Готовый перевод Widowed Demon Lord Remarries / Демонический вдовец идет под венец: Опасное искушение: Глава 12

Жуань Ебай, который сидел слишком долго, почувствовал усталость и просто растянулся на ложе. Он небрежно достал книгу «Пир живой весны: Продолжение», которую читал уже второй день, и закинул одну ногу на другую, покачивая ею в воздухе.

Откровенность этой книги просто зашкаливала!

До того как открыть её, он и представить не мог, что чтение может заставить его сердце биться так учащенно, а уши — гореть от жара.

Овдовевший Бессмертный Владыка против ослепительно прекрасного ожившего трупа.

Святость, поглощаемая грязными желаниями…

В предыдущей части вдова хотя бы использовала свое тело, чтобы соблазнить отца и сына и стравить их друг с другом, а здесь этот оживший труп с самого начала до самого конца ничего не делал — просто лежал, — но этого хватило, чтобы заставить того самого всевышнего Божественного Владыку пасть и погрязнуть в пороке…

Сколько же нужно иметь извращенной фантазии, чтобы такое придумать?!

Но чем дальше он читал, тем сильнее затягивало — оторваться было невозможно, и он уже перечитывал третий раз.

Он, не мигая, перевернул страницу с очередной пикантной сценой:

— Ши-и, Шан Синюнь действительно смелый, раз такое пишет. И господин Е даже не пытается его приструнить.

— А зачем мне его приструнять?

Е Тан, облаченный в серебристо-белые одежды бессмертного, возник прямо перед ним, и весь мир Жуань Ебая в одно мгновение заполнился лишь обликом этого несравненного Бессмертного Владыки.

Поняв, что кто-то пришел, маленький скелет в ужасе заметался, не зная, что ему делать от нервного напряжения.

Е Тан холодно произнес:

— Занимайся своим делом, иначе немедленно вышвырну тебя из Ланьцюэтяня.

Дхарма-образ Тысячи Костей в панике бросился обратно поддерживать колонну.

Жуань Ебай с улыбкой сощурил глаза, совершенно не собираясь вставать:

— Е Тан, только не говори мне, что ты не понял, с кого Шан Синюнь списал главного героя своего нового романа.

— И что с того?

Жуань Ебай замер:

— Не может быть… Неужели ты даже прочел его?

Е Тан ответил:

— Нет.

Тут у Жуань Ебая проснулся азарт. Он по-прежнему лежал на месте, одной рукой прикрываясь книгой и лукаво улыбаясь, а другую руку протянул к лодыжке Е Тана, пальцами медленно поглаживая белый сапог Бессмертного Владыки, словно поднимаясь выше.

— Тогда дядюшке действительно стоит взглянуть. Ведь в этой книге… тебя описали весьма необычно…

…

Наблюдавший издалека за ними Се Сюнь не выдержал и невольно поднялся на ноги:

— Этот демон снова при всех соблазняет нашего Владыку! Просто бесстыдство какое-то!!

Се Шуя промолчал.

Увидев, что Е Тан не обращает внимания на слова Жуань Ебая, а наоборот, делает шаг, чтобы рука Жуань Ебая не могла продвинуться выше, Се Сюнь с облегчением вздохнул:

— Хорошо, что сердце нашего Владыки чисто, как зеркало, и он не поддается влиянию этого демона!

Но стоило ему договорить, как он увидел, что Небесный Владыка Яогуан наклонился и подхватил Жуань Ебая, который удобно устроился на ложе, на руки.

Се Сюнь:

— Хм… Считайте, что я ничего не говорил.

…

Жуань Ебай, которого Е Тан внезапно поднял, испуганно обхватил его за шею и встревоженно спросил:

— Что ты делаешь?

— Сегодня ты слишком долго был снаружи, я заберу тебя обратно.

— Я не хочу обратно, мой послушный ученик еще не закончил работу. — Жуань Ебай посмотрел на груду костей под собой и заерзал, пытаясь выпрыгнуть из объятий Е Тана, но без духовной силы он не мог пошевелиться.

Наконец-то появился Бай Жогоу, и пусть ему не удалось забрать его из Ланьцюэтяня, по крайней мере, Е Тан каждый день выпускал его подышать, чтобы он мог наблюдать за работой Бай Жогоу. Разве это не интереснее, чем сидеть целыми днями на кушетке?

Он не хотел возвращаться так рано, он ведь не собака, чтобы его выгуляли, а потом загоняли обратно.

— Ты целыми днями держишь меня одного в Юэло Ути, никуда не выпускаешь, я там скоро со скуки умру. Все равно мне бежать некуда, что такого, если я погуляю здесь подольше?

Е Тан на мгновение замер, опустил взгляд и тихо проговорил:

— Прости. В эти дни были неотложные дела, которые требовали моего времени. То, что тебе было скучно одному — моя вина.

Говорит так, будто я капризничаю только потому, что ты не уделяешь мне внимания.

Да я эти дни наслаждался одиночеством!

Как у тебя только совести хватает?!

[Система: Хозяин, если говорить о совести, то равных вам нет.]

Жуань Ебай: Само собой, в вопросах внешности я признаю второе место, но никто не осмелится признать себя первым.

[Система: …Мы с вами говорим о совершенно разных вещах!!!]

Жуань Ебай отвернулся:

— Я не хочу возвращаться.

Е Тан, казалось, хотел что-то сказать, но, словно сдавшись, тихо вздохнул:

— Тогда куда А-Жуань хочет отправиться?

Услышав это, Жуань Ебай резко обернулся к нему, его глаза засияли:

— Я хочу в Мир Людей.

Е Тан мягко произнес:

— Хорошо, через несколько дней я отведу А-Жуаня прогуляться.

— Нет, у меня есть причина, по которой я должен отправиться туда сейчас!

— Сейчас нельзя.

— Поче… — Жуань Ебай не успел договорить, как почувствовал резкое головокружение. Последний миг его жизни в том мире, предсмертная агония, словно нахлынула вновь. Он почувствовал, как сердце судорожно сжалось, а потом его будто с силой ударили тяжелым металлическим шаром, используемым на стройках, — казалось, его разрывает на куски!

Он слышал, как кто-то зовет его по имени, голос был таким знакомым, но в то же время очень далеким…

Ослепляющий свет ламп, механический холодный писк, высокое напряжение дефибриллятора, раз за разом проходящее через сердце…

Спустя долгое время он словно снова оказался на ложе в Юэло Ути.

Кто-то протянул руку, расстегнул его пояс, а затем начал снимать одежду…

Он чувствовал себя рыбой на разделочной доске, ожидающей своей участи.

В этот момент в его голове все смешалось, словно в густом киселе, но вдруг, словно вспышка, в памяти всплыли слова Е Тана:

Если этого не делать, ты умрешь.

Глава 8. Не сделаешь — умрешь

Пик.

Врач в хирургическом костюме вздохнул:

— Реанимация не дала результатов. Сейчас так много молодых людей перерабатывают… Эх!

— Время смерти — 3:44 утра. Сообщите родственникам снаружи.

— С ним приехали коллеги на машине, говорят, родственников нет, еще сказали, если пациент не в тяжелом состоянии, они вернутся на работу…

Врач замолчал:

— А как же его возлюбленный?

— Тоже нет…

Врач посмотрел на безжизненное тело на больничной койке и снова с сожалением покачал головой.

…

Жуань Ебай видел сон. Ему снилось детство, как он своими руками выковал свой первый меч.

Этот меч был самым обыкновенным: не божественный артефакт, не бессмертное изделие, просто самая заурядная железная полоса. Даже по виду его нельзя было назвать настоящим мечом: неровный, зазубренный, даже лезвие заточить не удалось… Наверное, если бы кто-то выбросил его на дороге, никто не наклонился бы, чтобы подобрать, но он не мог не любить этот меч!

Потому что это был маленький А-Жань, который у тысячиградусной печи, шаг за шагом, полностью полагаясь на собственные силы, выковывал свой маленький железный меч.

Даже когда руки и все тело были в шрамах, а от частых ожогов на тыльной стороне ладоней пульсировала боль, в тот момент, когда маленький А-Жань поднял свой меч, все это превратилось в чистую радость.

Это был его меч, единственный в мире, принадлежащий только ему!

…

Жуань Ебай проснулся. Он открыл глаза, в голове все еще ощущались резкие приступы боли.

И тут он услышал оглушительный вопль, такой пронзительный, что от него у него в и без того раскалывающейся голове стало еще больнее.

[Система: А-а-а, Хозяин!! У-у-у, вы наконец-то очнулись, вы меня до смерти напугали!!! У-у-у-у-у!]

Жуань Ебай надавил на виски:

— Не ори у меня в голове, от твоего плача кажется, будто у меня в мозгу вода плещется.

[Система: У-у-у, Хозяин, это моя вина, моя вина! Я забыл предупредить вас раньше! Как только прогресс духовной силы активирован, если она упадет до нуля, и в течение 72 часов вы не вступите с кем-то в близость, прогресс не сдвинется с места, и вы внезапно скончаетесь.]

Внезапно… скончаюсь?

Жуань Ебай оцепенел. Прошло довольно много времени, прежде чем он осознал, что говорит система.

— Так тот предсмертный опыт, который я пережил — это потому что прошло 72 часа? — его голова все еще пульсировала от боли, а взгляд был рассеянным. — Увидев кучу реанимационного оборудования, я подумал, что снова вернулся в тот мир!

[Система: Да, именно так! Вы чуть не погибли по-настоящему! Из-за разницы во времени между двумя мирами перед самой смертью вы увидели сцену, где вас пытались спасти в том мире. У-у-у, Хозяин, это было так опасно, вы были на волосок от смерти!]

Жуань Ебай нахмурился:

— А если бы я действительно умер, я бы вернулся в реальный мир?

Если бы… он вернулся бы сразу в ту сцену, где его спасали?

[Система: …Хозяин, вы хотите вернуться?]

Жуань Ебай:

— Я не хочу возвращаться.

[Система: Хотя… но почему? Разве желание вернуться в реальный мир не является основным законом каждого попаданца?]

Жуань Ебай ответил с полной невозмутимостью:

— Разве ты не говорил вначале, что эти двадцать пять лет были даны мне, чтобы я больше узнал о технологиях и искусных методах? Я изначально был человеком того мира, и реальный мир для меня — это, скорее, заранее спланированное попадание.

Его реальный мир — это развод родителей в годовалом возрасте, создание ими новых семей. Обе стороны считали ребенка обузой и не хотели его брать.

Он с детства жил с бабушкой. Пенсия у неё была небольшой, и она подрабатывала тем, что продавала у школьных ворот брелоки из цветов белой магнолии по одному юаню и браслеты из жасмина по три юаня.

Утром бабушка провожала его в школу, вечером они вместе возвращались домой. Родные родители ни разу не навестили его, он не знал, как они выглядят, и не хотел знать.

Его детской мечтой было отплатить бабушке, которая вырастила его, но как только он начал работать, бабушка, ставшая для него единственным родным человеком, скончалась от старости.

Сын хотел бы проявить сыновнюю почтительность, но родителей уже нет.

Он в одночасье лишился самых близких людей, не осталось никаких привязанностей.

Что касается друзей, то в студенческие годы их было немало, но после выпуска все разбрелись кто куда. Сначала они перешучивались в группах, болтали о том о сем, но потом у всех появилась работа, девушки, своя жизнь, и разговоры сошли на нет. В группах никто не писал сначала три дня, потом неделю, потом месяц…

Впрочем, мужская дружба не нуждается в постоянном общении. Главное, что в нужный момент, даже находясь на другом конце света, каждый из них придет на помощь.

http://bllate.org/book/36965/4598453