×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Political Enemy's Wife / Жена заклятого врага: Плененный маршал: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Масюй полностью оправдывал своё звание лучшего выпускника Академии невеСТ — любое дело он умел довести до совершенства.

Получив вчера это задание, он специально навел справки об этом санатории и узнал обо всей царящей здесь закулисной грязи. Но он сам был бенефициаром этой системы, и казалось, что любые его слова прозвучат лицемерно.

Си Линь и И Цзюэнь оба заметили, что сегодня он не проявлял энтузиазма, а лишь с бездушным видом следовал за Императором, выполняя роль живой декорации, и одной лишь своей красотой заставлял многих раненых солдат краснеть и замирать от учащенного сердцебиения.

Однако вид у него был изнуренный, с солдатами он разговаривал рассеянно, а все его движения казались заторможенными.

Пациент в палате обратился к нему уже несколько раз, но Линь Масюй никак не реагировал. Лишь когда Си Линь легко пощекотал его по ладони, он сбивчиво ответил пару слов.

Под длинными ресницами Императора промелькнул холодный блеск, а уголки губ чуть приподнялись:

— Пожалуй, Омегам всё же не стоит бывать в таких местах.

Линь Масюй смущенно произнес:

— Простите.

Поскольку рядом находились посторонние, Си Линь не знал, как именно утешить Линь Масюя.

Он то и дело приоткрывал рот, но, заметив взгляд Императора, хмурился и снова умолкал.

Линь Масюй не знал, можно ли считать нынешний визит политическим шоу, но он искренне восхищался Императором: тот беседовал с таким количеством людей и вовсе не выглядел уставшим, да еще и умел так естественно принимать их надежды, продолжая вдохновлять этих людей.

Пусть Олант пребудет с вами и со мной, а воинский дух живет вечно — из уст раненых солдат эти слова звучали пронзительнее, чем когда-либо.

Си Линь протянул руку вниз, и его кончики пальцев будто бы случайно коснулись ладони Линь Масюя — те были ледяными.

Бви брови Си Линя сошлись на переносице.

Они дошли до тиугого уголка больничного сада, и Император спросил:

— Увидев столько раненых солдат, вы не хотите что-нибудь сказать?

Его взгляд упал на двух Омег.

Линь Масюй напряг спину, точно школьник, которого учитель поймал за отвлеченными мыслями на уроке.

Си Линь взглянул на него и шагнул вперед:

— Ваше Величество, у меня нет каких-то особенных мыслей. Я лишь надеюсь однажды, подобно им, отдать Оланту всё.

Император улыбнулся:

— Это же просто непринужденная беседа, не обязательно отвечать так официально.

Встретившись взглядом со спокойными глазами И Цзюэня, Линь Масюй заговорил:

— Мне очень грустно.

Император:

— Почему?

Линь Масюй:

— Мне больно видеть, как они страдают.

В светло-золотых глазах Императора на мгновение мелькнула насмешка. Линь Масюй моргнул, и она исчезла, но вряд ли это было плодом его воображения.

Линь Масюй поджал губы и больше ничего не сказал.

Император снова произнес тем же мягким тоном:

— Все вы, Омеги, создания тонкой душевной организации. Пожалуй, я проявил жестокость, заставив вас прийти сюда.

Сказав это, он слегка взмахнул рукой, давая понять, что Си Линю и Линь Масюю больше нечего отвечать.

— Теперь мы возвращаемся во дворец, до встречи. Было очень приятно познакомиться с вами, Цветок Оланта.

Он повел за собой И Цзюэня и остальных, развернувшись и зашагав прочь. Порыв ветра взметнул его серебристо-серые волосы, а силуэт при развороте выглядел решительным и безупречным.

Императору казалось, что в Линь Масюе нет ничего особенного — разве что его лицо прекраснее и привлекательнее, чем у других, а аура чуточку необычна. Он — Омега, выращенный по учебникам в Академии невеСТ, идеальный, но скучный, послушный и кроткий, ничем не отличающийся от изящной вазы.

Он видел сотни и тысячи таких красивых Омег, но разве этого достаточно?

Да и хваленая слава Цветка Оланта казалась не более чем пустым звуком, искуссно раздутым тем самым Омегой из семьи Чжоу, Чжоу Цзайси. С чего вдруг столько людей так безумно стремятся к нему?

Неужели его советник И Цзюэнь тоже принадлежит к числу столь легкомысленных людей?

Сидя в машине, Император скрестил руки на груди. Его лицо помрачнело, а в голосе не осталось места для возражений:

— Советник И, когда Линь Масюй отправится на Пограничную Звезду для заключения брака, вы его сопроводите.

И Цзюэнь до боли прикусил кончик языка. Почувствовав вкус крови и острую боль, он мгновенно протрезвел:

— Слушаюсь, Ваше Величество.

Линь Масюй уткнулся лицом в грудь Си Линя и глухим голосом произнес:

— Он выместил на мне всю злость из-за того, что я лицемер.

Си Линь отчаянно боялся, что Линь Масюй услышит его бешеный пульс, и в то же время его сердце сжималось от горечи в голосе парня. В голове у него всё смешалось:

— Какое же тут лицемерие?

Линь Масюй:

— Семья Куан и клан Чжоу, возглавляемый братом Цзайси, судя по всему, были замешаны в войнах за ресурсы, так что я — выгодоприобретатель. Но только что, глядя на тех раненых солдат, я не смог показать себя с лучшей стороны.

Грудь Си Линя тяжело вздымалась, и он взволнованно выпалил:

— Даже так он не имел права срывать злость на тебе, Омеге! Разве он не понимает, что ты, будучи Омегой, абсолютно никак не можешь повлиять на решения тех людей?

Линь Масюй внезапно положил руку Си ЛиНю на грудь:

— Как у тебя быстро бьется сердце.

До чего же он проницателен.

Си Линь оцепенел, но он действительно еще не научился силой воли усмирять собственный пульс.

Тонкая, белая и мягкая ладонь, казалось, вовсе была лишена костей. Она опустилась на его грудь так легко и невесомо, будто птичье пёрышко.

Линь Масюй убрал надутые от обиды губы:

— Значит, ты тоже сердишься из-за меня, Си Линь. Ты и впрямь хороший человек.

Его пальцы озорно царапнули ткань пару раз. Тяжесть на душе немного отступила, и он с невинным видом заметил:

— Твои грудные мышцы такие развитые, такие мягкие, на ощупь просто невероятно приятно.

Си Линь резко перехватил его руку и с напускным недовольством бросил:

— Что ты вытворяешь?

Линь Масюй опустил голову:

— Прости. Хочешь, я позволю тебе потрогать в ответ?

Видя, что тот окончательно потерял голову от гнева, Си Линь шумно сглотнул, разжал пальцы Линь Масюя и вздохнул:

— Забудь.

Им обоим пора было уходить из этого места, причинявшего Линь Масюю столько боли.

Линь Масюй продолжал сидеть на скамейке и с меланхоличным видом произнес:

— Вообще-то, я думал, что больше всех на меня сегодня разозлишься именно ты.

Си Линь опешил:

— С чего бы? По-твоему, я настолько непредсказуемый человек?

Он исподтишка наговаривал на Линь Масюя, одновременно возвышая его в сравнении с Императором.

Линь Масюй уперся обеими руками о сиденье и откинулся назад:

— Просто интуиция. Обычно ты смотришь на нас с таким выражением, будто ненавидишь наше несовершенство. Тебе вечно кажется, что нам не следует тихонько отсиживаться в теплице, словно домашним розочкам, иначе мы шаг за шагом лишимся всех своих прав.

Си Линь на этот раз искренне изумился:

— Ты даже знал об этом?

Линь Масюй возмущенно посмотрел на него:

— Ты принимаешь меня за дурака? Ты же вечно вел себя так явно, только глупец бы не догадался.

Его щеки слегка надулись, но, сообразив, что такое поведение слишком ребячливое, он снова взял себя в руки.

На самом деле Линь Масюй видел людей насквозь. То, что он молчал, вовсе не означало, что он ничего не замечает.

Брови Си Линя взлетели вверх, и он тоже рассердился:

— Раз ты всё знал, тогда почему...

Линь Масюй перебил его:

— Я не собираюсь с тобой ссориться. У нас разные устремления, я не создан для тяжелой работы.

Он даже осмелился закрыть рот Си Линя ладонью и заглянул ему в глаза, панически боясь услышать хоть что-то неприятное.

Си Линь мгновенно остыл. Он молча окинул взглядом каждую черточку Линь Масюя.

От такого пристального внимания у Линь Масюя запылало лицо, и по всему телу разлился жар.

— Чего уставился? Знаю я, что был неправ, доволен? — Линь Масюй торопливо отдернул руку.

Не успел он ее убрать, как Си Линь, словно со зла, прихватил зубами кожу на перепонке между его большим и указательным пальцами. Линь Масюй поморщился от боли: яркий красный след от зубов нагло заявлял о своем существовании.

— Требовать от тебя выносливости и правда жестоко. У тебя есть все основания и права быть капризным и избалованным, а тот, кто мечтает тебя изменить, но не может защитить — просто ничтожество.

***

У Линь Масюя были все основания подозревать, что Си Линь сначала отвесил ему затрещину, а потом сунул в рот пряник. Однако, поскольку у него не было никаких доказательств, дело пришлось замять.

Он не любил себя перенапрягать, поэтому, поговорив с Си Линем, не собирался дольше оставаться в санатории. Но стоило им выйти из сада к главному корпусу, как они нос к носу столкнулись с человеком, которого никак не ожидали здесь встретить.

— Куан Янья? — раз уж Линь Масюй столкнулся с ним лицом к лицу, уходить он не собирался.

Вид у Куан Яньи был не слишком дружелюбный, а после приветствия Линь Масюя его лицо помрачнело еще на пару тонов.

Линь Масюй слегка склонил голову набок: неужели он угодил под горячую руку?

Си Линь хранил бесстрастное выражение лица, лишь слегка кивнув в знак приветствия, но его пронзительный, опасный взгляд немигающе изучал собеседника.

Куан Яньи было плевать на «невесту» Императора. Его глубокие зеленые глаза были скрыты под хмуро заломленными бровями, а когда он смотрел сверху вниз, стоя на ступенях против света, его облик казался еще более свирепым и властным.

Он криво усмехнулся:

— В прошлый раз ты звал меня Янья, почему же сейчас вдруг стал таким чужим, золовка?

Линь Масюй пропустил мимо ушей его ребяческое язвительное замечание:

— Хорошо, Янья.

Си Линь стоял рядом, его лицо почернело пуще тучи, а аура вокруг него сделалась совсем ледяной.

Линь Масюй не понимал причину такой реакции и успокаивающе дернул Си Линя за палец.

Си Линь в ответ перехватил его указательный палец и крепко сжал.

Куан Яньи совершенно не замечал их тайных манипуляций.

Линь Масюй был совершенно лишен ощущения своего статуса будущего родственника императорской семьи: ему казалось, что после обмена любезностями можно смело расходиться по домам, но Куан Янья окликнул его.

Си Линь ждал с таким нетерпением, что мысленно презирал Куан Янью за эту нерешительность и волокиту.

Линь Масюй тоже гадал, что же за слова заставили бесстрашного Альфу Куан Янью так мяться и сомневаться.

Помолчав добрую половину минуты, Куан Янья наконец выдавил из себя:

— Ты пришел в санаторий. И что ты об этом думаешь?

Си Линь чуть прищурился и фыркнул:

— Ну надо же, какой прекрасный вопрос.

Точь-в-точь как у Императора ранее — не попытка ли это снова надавить на больное место Линь Масюя?

Куан Янья нахмурился, словно только сейчас по-настоящему разглядел этого Омегу, который... ростом был почти с него самого.

В отличие от всех остальных Омег, что ему доводилось встречать, в этом человеке не было ни капли мягкости: красивые, гордые черты лица, а когда он смотрел тяжелым взглядом, от него веяло зимней стужей.

В его груди тут же всколыхнулось раздражение — неприятное чувство собственника, чей привычный ареал обитания пытаются захватить.

Разве такое возможно для какого-то Омеги?

Он спросил:

— К чему ты это говоришь?

Линь Масюй не хотел снова возвращаться к недавней теме и уж тем более переносить злость на ни в чем не повинного Куан Янью, поэтому неопределенно ответил:

— Мне кажется, они защищают родину ценой огромных усилий, поэтому я очень им благодарен.

http://bllate.org/book/36903/4592344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода