×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cannon Fodder's Counterattack / Пушечное мясо берет реванш: Сценарий для «белой луны: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Сиюй переживал за состояние её здоровья и то и дело велел водителю ехать медленнее и плавнее.

Мать Цзи взяла Цзи Сичэнь за руку и мягко спросила: — Сяо Чэнь, у тебя что-то болит?

Цзи Сичэнь чувствовала сильное головокружение, её желудок тоже слегка мутил, но, видя почти переполнявшую глаза матери тревогу, она почувствовала легкое тепло в сердце. Лишь слегка качнув головой, она терпела недомогание всю дорогу, пока они не вышли из машины.

Хотя Цзи Сиюй и был типичным властным генеральным директором, в том, что касалось Цзи Сичэнь, он проявлял максимум внимания к мельчайшим деталям и предельную заботу.

Едва машина остановилась, Цзи Сиюй быстро выскочил с пассажирского сиденья и лично перенес Цзи Сичэнь в инвалидное кресло.

Погода стояла прохладная, и едва она вышла из машины и вдохнула свежий воздух снаружи, её дух немного воспрял, однако лицо всё еще оставалось бледным, а в глубоких бровях затаилась угрюмость.

Слегка согнув указательный палец, Цзи Сичэнь опустила взгляд, потянула за плед, лежавший у неё на коленях, и позволила Цзи Сиюй ввезти себя в дом.

Едва они переступили порог, как их встретил уже ждавший семейный врач Сяо Жуй. Внимательно изучив результаты анализов, которые Цзи Сиюй привез из больницы, она подробно перечислила меры предосторожности.

Внимательно выслушав Сяо Жуй, Цзи Сиюй немного смягчился в лице, задал ей несколько уточняющих вопросов, а затем отвел в сторону, чтобы рассказать о том, что у «аутизма» Цзи Сичэнь наметились улучшения.

Сяо Жуй задумчиво примолкла, а затем спокойно произнесла: — Судя по тому, что говорит генеральный директор Цзи, состояние третьей барышни действительно улучшается. Если возможно, я думаю, генеральному директору стоит почаще вывозить третью барышню куда-нибудь, попробовать дать ей контакт с бóльшим количеством людей. Когда изменения станут еще более заметными, генеральный директор сможет постепенно сводить её к психологу.

Цзи Сиюй кивнул: — Я понял.

За последние несколько дней наблюдений он заметил, что единственным человеком, с которым Сяо Чэнь была готова общаться и разговаривать, оказалась Нань Си. Пожалуй, стоило позволить Сяо Чэнь проводить с Нань Си побольше времени, а уже потом постепенно приучать её к контактам с внешним миром.

Сяо Жуй сняла висевший на шее стетоскоп и, слегка наклонившись, подошла к Цзи Сичэнь.

— Третья барышня, — её тон был мягким, лицо — красивым и нежным, от неё исходил легкий налет книжности. Если бы не слишком заметный белый халат, Цзи Сичэнь приняла бы её за учительницу.

Чуть приподняв веки, Цзи Сичэнь прикрыла рот рукой, зевнула и мысленно спросила систему: — Почему она зовет меня третьей барышней?

[Система: Отвечая Носителю, «Цзи Сичэнь» третья по старшинству в семье Цзи. Изначально у неё был еще старший брат-близнец, но когда ей было четыре года, автокатастрофа унесла жизни его и Старого господина Цзи. Она осталась единственной выжившей в той аварии, и именно после того происшествия ей диагностировали «аутизм».]

Сяо Жуй надела стетоскоп и аккуратно приложила мембрану к груди Цзи Сичэнь.

Цзи Сичэнь опустила взгляд и с неопределенным выражением посмотрела на пальцы Сяо Жуй, которые придерживали головку стетоскопа, постоянно перемещая её по её груди.

Пожалуй, та «хулиганка» Нань Си оставила после себя слишком глубокую психологическую травму, и ей всё время казалось, что Сяо Жуй воспользуется моментом и полапает её.

Но рука Сяо Жуй вела себя вполне прилично: перемещая стетоскоп, она намеренно избегала особо чувствительных мест на теле Цзи Сичэнь.

Вскоре она убрала стетоскоп и спросила Цзи Сиюй: — Третья барышня в последние дни часто кашляла?

Цзи Сиюй мысленно напряг память и, нахмурившись, ответил: — Особо не кашляла, кашель усиливался только во время приступов астмы.

Сяо Жуй мягко сжала подбородок Цзи Сичэнь, желая заглянуть ей в рот.

Цзи Сичэнь несогласно отвернулась и даже немного откатила кресло назад.

Сяо Жуй оставалось лишь с досадой убрать руку, снова повесить стетоскоп на шею, и её тон стал строгим: — В легких третьей барышни все еще сохраняется легкая инфекция. К счастью, не очень сильная, но в ближайшие дни ей нужно как следует отдохнуть, нельзя ни в коем случае простужаться.

Цзи Сиюй кивнул в знак согласия и, увидев, что Сяо Жуй собирает вещи и готовится уходить, вышел проводить её до дверей.

Мать Цзи тем временем ушла на кухню хлопотать над тем, что любила эта маленькая вредина — Цзи Сичэнь.

Пользуясь моментом, Цзи Сичэнь быстренько окинула взглядом гостиную и, не обнаружив столь желанного фортепиано, уныло откинулась на спинку инвалидного кресла и принялась крутить и разглядывать собственные пальцы.

Стоило признать, что эти руки были ухожены просто великолепно — с изящными суставами, тонкими, длинными и белыми, как нефрит. Было бы просто преступлением не использовать их для игры на пианино.

Цзи Сичэнь подсчитала, что при первой же возможности обязательно оформит на эти руки баснословную страховку.

Проводив Сяо Жуй, Цзи Сиюй постоял немного снаружи и всё же решил позвонить Нань Си.

Примерно через десять секунд звонок приняли.

— Здравствуйте, госпожа Нань, это Цзи Сиюй. — Цзи Сиюй первым делом назвал себя.

— М? — голос Нань Си звучал прохладно и лениво. — Оказывается, генеральный директор Цзи.

Поскольку он обращался с просьбой, Цзи Сиюй снизил тон: — Госпожа Нань, Сяо Чэнь сегодня выписалась из больницы.

— Выписалась? — Нань Си притворилась, будто ничего не знает, и удивленно спросила. — Почему это она выписалась так внезапно?

В голосе Цзи Сиюй прозвучала беспомощность: — Сяо Чэнь захотелось домой, и мама попросила меня оформить выписку.

— Вот как. — По тону Нань Си было трудно понять её отношение.

Она всё же полагала, что желание Цзи Сичэнь вернуться домой было фальшивым, а вот желание спрятаться от неё — настоящим.

— Эм… — Цзи Сиюй обходительно выразил свою просьбу. — Сможет ли госпожа Нань найти время навестить Сяо Чэнь?

— В последние два дня её ментальное состояние выглядит намного лучше, чем раньше.

Нань Си лениво протянула «м-м-м», но соглашаться сразу не стала: — Посмотрю по обстоятельствам, у меня на днях кое-какие дела дома.

Дела были предлогом, но раз уж Цзи Сичэнь хотела от неё спрятаться, то ей самой тоже не было нужды каждый день мозолить ей глаза.

Семья Нань была влиятельной и богатой, её вековые активы шли вразрез с тем, что могла предложить семья Цзи, поэтому Цзи Сиюй не стал слишком сильно сомневаться в словах Нань Си: — Тогда я чуть позже сброшу вам адрес?

Нань Си с легким смешком ответила: — Хорошо.

Система тихо напомнила Цзи Сичэнь: [Носитель, главный герой скинул адрес семьи Цзи главной героине.]

Цзи Сичэнь: «……»

Стоило ей услышать имя Нань Си, как её вжатая в грудь грудная клетка рефлекторно начинала болеть.

[Система: Носитель, это же отличный шанс! Вы должны воспользоваться моментом, чтобы завоевать главную героиню и как можно скорее завершить задание, вернувшись в свой прежний мир!]

http://bllate.org/book/36928/4594732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода