×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод An F-class Guide Top a 3S-class Esper / Гид F ранга покорил Эспера SSS ранга: Глава 11. Розовый

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мысли Ю Сянлиня окончательно превратились в кашу.

Перед глазами, в мыслях и во всем его сознании теперь стоял только этот образ: бледное, тренированное тело Гэ Гэ и капли воды, стекающие по крепкой груди.

Юань Мяо тем временем закончил обтирать спину, небрежно бросил влажную салфетку обратно в таз и, перехватив пояс свободных домашних брюк, бросил короткий взгляд на застывшего парня. Слегка приподняв бровь, он с усмешкой спросил:

— Ну как, нравится?

Ю Сянлинь испуганно очнулся и, встретившись с ироничным взглядом эспера, судорожно сглотнул.

— Я... — его ресницы панически задрожали, он попытался было что-то сбивчиво соврать в оправдание, но едва его взгляд снова скользнул по обнаженному торсу мужчины, все мысли мгновенно вылетели из головы. Юноше оставалось только густо покраснеть и поспешно уставиться в пол.

Юань Мяо, воспользовавшись его замешательством, быстро сбросил домашние брюки и в несколько точных движений закончил обтирание. Но когда пришло время одеваться, возникла заминка. Обычно, отправляясь в душ у себя на этаже, он никогда не искал вещи заранее. Теперь же тело было чистым, а вот сухой сменной одежды под рукой не оказалось.

Он поднял взгляд на Ю Сянлиня, который так и стоял с опущенной головой у стены:

— У тебя найдется чистая домашняя одежда?

Юноша инстинктивно вскинул голову и, снова наткнувшись взглядом на обнаженного мужчину, мгновенно покраснел от корней волос до самых пяток. Он принялся судорожно, часто кивать:

— Да, конечно.

— Достань мне какой-нибудь комплект, — Юань Мяо изо всех сил старался подавить глупое желание прикрыться руками и заговорил максимально будничным, ровным тоном. — И белье тоже.

Ю Сянлинь пулей отлетел от матраса к шкафу. Щеки его пылали. Он выудил из стопки свои чистые мягкие вещи и, вытянув руку как можно дальше, передал их Юань Мяо. Как только мужчина забрал одежду, юноша полез в нижний выдвижной ящик и достал оттуда чистые трикотажные боксеры. Протянув их эсперу, он тихо, едва слышно пробормотал:

— Новых, в упаковке, у меня нет... Гэ Гэ, ты перекантуйся пока в этих, а завтра я обязательно куплю для тебя новые.

Юань Мяо принял белье. Слыша этот тихий, похожий на писк комара лепет, он вдруг почувствовал, что ткань в его руках кажется почти обжимающей. Но бросив взгляд на аккуратную пижаму парня, он понял: даже без белья ему в любом случае придется надевать вещи, которые принадлежат Ю Сянлиню и пахнут им. К тому же оставаться в чужой комнате совсем без белья было выше его понятий о приличиях.

— Готово, — Юань Мяо быстро натянул боксеры и домашний костюм, после чего посмотрел на Ю Сянлиня, который так и замер у шкафа, напоминая пунцовый помидор. — У тебя сейчас слишком приметный вид. Посиди пока внутри, на коридор в таком состоянии лучше не соваться.

Юноша послушно и часто закивал.

Сам Юань Мяо уже полностью перешагнул через минутную неловкость. Почувствовав приятную свежесть и чистоту во всем теле, он с комфортом устроился на краю поролонового матраса и принялся лениво поддразнивать маленькую птаху, которая устроилась между лап дремлющего леопарда.

Ю Сянлинь постоял лицом к шкафу еще пару минут. Как только буря эмоций немного утихла, он украдкой обернулся. Заметив, что Гэ Гэ увлеченно играет с его ментальным питомцем, юноша наконец-то смог полностью расслабиться.

И именно в этот момент до него дошла одна важная мысль: если он сейчас выйдет в коридор к общим душевым в той же самой одежде, соседи наверняка заподозрят неладное. Но просто переодеться в сухое без умывания ему было как-то не по себе.

Он снова повернулся к Юань Мяо и, переборов смущение, решительно произнес:

— Гэ Гэ... Я тут подумал. Если я сейчас выйду наружу в той же куртке, у парней на этаже точно возникнут вопросы. Но и просто так менять вещи мне не хочется. Поэтому...

— Гэ Гэ, можно я тоже оботрусь этой водой?

Пальцы Юань Мяо, гладившие птицу, на секунду замерли. Он поднял глаза на Ю Сянлиня, который смотрел на него с робкой надеждой, и не нашел в себе сил отказать. В конце концов, эту воду парень принес сам, да и все его доводы были абсолютно логичными.

Вот только... использовать одну воду на двоих для эспера и проводника казалось слишком интимным жестом.

Ю Сянлинь в силу возраста и неопытности мог этого не понимать, но сам Юань Мяо, будучи старшим, не имел права пользоваться его простотой. С другой стороны, они оба были мужчинами. В полевых условиях бойцы не раз мылись в одной палатке и без стеснения переодевались друг при друге, и никто не делал из этого драмы. К тому же Ю Сянлиню всего восемнадцать, откуда у него взяться скрытым мотивам?

— Пользуйся, — Юань Мяо с самым невозмутимым видом снова опустил голову к птице.

— Спасибо, Гэ Гэ! — юноша просиял от радости.

Он быстро подошел к пластикового тазу и без лишних церемоний сбросил с себя всю одежду.

Маленькая птаха весело терлась круглой головкой о ладонь Юань Мяо. Мужчина лениво перебирал ее перышки и едва заметно улыбался.

Совсем еще ребенок. Чистая душа.

Сам притащил воду, а теперь еще и разрешения спрашивает, чтобы умыться.

Да еще и использует ту воду, которая осталась после меня.

Ю Сянлинь тем временем опустил салфетку в таз, тщательно выжал ее и принялся аккуратно протирать шею и плечи.

Этой салфеткой только что вытирался Гэ Гэ.

И вода хранит его тепло.

От этой мысли у юноши снова до самого основания покраснели уши.

Юань Мяо как бы невзначай приподнял веки, и его взгляд скользнул по бледной коже Ю Сянлиня. К его удивлению, парень сложением совсем не походил на тех изнеженных проводников, которых эспер привык видеть в лабораториях башни. Под его гладкой кожей отчетливо угадывался рельеф подтянутых мышц, а широкие плечи, тонкая талия и длинные ноги идеально соответствовали правилу: «в одежде — подтянут, без одежды — крепок».

Когда Ю Сянлинь выпрямился во весь рост, взгляд Юань Мяо на мгновение замер.

Этот парень действительно кардинально отличался от большинства проводников. Его высокий рост и сложение мало в чем уступали боевым эсперам.

Юань Мяо невольно опустил глаза, и в его памяти вдруг всплыла шутливая фраза, которую он когда-то слышал от парней из своего отряда во время привала на передовой. Бойцы тогда со смехом утверждали, что у совсем юных и чистых парней, которые еще ни разу не знали близости, тело сохраняет удивительно нежный, розоватый оттенок.

Тогда он лишь презрительно фыркнул, посчитав это глупой армейской байкой, но сейчас, глядя на Ю Сянлиня, поймал себя на мысли, что те слова были недалеки от истины. Мужчина, который всегда считал человеческую анатомию чем-то сугубо функциональным и лишенным эстетики, впервые поймал себя на мысли, что этот мальчик выглядит на удивление невинно и гармонично, без малейшего намека на ту пошлость, которую он привык видеть в поведении искателей выгоды.

Чирик! — птаха в его ладони внезапно звонко пискнула и отчаянно забила крылышками, пытаяс вырваться.

Юань Мяо разжал пальцы. Проводив взглядом птицу, он посмотрел на Ю Сянлиня, который уже стоял у шкафа и застегивал пуговицы на чистой куртке, и спокойно произнес:

— Тебе пока не стоит соглашаться на предложения секторов. Говори всем, что ты только переступил порог Белой башни и тебе нужно время, чтобы всё хорошенько обдумать.

— Хорошо, — Ю Сянлинь повернулся к нему, поправляя воротник пижамы. — Я буду ждать, пока Гэ Гэ определится с нашим следующим шагом. Куда ты, туда и я.

Юань Мяо промолчал, не став развивать эту тему. Его взгляд зацепился за флакон шампуня, оставленный на прикроватной тумбочке:

— Сходишь чуть позже еще раз за водой? Мне нужно вымыть голову.

Ю Сянлинь интенсивно закивал:

— Конечно, без проблем!

Мужчина проводил его взглядом. Юноша подхватил шампунь, поднял с пола пластиковый таз и быстро вышел в коридор.

Всё-таки нужно как можно скорее выбираться отсюда. Такие элементарные вещи, как душ или мытье головы, превращаются в целую проблему. Даже если нам пока нельзя разделяться, нужно как минимум сменить этот блок на просторную комнату с отдельной ванной.

Ю Сянлинь быстро покончил с мытьем головы в общем блоке и вернулся, неся таз со свежей теплой водой. Подобные хлопоты ничуть не утомляли его — напротив, в этих простых бытовых заботах ему чудилось что-то удивительно уютное, интимное и домашнее.

Юань Мяо поднялся с матраса и подошел ближе.

Черный леопард тем временем по-хозяйски обвил лапами разноцветную птаху, которая тихонько чирикала у его уха, и лениво уткнулся носом в ее пушистый бок.

Ю Сянлинь бережно помог Юань Мяо промыть волосы и снова унес таз, чтобы вылить воду. Когда он вернулся в комнату в последний раз, то обнаружил, что эспер просто сидит на краю постели с мокрой головой, а чистое сухое полотенце, которое Сянлинь оставил для него, сиротливо лежит в стороне.

— Гэ Гэ, ну так же нельзя. Ты ведь простудишься.

Юань Мяо удивленно приподнял бровь, словно не верил своим ушам.

Ю Сянлинь решительно шагнул к нему, опустился на колени прямо перед мужчиной, подхватил мягкое полотенце и принялся бережно, но уверенно вытирать его мокрые темные волосы.

Юань Мяо замер:

— Вообще-то я эспер 3S-ранга, — мягко напомнил он на всякий случай.

Ю Сянлинь продолжал аккуратно массировать его голову через ткань и послушно, явно для проформы, закивал:

— И главный боевой лидер башни, я помню, Гэ Гэ.

Юань Мяо перехватил его за запястья, намереваясь остановить, и поднял голову, чтобы строго отчитать парня, но в этот миг их взгляды встретились вплотную.

— Гэ Гэ, что такое? — Ю Сянлинь озадаченно замер.

Глядя в эти абсолютно чистые, ясные глаза подростка и на его мягкое, слегка раскрасневшееся от тепла лицо, Юань Мяо почувствовал, что все приготовленные строгие слова в один миг испарились. А сердце в груди снова предательски и гулко застучало.

Ю Сянлинь, не дождавшись ответа, спокойно высвободил руки и продолжил аккуратно сушить его волосы полотенцем.

А этот шампунь действительно потрясающий. Такой тонкий, едва уловимый и безупречно свежий аромат роз... Он шлейфом окутывает каждую прядь.

Юноша украдкой разглядывал правильные, точеные черты лица Гэ Гэ, и его собственное сердце тоже пустилось вскачь.

До чего же он красивый! Никакая самая безупречная компьютерная графика из внешнего мира близко не стояла с его реальной внешностью. Теперь понятно, почему я умудрился без памяти влюбиться в него одиннадцать лет назад и до сих пор не могу забыть.

Он наконец-то нашел логичное объяснение своей многолетней безответной преданности.

Юань Мяо не догадывался, о чем сейчас грезит парень, но глядя на то, как на лице Ю Сянлиня сменяют друг друга забавные эмоции, чувствовал, что его собственный пульс готов побить все рекорды.

— Готово, — Ю Сянлинь наконец убрал полотенце, аккуратно свернул его и бросил на край матраса, после чего незаметно сделал глубокий вдох, пытаясь успокоиться.

Ему и самому казалось, что атмосфера между ними в этой тесной каморке внезапно стала какой-то слишком густой, тягучей и интимной. Это хрупкое, зыбкое чувство близости заставляло его сердце то замирать, то снова бешено колотиться, заставляя эмоции делать крутые виражи.

Юань Мяо заставил себя вернуть привычное невозмутимое выражение лица и спокойно произнес:

— Нам нужно продолжить сеансы. Мне по-прежнему необходима твоя помощь в очищении ментального моря.

— Гэ Гэ, даже если бы я не был твоим официальным проводником, я бы всё равно сделал для тебя всё, что в моих силах, — Ю Сянлинь снова устроился на коленях напротив него. — Пожалуйста, больше никогда не говори так, словно это для меня какая-то обуза. Иначе я действительно могу обидеться.

Разглядывая его надутый вид, Юань Мяо невольно улыбнулся:

— Хорошо, договорились.

— Когда я прошлый раз входил в твой ментальный пейзаж, то просто держал тебя за руки и прижимался лбом к твоему лбу, — Ю Сянлинь вспомнил свои недавние действия и внезапно почувствовал легкий укол смущения. — Пожалуй, сейчас нам придется сделать точно так же.

Юань Мяо слегка нахмурился:

— Насколько я помню по отчетам исследователей, проводникам нет нужды прибегать к такому тесному физическому контакту. Опытные мастера способны проводить сеансы гармонизации на приличном расстоянии от эспера.

— Прости... Но у меня пока так не получается, — Ю Сянлинь виновато опустил глаза.

Только сейчас Юань Мяо вспомнил, что этот мальчик находится в стенах Белой башни от силы неделю и сдал свой самый первый тест лишь сегодня утром. Он еще не успел превратиться в тех опытных мастеров высшего ранга, к работе которых привык капитан на передовой.

— Моя вина, — эспер первым протянул руки и крепко, надежно сжал ладони Ю Сянлиня, мягко извиняясь: — Прости, я совсем позабыл, что ты только начинаешь свой путь, и подсознательно отнесся к тебе как к мастеру высшей категории.

Ощутив тепло его длинных сильных пальцев, Ю Сянлинь мгновенно позабыл обо всех обидах. В его голове остался только чистый, детский восторг от того, что он снова может быть так близко к Гэ Гэ. Он даже не стал уточнять, что для удержания контакта вполне достаточно было взять его всего за одну руку.

— Давай начнем.

Юань Мяо, следуя его словам, плавно подался вперед и аккуратно прижался своим лбом к его лбу.

Ю Сянлинь изо всех сил постарался сдержать счастливую улыбку и тихо выдохнул:

— Хорошо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/36914/5406322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода