×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cannon Fodder's Counterattack / Пушечное мясо берет реванш: Сценарий для «белой луны: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система виновато отозвалась: — Носитель, вы же не спрашивали…

Словно почувствовав, что что-то не так, Цзи Сичэнь нахмурилась и спросила: — Постойте, с чего это вдруг в семье Цзи такая укомплектованная комната для игры на музыкальных инструментах?

Система пояснила: — Хотя «Цзи Сичэнь» и страдала аутизмом, семья Цзи не пожалела средств на её образование и развитие интересов. К тому же она сама увлекалась музыкой, так что появление такой комнаты вполне естественно.

Сомнения в сердце немного рассеялись. Посидев и посмотрев на экран ещё около десяти минут, Цзи Сичэнь прикрыла рот рукой и передала пульт матери Цзи.

Мать Цзи взглянула на время и, заметив на лице Цзи Сичэнь явную сонливость, вместе с Цзи Сиюем отвезла её обратно в комнату готовиться ко сну.

Как только дверь закрылась, Цзи Сичэнь уперлась руками в подлокотники и медленно поднялась с инвалидного кресла.

От долгого сидения ноги слегка онемело и сводило судорогой. Переждав неприятное ощущение, Цзи Сичэнь доковыляла на ногах до письменного стола у панорамного окна.

Включив компьютер, Цзи Сичэнь быстро ввела в поисковик те детективные агентства, которые нашла днём.

Внимательно всё сопоставив, она спросила систему: — Какое из этих агентств предлагает лучшее соотношение цены и качества?

Спустя полминуты система наконец подала голос: — Носитель, второе.

Тогда Цзи Сичэнь кликнула на второе агентство, записала контактный телефон и адрес электронной почты, после чего выключила компьютер.

— Система: Носитель, зачем тебе контактные данные детективного агентства?

Свет от экрана отражался на лице Цзи Сичэнь. Она скривила уголки губ в зловещей усмешке, а её взгляд стал загадочным: — Разумеется, чтобы как следует расследовать дело этой «наглой девицы». Как говорится, знаешь врага и себя — победишь в ста сражениях.

— Система: «……»

В то же время Нань Си, облаченная лишь в банный халат, расслабленно откинулась в шезлонге на балконе и с непринужденным видом потягивала из бокала красное вино.

На её коленях лежали те самые собранные для неё и тщательно упорядоченные материалы, касающиеся Цзи Сичэнь.

Листы формата А4 были покрыты заломами — очевидно, эту не слишком толстую стопку документов она просматривала далеко не в первый раз.

Слегка откинув изящную шею назад, Нань Си поставила пустой бокал на столик, указательным пальцем провела по нескольким строчкам мелкого текста, и её глаза-феникс постепенно сузились.

«Избегать жирного и мясного, избегать масел, питаться так просто и пресно, будто вегетарианка» — неудивительно, что эта народная любимица такая худая; неудивительно и то, что в те дни она ела из принесённых ей обедов только белый рис, а к остальному почти не притрагивалась…

Нань Си подалась вперед, подхватила телефон, пролистала расписание своих поездок на ближайшие дни, чуть приподняла брови и тут же набрала номер помощницы Су Жань: — Отмени все мои завтрашние дела.

— Есть то, что нельзя отменить? Хм, тогда освободи послезавтра.

На следующий день Цзи Сичэнь спала до тех пор, пока не проснулась сама, и только после этого неторопливо поднялась с постели.

У нее была тяжелая утренняя утомляемость, к тому же сказывалась привычка принимать душ по утрам, поэтому, когда она наконец привела себя в порядок, уже приближалось время обеда.

Правда, посреди утра мать Цзи заглядывала к ней один раз. Увидев, что дочь только проснулась, сидит в постели с мрачным выражением лица, упадком сил и тяжелой аурой, она была вынуждена оставить завтрак на тумбе и на цыпочках спуститься вниз.

Завтрак пришёлся Цзи Сичэнь по вкусу — она на редкость съела больше половины, так что к обеду ощущение сытости всё еще было отчетливым.

В полдень дома находилась только мать Цзи. Возможно, заметив, что Цзи Сичэнь сегодня впервые за долгое время съела на завтрак больше обычного, она не сходила с улыбкой с лица: не только поделилась этой новостью с Цзи Сиюем, но и попросила кухню приготовить побольше легких, освежающих и аппетитных блюд.

Цзи Сиюй и сам не прочь был вернуться домой к обеду, но его задержали дела компании. Поскольку накануне он намеренно отменил все встречи, чтобы провести день с Цзи Сичэнь, в ближайшие дни ему предстояло как следует похлопотать.

Чтобы не портить настроение матери Цзи, Цзи Сичэнь лишь для вида съела пару ложек белого риса, а затем, похрустывая фруктами и немного посмотрев музыкальный канал в гостиной, по наводке системы отправилась в комнату для игры на инструментах на верхнем этаже.

Едва войдя в комнату, Цзи Сичэнь встала с инвалидного кресла и неторопливо направилась прямо к знакомому пианино.

Внимательно пролистав нотный сборник на пюпитре, Цзи Сичэнь опустила взгляд и медленно провела пальцами по черной блестящей поверхности инструмента, после чего подняла крышку клавиатуры.

Отрегулировав стул под самое удобное для себя положение, Цзи Сичэнь легко опустила пальцы на черно-белые клавиши.

Кончики пальцев плавно надавили на них, и Цзи Сичэнь прислушалась к звуку, издаваемому пианино. Её темно-серые глаза мгновенно засияли: тембр оказался неожиданно потрясающим и по качеству звучания ничуть не уступал её любимому инструменту в прошлом.

Доверившись мышечной памяти, Цзи Сичэнь доиграла оставшиеся несколько секунд мелодии, естественным образом убрала руку и перевернула ноты на первую страницу.

Подождав немного, Цзи Сичэнь снова положила руки на клавиши.

В отличие от первого раза, когда прикосновение не издало ни звука, на этот раз прозвучала каждая клавиша.

Затем, под ожидающим взглядом системы, Цзи Сичэнь указательным пальцем правой руки сбивчиво, но очень старательно выстучала мотив Двух тигров.

— Система: ……

— Носитель, и это всё?!

Не поднимая головы, Цзи Сичэнь продолжила тыкать пальцем в Двух тигров и холодно произнесла: — Не мешай, я проверяю гибкость пальцев.

В конце концов, это не её родное тело, да и к пианино она не прикасалась целую вечность, так что сначала нужно вернуть музыкальный слух.

Система хмыкнула и уже хотела сказать, что для проверки гибкости следовало бы поискать главную героиню, но, взглянув на беспристрастное лицо Цзи Сичэнь, целиком погруженной в мир Двух тигров, так испугалась, что не посмела издать ни звука.

Закончив с указательным пальцем, Цзи Сичэнь принялась выстукивать Двух тигров уже другим пальцем. Когда все десять пальцев были испробованы, система с оцепенением наблюдала, как она принялась выстукивать Маленькую звёздочку.

Наконец, после десятикратного повторения Маленькой звёздочки, Цзи Сичэнь слегка зависла пальцами над клавишами, а её взгляд упал на ноты перед ней.

Заметив, что Цзи Сичэнь ушла в себя, система не удержалась и окликнула её: — Носитель?

Цзи Сичэнь шмыгнула носом, опустила пальцы на клавиши, и, когда глухие раскаты звуков постепенно стихли, закрыла глаза. Её изящные кончики пальцев заплясали с прежней гибкостью, и она заиграла первую пьесу из сборника на нормальной скорости.

У Цзи Сичэнь была превосходная память, в вопросах музыки достигавшая уровня абсолютной невосприимчивости к забыванию услышанного однажды. Хотя эти произведения она видела впервые, беглого взгляда на страницы было достаточно, чтобы понять: данный сборник относится к среднему уровню сложности. К тому же страницы выглядели слегка потрепанными, что означало — уровень владения инструментом у «Цзи Сичэнь» был далеко не худшим, а значит, скрывать свои истинные навыки дальше не имело никакого смысла.

http://bllate.org/book/36928/4594735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Cannon Fodder's Counterattack / Пушечное мясо берет реванш: Сценарий для «белой луны / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода