Готовый перевод Widowed Demon Lord Remarries / Демонический вдовец идет под венец: Опасное искушение: Глава 11

Жуань Ебай задумался:

— ...И то верно.

— А что, если изо дня в день проводить время с этим трупом, нежно шептать ему на ушко и даже спать в одной постели?

— Тогда это, должно быть, безумец из безумцев.

Так вот в чем фишка — в безумной страсти! Что ж, это звучит куда привлекательнее, чем казалось поначалу. Хотя для такого искушенного мастера пикантных историй, как Шан Синюнь, это все равно казалось слишком невинным и...

— А если... и этого мало?

Мало?!

И этого... еще мало?!!

Спасите! Я-то думал, он собирается на покой, а он решил пойти на обгон на крутом повороте!

Невольно поддавшись наводящим словам Шан Синюня, Жуань Ебай навоображал себе кучу столь шокирующих сцен, что его лицо мгновенно побледнело.

Чертов извращенец!!!

Извращенец из извращенцев!!!

Шан Синюнь небрежно воткнул Ти Сюй в прическу, а затем достал еще одну книгу и с величайшей вежливостью произнес:

— Почтенный, как насчет первого издания книги Пир живой весны. Продолжение с автографом автора? По дружеской цене! Снаружи даже переиздание днем с огнем не сыщешь, а я специально приберег для Почтенного этот раритет. Ну разве я не душка?

Жуань Ебай потерял дар речи.

Да кто вообще захочет это читать, проваливай поскорее!!!

***

Три дня спустя.

Жуань Ебай со скучающим видом сидел на огромной черепушке Дхарма-образа Тысячи Костей. Подперев рукой подбородок, он наблюдал, как Бай Жогоу, принявший облик гигантского скелета, с предельной осторожностью поднимал и ставил на место одну за другой белые нефритовые колонны.

Мальчишка трудился на редкость усердно: колонны, которые сам же и повалил, он непременно хотел вернуть на место так, чтобы комар носа не подточил. Из-за этого на одну только подгонку стыков уходило полдня. К счастью, хоть он и был скелетом, фаланги его пальцев оставались необычайно гибкими и сильными. Жуань Ебай сидел на его голове, следил за его работой и то и дело зевал.

— Послушай...

Дхарма-образ Тысячи Костей, всецело поглощенный работой, от этого внезапного оклика так вздрогнул, что его костяные пальцы дрогнули. Он чуть было не обрушил только что выровненную колонну, но, к счастью, среагировал мгновенно и мертвой хваткой вцепился в покачнувшийся столб.

Хоть на его лице и красовались лишь пустые глазницы черепа, сейчас в них, казалось, читался крайний испуг.

【У-учитель...】

Приняв облик Дхарма-образа Тысячи Костей, Бай Жогоу лишился голосовых связок. Хотя с помощью духовной силы он мог издавать жуткий, похожий на плач призраков рев, способный запугать любого врага, нормально разговаривать он не умел. В этом мире лишь создатель Дхарма-образа Тысячи Костей мог беспрепятственно общаться с ним — больше никто его голоса не слышал.

— Да, это ты все тут разнес, но не стоит усердствовать до такой степени. С твоим-то гигантским скелетом ты эти беседки и павильоны до скончания веков чинить будешь!

Этот глупый ученик, лишь бы остаться, сам вызвался собственноручно восстановить все разрушенные им постройки.

Вот уже три дня Дхарма-образ Тысячи Костей, точно огромный подъемный кран, без устали трудился, уткнувшись в работу. Жуань Ебай даже не знал, как к этому относиться.

【Ничего страшного. Пока я могу быть рядом с Учителем, я готов делать все что угодно】

Услышав это, Жуань Ебай покосился вдаль, где, выполняя роль надзирателей, один сидел, а другой стоял — братья из семьи Се.

Прекрасно знает, что у меня нет ни капли духовной силы и я никуда не сбегу, но все равно заставил своих Симинов неотступно следить за мной, стоит мне прийти к этому сорванцу! Поглядеть со стороны — так я этому Е задолжал гору золота!

— Кстати, ты ведь говорил раньше, что не чувствуешь мою духовную силу?

【Да, я и сейчас ее не ощущаю. Учитель, что с вами случилось? Неужели Небесный Владыка запечатал вашу духовную силу, чтобы вы не сбежали? Скажите мне, я обязательно найду способ помочь вам】

Прошлое связало их так крепко, что мальчишка видел в Жуань Ебае свою единственную веру и опору в жизни.

Не считая трех божественных артефактов Жуань Ебая, он, пожалуй, был единственным нечеловеческим существом, способным сражаться плечом к плечу с Мечом-Демоном Бай Е.

— С Е Таном это никак не связано. У меня и правда больше нет духовной силы.

Бах!

Услышав эти слова, Дхарма-образ Тысячи Костей застыл на месте, словно марионетка, у которой перерезали нити, а его душа будто отлетела в иные миры.

【Учитель, ч-что вы сказали?!】

Видя, что Дхарма-образ Тысячи Костей от напряжения затрещал всеми костями, Жуань Ебай склонил голову набок и беззаботно улыбнулся:

— Я однажды умер, из-за чего моя духовная сила рассеялась.

Хоть скелет и не мог издавать звуков, Жуань Ебай почувствовал, как этот маленький череп под ним задрожал так сильно, словно вот-вот разрыдается.

【Это все моя вина, Учитель, это я погубил вас! Если бы тогда не я... В общем, отныне я буду защищать вас и никому не позволю причинить вам вред!】

Жуань Ебай махнул рукой:

— Я сказал, что духовная сила рассеялась, но не говорил, что ее нельзя восстановить. Не волнуйся ты так... И держи колонну крепче, а то упадет.

Услышав это, Дхарма-образ Тысячи Костей облегченно вздохнул и поспешно, послушно выровнял колонну в руках.

【Какой способ может помочь вам, Учитель?】

Жуань Ебай вздохнул и тихо произнес:

— Ты не сможешь мне помочь.

【Учитель, пока вы не скажете, откуда вам знать, что я бессилен?】

Хотя он прекрасно понимал, что перед лицом Учителя он всего лишь не заслуживающий внимания ребенок, но сейчас он, как-никак, был грозным Владыкой костей Девяти Пределов Уфань, чье имя гремело на все Три Мира! Стоит Учителю пожелать, и он без колебаний бросится хоть в гору мечей, хоть в море огня, пройдет сквозь горы трупов и реки крови! Не было ничего, что...

— Чтобы восстановить духовную силу, мне нужно заняться с кем-то Парной Практикой.

……

?

Дхарма-образ Тысячи Костей снова застыл как вкопанный. Он предполагал, что задача будет непростой, но никак не ожидал, что эта трудность окажется настолько непреодолимой!

После долгого колебания он, запинаясь от волнения, пробормотал:

【У-Учитель, в этом... в этом я и правда не смогу вам помочь... Вы же знаете, мое истинное тело — всего лишь скелет, у меня нет подходящих условий для Парной Практики. А иначе я бы без колебаний прямо сейчас лег перед вами】

Жуань Ебай от таких слов едва не свалился с его головы. Он сердито, но с усмешкой постучал по черепу:

— Ах ты негодник, о чем ты только думаешь! Разумеется, я бы никогда не стал рассматривать тебя!

Дхарма-образ Тысячи Костей крепче сжал колонну.

【Скажите, Учитель, кого вы хотите взять? Я пойду и поймаю его для вас】

Это слово — взять — попало прямо в яблочко!

Жуань Ебай одобрительно похлопал черепушку под собой:

— Кто меня понимает лучше всех, так это мой маленький Жогоу!

Похваленный Дхарма-образ Тысячи Костей преисполнился героической отваги!

— Я хочу взять Е Тана.

【Система (вскочив как ошпаренная): Охренеть, Хозяин, ну ты и наглец!!!】

【Хорошо, я сейчас же свяжу его и... Что?! Кого-кого взять?!】

Решив, что малец действительно недослышал, Жуань Ебай с абсолютным спокойствием повторил:

— Я хочу взять Е Тана.

С грохотом колонны едва не повалились по принципу домино. Бай Жогоу в панике ухватился за с трудом выровненный столб, чувствуя, как в ушах у него грохочет оглушительный гром.

……

Вдалеке Се Сюнь, сидевший и покачивавший ногой, в недоумении спросил:

— Брат, что этот дьявол сказал, раз Дхарма-образ Тысячи Костей так перепугался?

— Не знаю.

— План побега? Да вроде не похоже...

— Угу.

— Неужели замышляет какую-то пакость против нашего Владыки?!

— ...

……

Если бы не отсутствие глаз, Дхарма-образ Тысячи Костей уже залился бы горючими слезами.

Маленький скелет обиженно покрутил пальцами.

【Учитель, но это же слишком сложно...】

Жуань Ебай потер подбородок и, не моргнув глазом, соврал:

— Да не так уж и сложно, у меня ведь один раз уже получилось.

【А?!】 — Дхарма-образ Тысячи Костей, всегда безоговорочно веривший Жуань Ебаю, преисполнился благоговения. — 【В этом весь мой любимый Учитель! Неудивительно, что Небесный Владыка Яогуан был так послушен и заботился о вас во всем】

Жуань Ебай невольно возгордился и даже выпрямил спину.

【Система (безучастно): Хозяин, обманывать невинных юношей — к кармическому возмездию...】

……

【Но Учитель, раз вы уже... ну... почему в вашем теле до сих пор не циркулирует духовная сила?】

Жуань Ебай на мгновение запнулся, а затем сокрушенно вздохнул:

— Многого ты не знаешь. Этот тип по фамилии Е только с виду такой грозный, а на деле его выносливость оставляет желать лучшего. Не продержался и пары раундов, сдался, умолял меня о пощаде со слезами на глазах, а потом и вовсе лишился чувств. Ну а я, конечно, не люблю пользоваться чужой слабостью... Вот и вышло, что крошечная капля духовной силы, которую я с трудом восстановил, оказалась каплей в море — исчезла прежде, чем я успел ею воспользоваться!

Система хотела что-то сказать, но промолчала.

【Надо же, Небесный Владыка обладает непревзойденным могуществом, а здоровье у него, оказывается, такое слабое... Тогда, Учитель, чем я могу помочь?】

Наконец-то разговор зашел о деле. Глаза Жуань Ебая радостно блеснули:

— Помнится, Фэй Янь в свое время наварил немало духовного вина, кажется, оно называлось Опоздавшая весна. Мне тогда алкоголь был безразличен, так что я сложил все запасы в твое Костяное Зеркало Цзялань... По идее, оно уже больше века выдерживается?

Дхарма-образ Тысячи Костей задумался:

【Опоздавшая весна все еще там. Я слышал от главы секты Фэй, что это вино поначалу кажется на удивление легким, но, попадая внутрь, обжигает невероятно сильно. И чем дольше оно стоит, тем крепче становится. Столетнюю Опоздавшую весну выпьет даже Великий Золотой Бессмертный Дало — и то на три дня захмелеет. Глава секты Фэй еще говорил, что это незаменимое средство для путешествий, Слияния и Парной Практики】

Жуань Ебай рассмеялся:

— Прячь получше, прячь! Как только оно мне понадобится, я обязательно у тебя его попрошу!

【Система: Хозяин, ты просто... коварный, подлый, хитрый и бесстыдный тип!!! Но мне это нравится!!!】

Пока Жуань Ебай прикидывал, когда сможет пустить в ход Опоздавшую весну, Бай Жогоу внезапно задал вопрос, заставший его врасплох.

【Учитель, а что значит слово вдовец?】

— Вдовец — это мужчина, у которого умерла жена... Погоди-ка, а зачем тебе это знать?

【Я заметил, что в тот день, когда Небесный Владыка Шан поговорил с вами, вы резко изменились в лице, поэтому немного забеспокоился... Хотел сам найти ответ, но вы ведь строго-настрого запретили мне читать книги Небесного Владыки Шана...】

Жуань Ебай цыкнул языком:

— Его книги слишком пошлые, тебе их читать категорически нельзя.

Маленький скелет снова покрутил пальцами.

На самом деле ему перевалило уже за сотню лет, но Учитель по-прежнему обращался с ним как с ребенком.

http://bllate.org/book/36965/4598452