×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Fake Alpha Instructor Is My Wife / Моя жена — фальшивый инструктор: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отсутствие нормальных омега-женских желез для обычной омеги могло бы стать катастрофой, но у И Ляна всё было наоборот.

В пятнадцать лет он потерял часть воспоминаний, сам того не ведая, прошел через разделение и стал омегой. Железы у него развивались аномально, феромоны больше не появлялись, а отец давал ему препараты для поддержания организма альфы. Сам он тоже никогда не воспринимал себя как омегу. Этот путь оказался непростым: до тех пор, пока не проявятся все телесные недуги, всё оставалось под вопросом, и вот теперь многолетнее спокойствие грозило рухнуть.

Сегодня этот путь, похоже, подходил к концу.

Услышав его слова, Цзи Нянь обеспокоенно посмотрел на него:

— Что случилось?

Цзи Нянь снова надел медицинские перчатки и шагнул вперед, чтобы осмотреть железы И Ляна. На детекторе феромонов отобразилась слабая колеблющаяся кривая. Цзи Нянь на мгновение замолчал и вынес вердикт:

— Твои феромоны восстанавливаются.

Оба на миг замерли. С момента разделения омежьи черты И Ляна никогда себя не проявляли — если не считать нескольких уколов усилителя альфа-конституции с большими интервалами, не было заметно даже малейшего намёка на феромоны.

— Что произошло? Восстановление феромонов может означать, что железы и омежьи признаки тоже постепенно придут в норму, и тогда проблему уже не решить одной лишь поддерживающей инъекцией.

Если железы И Ляна неожиданно начали восстанавливаться, это было хорошо, но в то же время крайне опасно — изменения в будущем состоянии организма оказались бы им неподконтрольны.

Голос И Ляна звучал ровно:

— Я встретил альфу, чьи феромоны вызвали у меня аллергическую реакцию.

Цзи Нянь нахмурился:

— Аллергию? Как именно это проявилось?

Лицо И Ляна помрачнело еще сильнее:

— Тело онемело, конечности ослабли.

Цзи Нянь:

— …

Если бы он не знал характер и особую конституцию И Ляна, то непременно выругался бы. Какая еще, к черту, аллергическая реакция? Гормональная аллергия?

И Лян рассказал Цзи Няню о тех странных, неотвязных ощущениях, которые возникали у него во время нескольких встреч с Чэн Синем и при близких контактах с ним, а заодно поделился своими дурными догадками насчет Чэн Синя — разве что опустил его имя и тот факт, что этот парень является его курсантом.

Взгляд Цзи Няня напоминал наседку, оберегающую цыпленка:

— Не стоит натягивать сову на глобус и везде искать теории заговора. Есть и другая вероятность.

И Лян серьезно спросил:

— Какая?

— Ты влюбился в него, а феромоны — это просто иллюзия.

И Лян с бесстрастным лицом отверг это предположение:

— Исключено.

В Военном ведомстве все вокруг — сплошные альфы, и выдающихся среди них пруд пруди. Он признавал, что внешность у Чэн Синя выдающаяся, но не до такой же степени, чтобы влюбиться в первый же день знакомства, к тому же парень — его курсант.

Заметив по его выражению лица, что его не уличили в скрытой симпатии к упомянутому альфе, Цзи Нянь озвучил вторую версию:

— Твои железы слишком долго томились взаперти, и при встрече с другими лакомыми феромонами они изо всех сил попытались выпустить ростки феромонов, чтобы заигрывать.

И Лян:

— … — Значит, всё-таки он сам позарился на чужую красоту?

Лицо И Ляна стало еще мрачнее. Глядя на этого вещающего с серьезным видом бета, он впервые подумал, что этот товарищ не так уж надежен. Тот описал его столь похотливым... словно голодный волк, никогда не пробовавший мяса, который при виде Чэн Синя тут же бросился вперед, не в силах сдержать свою истинную сущность.

И Лян внезапно спросил:

— А разве возможно, чтобы у меня с двумя разными людьми совпадение феромонов было стопроцентным?

Даже при мягком характере Цзи Няня этот вопрос заставил его мысленно закатить глаза:

— О чем ты вообще думаешь? Коэффициент совместимости феромонов AO и так крайне низк, и одного-то редко встретишь, а тебе подавай сразу двух?

И Лян возразил:

— Я не это имел в виду.

Если их с Чэн Синем феромоны совпадают на сто процентов, то тот человек, которого устроил отец и с которым зарегистрирован брак в Звездной сети…

В сердце И Ляна мелькнуло невероятное предположение, которое он тут же отбросил: Чэн Синь, с которым он состоял в браке, был послушным и слегка сальным альфой, а Чэн Синь из военного училища — задиристый и самонадеянный, они просто не могли быть одним и тем же человеком.

Следующие слова Цзи Няня позволили И Ляну немного расслабиться:

— Твоя ситуация уникальна, и о тех возможностях, что я назвал, можно будет судить только по дальнейшим изменениям.

Он усадил И Ляна перед аппаратом для забора феромонов и, повернув насадку, прижал ее к задней части его шеи.

— Расслабься.

Микроскопическую дозу феромонов с ароматом рисового вина извлекли, и Цзи Нянь убрал прибор:

— Когда ты сможешь добыть феромоны того альфы?

И Лян поджал губы:

— Это будет трудновато.

Боевые навыки Чэн Синя уступали его собственным совсем незначительно. К тому же при такой особенности, когда он терял способность двигаться от малейшего прикосновения, совершить успешную диверсию и украсть феромоны не представлялось возможным. Да и напрямую просить об этом нельзя: если один альфа станет собирать феромоны другого, его сочтут извращенцем.

Цзи Нянь поддразнил его:

— Вы же уже близко контактировали, насколько сложно раздобыть феромоны?

И Лян взглянул на него:

— Это было близкое расстояние, а не близость.

Цзи Нянь хмыкнул:

— Ха.

Уходя, И Лян всё же прихватил с собой маленький флакончик для сбора феромонов.

Вернувшись в общежитие уже за полночь, он, открывая дверь с помощью терминала, невольно бросил взгляд на соседнюю дверь.

На этом этаже жило мало студентов, в длинном коридоре царила тишина.

Дверь соседней комнаты была плотно закрыта, оттуда не доносилось ни звука, но проживал там альфа заносчивый и любящий влипать в неприятности — казалось, именно он подрался с сокурсником в день начала занятий.

И Лян вошел внутрь, запер дверь и положил пузырек в выдвижной ящик. Сбор феромонов приходилось отложить на потом; в ближайшие дни на тренировках он постарается избегать контактов с Чэн Синем, а сразу по их окончании будет тут же уходить.

Закрыв глаза, И Лян почувствовал, что в голове царит полный хаос. Положение отца и папы оставалось неясным: хотя удаленная звездная планета лежала в стороне от водоворотов власти армейских корпусов, проблемы с ресурсами и угроза со стороны зергов там стояли острее. Седьмой легион сейчас столкнулся с тем, что Второй армейский корпус вклинился в их дела, а внезапно возникшая проблема с феромонами служила скрытой угрозой — он больше не мог сидеть сложа руки.

Погружаясь в полусон, он видел, как в сознании переплетаются двое Чэн Синей.

Один Чэн Синь ласково называл его А Ляном, вел за руку вперед, привел в руины и говорил, что это их будущий дом.

Другой ухмылялся зловеще, обдавая горячим дыханием его затылок, и шептал:

— Инструктор И, твои омежьи феромоны так приятно пахнут.

И Лян резко проснулся, покрытый легким испариной.

В тишине ночи глухой стук, доносившийся из-за соседней стены, казался особенно резким.

Охваченный бдительностью, И Лян решительно поднялся с постели и, прижавшись к стене, стал прислушиваться.

Звукоизоляция в общежитии была неплохой, но, подойдя ближе, И Лян всё же расслышал глухой стон человека от тяжелого удара, донесшийся с другой стороны стены, после чего вновь воцарилась тишина.

http://bllate.org/book/36932/4595373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу