Но он давно забыл, каков на вкус этот праздник, и тем более не думал приносить гостинцы для Чжао Пинь — в словаре его жизни вообще не было такого слова, как воссоединение. А больше всего на свете с самого детства он терпеть не мог лунные пряники.
Когда подошла его очередь, Ши Цинь почему-то вдруг замер на месте.
Его взгляд упал на праздничную упаковку, которую только что пробила кассирша. Он на мгновение засомневался, развернулся и, толкая тележку, вернулся ко входу в супермаркет. Взяв коробку в изысканной дорогой упаковке, он испытал даже какое-то злорадное удовольствие от мести.
Жаль только, что с каким воодушевлением он это покупал, с таким же жалкими остался, когда уходил.
Ши Цинь нёс в обеих руках по тяжёлому огромному пакету, ручки которых врезались в кожу так, что пальцы налились кровью и покраснели. И без того неуверенная походка стала еще более шаткой: пройдя пару шагов, ему приходилось останавливаться, чтобы перевести дух. Ковыляя, он кое-как вытащился из супермаркета и приложил уйму сил, чтобы погрузить вещи на маленький электроскутер. Первым делом по возвращении домой он выбросил всю дешёвую безымянную утварь, которой пользовалась Чжао Пинь, а пластиковые бутылки аккуратно сложил в полипропиленовый мешок, оставив их женщине на продажу.
Черт, устал до смерти...
Ши Цинь плашмя рухнул на жёсткую маленькую кровать, у него едва оставались силы даже на то, чтобы дышать. В голове же всё ещё лениво и беззаботно вертелось: этот упрямец слишком ушлый, да ещё человек дела — с ним тяжело и договариваться, и угождать ему, так что если действительно захочешь сорвать куш, жизни не хватит. Всё равно вещи Чжао Пинь уже куплены, так почему бы не уйти завтра? А дальше — будь что будет, по ходу разберемся... Разве не так он жил один все эти годы?
Телефон в кармане внезапно зазвонил, раздражая своим трезвоном.
Отвечать ему не хотелось. Прислушиваясь к назойливой мелодии вызова, он закрыл глаза и стал её подпевать, но стоило закончить куплет, как звонок повторился. У него кончилось терпение: к чёрту это свободное парено! Резко сев, он вытащил телефон из безумно вибрирующего кармана брюк и, увидев номер очкарика, тут же помрачнел, тихо пробормотав себе под нос: «Какая зануда».
Неужели этот упрямец не мог дать ему передохнуть?
Но стоило ответить на звонок и услышать, как Лин Мо говорит, что хочет привезти одежду, а заодно упоминает: «Генеральный директор Чи еще приготовил для вас подарок», — любопытство Ши Циня тут же проснулось, и он принялся расспрашивать, что это такое. Собеседник же решил поиграть в загадки, держал язык за зубами.
— Я сейчас привезу это вам, назовите адрес. — Голос Лин Мо в трубке был беспристрастным, деловым, но он всё же счёл нужным уточнить: — Вам будет удобно?
Ши Цинь на мгновение растерялся: как назло, электроскутер разрядился, да и сил возиться с ним снова у него не было.
— Неудобно? — снова спросил Лин Мо.
— Ах, зачем столько хлопот? — Ши Цинь теперь боялся любых осложнений; лишь бы это не затронуло Чжао Пинь и не навлекло на него новых проблем, поэтому он поспешил перебить: — Давай встретимся сегодня в семь вечера у западного выхода промзоны. У меня разрядился транспорт, я как раз заряжаю его.
— Хорошо.
Повесив трубку и окинув взглядом убогую и беспорядочную хибару Чжао Пинь, Ши Цинь уже не думал ни о каких подарках, его голова была занята только тем, куда направиться дальше. На юг ехать точно нельзя. Поразмыслив так и эдак, казалось, что путь лежит только на ещё более суровый север.
Но на севере ведь так холодно... Он невольно содрогнулся, ему совсем не хотелось мёрзнуть. Ладно, сначала нужно набить желудок, а там видно будет — весь день провозился с покупками и даже не пообедал.
Ши Цинь изначально думал, что Чжао Пинь очень обрадуется всем купленным им вещам.
В маленькой забегаловке нельзя было расплатиться картой, и на те несколько сотен, что выдал Лю Цзяньго, он позволил себе роскошь заказать свинину со вкусом рыбы по-юански и рис. Поев, он зашёл в соседний ларек и, скрипя сердцем, купил пачку «Юйси» за двадцать с лишним юаней. Усевшись на бордюр и глядя на погружающееся во тьму небо, он выкурил подряд две сигареты, только после этого немного справившись со смятенным чувством, и медленно поплёлся обратно.
Как только он переступил порог, вернувшаяся Чжао Пинь тут же набросилась на него с претензиями.
Схватив его за руку, она жестикулировала и указывала то на него, то на горю новых предметов первой необходимости на столе, отчаянно махала руками и снова принялась что-то взволнованно показывать, указывая на старый таз в углу, словно спрашивая: куда ты дел те старые вещи?
До чего же упрямая эта женщина! Смятение, которое Ши Цинь с таким трудом подавил, снова поднялось из глубин души. Проигнорировав Чжао Пинь, он достал из своей комнатушки новый телефон и протянул ей. В ответ Чжао Пинь заволновалась ещё сильнее, её голова затряслась, как погремушка, она наотрез отказывалась брать подарок и продолжала беспрерывно жестикулировать.
— Я же специально для тебя купил! — повысил голос Ши Цинь, прекрасно понимая, что Чжао Пинь его не слышит, но всё равно крича ей в лицо: — Хватит быть такой грёбаной упрямицей, а!
Чжао Пинь сложила большой и указательный пальцы правой руки в небольшой кружок и яростно ткнула в него указательным пальцем. Он сразу всё понял — она говорила о деньгах. До того как устроиться охранником, он иногда сопровождал Чжао Пинь на пункт приема макулатуры, когда та сдавала мусор. Торгуясь скупщиком, она всегда делала этот жест, способная спорить из-за пары юаней долгое время. Хозяин пункта вечно злился на неё, глухую вдову, но из жалости не прогонял, словно отмахивался от нищенки.
Прямо как сейчас, когда он сам злился на назойливость Чжао Пинь.
Эта женщина действительно заслужила свою горькую судьбу и нищету до конца дней.
Ши Цинь положил новый телефон на стол, достал свой собственный и, изо всех сил подавляя бушевавшую в груди глухую досаду, быстро застучал по экрану, показывая Чжао Пинь напечатанный текст: [Мой старший брат вернулся с заработков из-за границы, завтра утром я уезжаю. Эти вещи и новый телефон куплены тебе, спасибо, что приютила меня].
Его пальцы замерли, и в самом конце он добавил ещё одну фразу: [Я больше никогда не приеду в Бэйчэн].
В комнате воцарилась такая тишина, что было слышно дыхание. Чжао Пинь долго-долго вглядывалась в экран, её взгляд остекленел: то переводя его на Ши Циня, то на вещи на столе, а затем она беспорядочно замахала руками в воздухе и ушла к себе.
На душе у Ши Циня вдруг стало тяжко и смутно.
Скитаясь столько лет, он встречал немало добрых людей, но никто не был столь бескорыстно благоденствующим, как Чжао Пинь. Она изо всех сил крутила педали своего разваливающегося трицикла, притащила его обратно, от чистого сердца позволила остаться, накормила и подарила период спокойствия, ненадолго создав подобие «дома».
Он больше не мог иметь дел с этой женщиной.
Ши Цинь хотел уже приняться за сборы, как Чжао Пинь снова вышла, преграждая ему путь. Крепко ухватившись за его руку, она сунула ему в ладонь две мятые купюры по сто юаней, с тревожным видом указывая на кухню и издавая странные мычащие звуки вроде «а-а», призывая его не уходить и подождать, пока она приготовит еду.
Глядя на встревоженное лицо женщины, а затем опуская взгляд на зажатые в ладони деньги, которые еще хранили тепло её тела, Ши Цинь почувствовал, как в носу резко защипало — оказывается, она ходила за деньгами для него. К тому же Чжао Пинь подняла тот самый новый телефон, снова протянула ему и, не переставая жестикулировать обеими руками, смотрела на него с непреклонной решимостью.
Поначалу Ши Циня ужасно раздражал язык жестов Чжао Пинь: раз уж умеешь печатать на телефоне, зачем постоянно показывать какие-то непонятные движения? Но в глубине души он прекрасно понимал: зрение у Чжао Пинь слабое, пальцы не слушаются, и ей требовалось проковыряться полдня на экране, чтобы выдать несколько кривых, косых символов, а иногда, путая черты, она делала грубые ошибки.
Он всё понял. Чжао Пинь говорила ему: оставь телефон себе, мне он не нужен.
— Черт, у тебя с головой всё в порядке?! — Ши Цинь отвернулся, его голос слегка задрожал. — Я уже поел, не тяни меня, от тебя тошно!
Хотя он и сыпал колкостями, но отталкивать руку Чжао Пинь не стал. Дождавшись, пока она сама её отпустит, он угрюмо шмыгнул в свою комнатушку, делом подтвердив, что остается ужинать.
В доме не было мясных закусок, и Чжао Пинь собиралась сходить купить немного тушёной говядины. Проходя мимо маленькой комнаты, она заглянула внутрь: тусклый свет, падаввший из главной комнаты, как раз освещал сутулую фигурку, сидевшую на низком табурете спиной к двери. Следом она заметила, как такая же тощая рука поднялась и пару раз потёрла глаза.
Воссоединение со старшим братом — радостное событие, почему же этот парень плачет? Стоя у входа, она испытывала то ли недоумение, то ли жалость, но так и не решилась войти.
Услышав хлопок закрывающейся двери, Ши Цинь, как последний слабак, яростно утёр слёзы, но от этого они полились ещё сильнее, а глаза и нос покраснели до предела. Сжав зубы, он взмахнул рукой и с размаху влепил себе пощёчину. Боль в ладони и мгновенно вспыхнувшая щека привели его в чувство, и он выругался про себя: «Хватит реветь, как размазня, с чего тебе вообще расклеиваться!»
Человек по своей природе одинок — одиноким он приходит в этот мир, одиноким и уходит.
Внезапно раздавшийся звонок прозвучал подобно грому, оглушительная мелодия вырвала его из пучины эмоций. Ши Цинь глубоко вздохнул — пальцы оказались насквозь мокрыми, — торопливо вытер их о штаны, достал старенький телефон и, ещё раз глубоко вздохнув, нажал кнопку ответа. Стоило услышать голос Лин Мо, как он вспомнил про вечернюю встречу.
— Алло, я уже на месте.
— Ой, давай сегодня... — только было начал Ши Цинь, но почувствовал, что голос охрип. Сдержав порыв шмыгнуть носом, он намеренно пару раз кашлянул. — Давай в другой раз, мне есть во что одеться. Извини, что заставил тебя ехать впустую, у меня дела, я вешаю трубку.
На другом конце промзоны Лин Мо прекрасно расслышал эту хрипоту, свойственную человеку, который только что плакал. В машине царила тишина, и очевидно, что не он один это заметил. Он повернулся и запросил инструкций у пассажира на заднем сидении:
— Директор Чи, нужно ли подъехать к нему напрямую?
Чи Янь смотрел на дорожный бордюр за окном. В прошлый раз здесь стоял молодой охранник, который прямо у него на глазах припарковал мопед, а когда наклонился, чтобы заблокировать колесо, его выступающие лопатки резко выделялись под одеждой, обнажая худую мальчишескую угловатость.
Но сейчас под светом уличного фонаря не было никого — лишь несколько опавших листьев, подхваченных ветром, легко кружились и опадали на землю.
Спустя мгновение он произнёс:
— Выходи.
Лин Мо сразу всё понял: он превратился в мешающую третью лишнюю «лампочку», — и, не мешкая, толкнул дверцу автомобиля.
Глава 14. Озабоченный
Заедая рис ароматной тушеной говядиной, Ши Цинь ел за двоих, набивая рот до тех пор, пока не почувствовал, что живот раздулся, как у свиньи. Знал бы — не ходил ужинать в ту забегаловку, зря потратил десяток с лишним юаней.
Чжао Пинь просто невозможна: заставила съесть аж две миски риса, а боясь, что он останется голодным, всю говядину перекладывала ему в тарелку, сама же жалела съесть хоть кусочек. Зачем вообще так жить? Жизнь дается один раз, неужели нельзя хоть немного себя побаловать?
После ужина Ши Цинь выскользнул из дома под предлогом прогулки для лучшего пищеварения — во-первых, желудок действительно был набит под завязку, а во-вторых, ему не очень хотелось смотреть в глаза Чжао Пинь.
Стоило ему увидеть это иссеченное сетью мелких морщин изможденное лицо с пробивающейся в чёрных волосах сединой, как на душе становилось неуютно. Если подсчитать, Чжао Пинь была ровесницей его покойной матери, но выглядела гораздо старше Ши Жун, а её покрытые мозолями руки напоминали руки какой-нибудь дряхлой старухи.
При порыве ночного ветерка он невольно вспомнил, как во время болезни Ши Жун тоже начала стремительно стареть.
— Эх...
Тяжело вздохнув, Ши Цинь вытащил из кармана пачку «Юйси», сунул сигарету в зубы и, освободив одну руку, защитил огонек зажигалки ладонью, прикурил. Затянувшись пару раз, он почувствовал себя чуть легче. Не успел он сделать и пары шагов, как из переулка выскочила бродячая собака, виляя хвостом. Он машинально поманил её пальцем, присвистнув, но пес не обратил на него внимания. Не придавая этому значения, он продолжил неспешно брести дальше, попыхивая сигаретой, намереваясь дойти до перекрестка и проветрить голову.
Вокруг стояли самодельные дома, а жилье, которое снимала Чжао Пинь, когда-то давно было хозяйственным складом хозяина участка и совсем не походило на нормальный дом — настоящее рухлядь. Хорошо, что больше сюда возвращаться не придётся, и какая бы жизнь ни была у этой женщины, его она больше не касается: у каждого теперь своя дорога.
http://bllate.org/book/36943/4596281
Готово: