показать ему средний палец.

Впрочем, признавать поражение он не собирался. Он продолжал виснуть на Е Тане:

Супруг, как ты можешь нарушать свое слово?

Е Тан снова посмотрел на него, слегка приподняв бровь:

Где я нарушил слово?

Разве ты не обещал кормить меня лично?

Е Тан промолчал.

Спустя мгновение он одной рукой придержал Жуань Ебая, а другой взял палочки. Порывшись в тарелке, он выбрал кусочек золотистой икры из брюшка карася, тщательно обмакнул его в соус и поднес к губам Жуань Ебая.

Жуань Ебай, планировавший продолжить свои провокации, прожевал кусочек, и выражение его глаз тут же изменилось.

Те самые соблазнительные, манящие глаза внезапно наполнились влагой!

http://bllate.org/book/36965/4598454