Зарывшийся в чертежи Чжао Сяосюй при звуках голоса поднял голову и быстро поднялся, следуя за ними.
Ян Ци фыркнул, провожая взглядом удаляющиеся спины, и слегка прищурился.
После обсуждения в сети госпожа Ду уже утвердила план доработки эскиза. Су Нань вкратце обрисовал Чжао Сяосюю свой график и велел приступать к отливке по исправленным чертежам, а при возникновении любых вопросов — сразу звонить ему.
Для удобства Су Нань даже отдал Чжао Сяосюю запасной ключ от мастерской, чтобы тот мог работать прямо в этом отдельном помещении.
Чжао Сяосюй был потрясен и польщен: теперь он окончательно убедился, что Су Нань действительно собирается привлечь его к работе, а не просто бросил утешительные слова на ветер.
— Но если делать буду я, что, вдруг госпожа Ду останется недовольна?
Су Нань улыбнулся:
— Пока я здесь, чего тебе бояться.
Чжао Сяосюй тут же расплылся в улыбке.
Разобравшись со всеми делами, Су Нань съездил в район Цзинъань, поужинал вместе с матерью, госпожой Чжоу, и экономкой тетушкой Чжоу, а затем позвал соседушку — вышедшую на пенсию учительницу Мэй. Вчетвером они сели за маджонг и простучали костяшками до полуночи.
Между делом госпожа Чжоу заговорила о Ю Цине, заметив, что давно его не видела. Она велела Су Наню в конце месяца, в день его рождения, позвать Сяо Юя поужинать вместе.
Движение рук Су Наня, перебиравшего фишки, на мгновение замерло. Он ответил на шанхайском диалекте:
— Ближе к делу посмотрим. Он в этом месяце жутко занят, вряд ли у него найдется время.
— Занят не занят, а времени на обед всегда можно выкроить, — недовольно возразила госпожа Чжоу.
Тётушка Чжоу тоже подхватила:
— И то верно. Я говорила с госпожой Юй, она тоже придет.
Су Нань небрежно успокоил их, сказав, что посмотрит по обстоятельствам.
Тётушка Чжоу улыбнулась:
— Ну вот и договорились. Наготовлю целый стол вкуснейших блюд, буду ждать вас всех.
В последующих раундах маджонга Су Нань был рассеян и проигрывал всем троим сразу, чему дамы радовались до ушей.
Тётушка Чжоу даже заявила, что на выигранные сегодня деньги купит Су Наню большой торт. Су Нань лишь вздохнул мысленно, что шерсть на шубу стригут с самой же овцы, но оставалось только с улыбкой поблагодарить ее.
После окончания игры учительница Мэй отправилась домой, а Су Нань хотел помочь госпоже Чжоу, у которой побаливали ноги, дойти до спальни, но та отказалась:
— Иди давай отдыхай лучше, глаза черные, как у панды.
Тётушка Чжоу проводила госпожу Чжоу в комнату, и Су Нань тоже ушел в свою.
Эту квартиру госпожа Чжоу купила, обменяв старое жилье, когда Су Нань уехал учиться за границу. Тогда мать Ю Циня тоже одолжила им часть денег.
Су Нань родился в Чунмине, но вскоре из-за работы родителей они переехали в Пудун. Там Су Нань прожил почти двадцать лет, а затем уехал за границу на учебу. Однако не прошло и полугода, как оставшиеся на родине родители попали в автокатастрофу. Отец погиб, мать повредила ногу. Суд признал виновником ДТП отца Су Наня, и все сбережения ушли на выплату компенсаций — можно сказать, семья разорилась.
К тому моменту он уже решил бросить учебу и вернуться домой, чтобы ухаживать за матерью, но госпожа Чжоу была против. Она не стала калекой и не нуждалась в том, чтобы Су Нань бросал ради нее всё.
Поэтому она обратилась к матери Ю Циня. Они были давними подругами, и госпожа Юй протянула руку помощи — благодаря ее щедрости Су Нань смог продолжить учебу. Именно тогда он познакомился с Ю Цинем, который тоже учился во Франции, и так завязалась их восьмилетняя история.
Тогда госпожа Юй даже забрала госпожу Чжоу к себе на какое-то время, устроив ее своим инвестиционным консультантом. Тётушка Чжоу, работавшая в те годы экономкой в доме Юй, очень заботилась о госпоже Чжоу.
Су Нань мог спокойно учиться за рубежом во многом благодаря госпоже Юй и тётушке Чжоу. Рано овдовев, а в старости потеряв и дочь, она осталась совсем одна, без детей и родственников. Несмотря на превратности судьбы, она всегда сохраняла бодрости духа. Покинув семью Юй, она переехала к госпоже Чжоу, и они стали жить вместе, поддерживая друг друга, что было весьма отрадно.
Су Нань редко бывал в этой квартире, но в комнате царил идеальный порядок: шкаф с кубками сиял чистотой, а простыни пахли солнцем. Это приносило облегчение, однако сна по-прежнему не было ни в одном глазу.
Лишь под утро он кое-как забылся тревожным сном и увидел во сне прошлое, времена учебы за границей.
Хотя Су Нань и Ю Цинь учились во Франции, их школы были разными. Сначала госпожа Юй просила Ю Циня приглядывать за Су Нанем, но тот особо не проникся: они обменялись контактами, но так и не связались.
Пока в один из дней в конце октября Су Нань не просидел в мастерской сутки напролет из-за курсового проекта, пропустив обычные утренние и вечерние звонки госпожи Чжоу. Обеспокоенная госпожа Юй отправила Ю Циня на разведку.
То была их первая встреча. В то время Су Нань из-за семейных потрясений забросил множество занятий, и вот, доделывая резную работу, он уперся в тупик — на последний элемент материала просто не осталось. Прибыв на место, Ю Цинь парой фраз подсказал решение, помог закончить работу, а напоследок купил ему торт.
— Мама сказала, сегодня твой день рождения. С днем рождения, — небрежно бросил Ю Цинь, косясь на разбросанные по верстаку обломки металла. — Если в будущем столкнешься с такими трудностями, можешь обращаться ко мне.
Тогдашний Ю Цинь был молодым, дерзким, обладал яркой, не прячущей острых углов индивидуальностью и страстной увлеченностью любимым делом.
Су Нань был благодарен, восхищен и даже искренне любил его, но теперь, по пробуждении, осталась лишь тихая тоска и долгая, изматывающая усталость.
Когда именно зародилась эта усталость, Су Нань уже не мог припомнить, но сейчас она достигла предела, за которым ему больше не хотелось продолжать.
Глядя на награды в шкафу, Су Нань вспомнил, как во время их совместных зарубежных конкурсов Ю Цинь мог ради честного и справедливого судейства прямо в лицо высказать организаторам свое недовольство и отказаться от премии. Вспомнил он и то, как на заре их совместного бизнеса на родине Ю Цинь был готов поссориться с клиентами, лишь бы не выпускать в производство работы, дизайн которых повторял чужие бренды.
И тут же перед глазами встал вчерашний разговор Ю Циня и директора Хуана, подслушанный у дверей кабинета.
Су Нань вполне мог понять вынужденные компромиссы человека, ставшего бизнесменом, ведь ради выживания чистым идеалистам порой приходится гнуть спину. Он был готов стараться сглаживать углы всеми силами.
Но в конце концов с опозданием осознал: добрая доля их так называемых компромиссов объяснялась тем, что из-за чувств они теряли способность здраво рассуждать.
Су Нань начал понимать: возможно, о выходке госпожи Ду Ю Цинь и впрямь узнал постфактум, но его первой реакцией было — Су Нань меня поймет. И тем самым Су Нань сам превратился в соучастника.
http://bllate.org/book/36908/4592873
Готово:
