×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Amnesiac Pregnancy with My Ex / Амнезия и сюрприз от бывшего: как стать папой, если ты совсем не планировал: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он изначально не был человеком, избегающим плотских утех, к тому же уже очень давно у него не было интимной жизни.

— Ты что, смущаешься? — Тань Бинъань озадаченно усмехнулся, не придавая этому особого значения и совершенно не видя в этом ничего дурного. Он добавил спокойным тоном: — Я помогу тебе спину потереть.

Черт побери!

Кто просил тебя тереть мне спину?!

Цзи Лань протянул руку, преграждая ему путь, и возмущенно запротестовал:

— Мне не нужно, чтобы ты мне тер!

Тань Бинъань возразил:

— Но ты ведь не мылся мочалкой с тех пор, как мы вернулись из больницы.

Ощущение, когда на тебя голого кто-то пялится, было отвратительным. Какая разница, мылся он мочалкой или нет, не хочет тереть — и точка!

Цзи Лань одним движением сбросил с ноги тапочку и босиком пнул Тань Бинъаня:

— Убирайся отсюда немедленно, ты слышишь или нет?!

На брюках Тань Бинъаня тут же осталось несколько мокрых следов от ног. Решив, что с ним обошлись как с половой тряпкой, он сделал неожиданный выпадок, схватил барахтающуюся ногу Цзи Ланя, крепко зажал лодыжку и принялся щекотать ему стопу.

Цзи Лань тут же завопил так, будто его режут, шлепнулся прямо на пол, плотно сдвинул ноги и прикрыл руками паб, храня верность до конца!

— ......... — Тань Бинъань потер лоб и улыбнулся. — Серьезно не будешь тереться?

Цзи Лань яростно мотнул головой:

— Уходи!

У этого парня что, какие-то странные наклонности? Ему нравится подглядывать, как люди моются?

Тань Бинъань вздохнул и с грустью произнес:

— Ты должен подавать нашему малышу хороший пример.

Уголок глаза Цзи Ланя дернулся. Разве можно подать пример тем, что потреишь спину мочалкой?!

— Пусть сейчас он всего лишь маленький зародыш и его даже нельзя назвать полноценной жизнью, — Тань Бинъань пересказывал то, что вычитал на сайте для родителей о пренатальном воспитании, и заявил с абсолютной уверенностью: — Наверняка после рождения ребенок тоже будет терпеть не мог мыться мочалкой.

Цзи Лань слегка засомневался:

— ? Есть какое-то научное обоснование?!

Тань Бинъань пошел в наступление:

— Конечно есть, в интернете полно таких примеров.

Разумеется, все эти примеры — бредни каких-то слабоумных псевдоэкспертов, порицающих всё подряд.

Мыться мочалкой или нет?

Неужели из-за того, что он хоть раз не потрется, у ребенка действительно разовьются дурные привычки? На душе у Цзи Ланя стало тревожно.

Ладно, была не была! Уж лучше перестраховаться, чем потом жалеть!

Прикрывая рукой пах, Цзи Лань медленно поднялся с пола, повернулся и бросил стоявшему позади Тань Бинъаню:

— Ладно-ладно, три уже давай, чего копаешься.

— Ну, тогда я начинаю, — с улыбкой сказал Тань Бинъань.

— Трис, три, поживее.

У Цзи Ланя была очень белая кожа и тонкая талия, которую так и хотелось заключить в объятия. На спине и вовсе почти не было мяса, зато ягодицы оказались округлыми, как спелые персики, и весьма упругими.

Во взгляде Тань Бинъаня промелькнуло какое-то странное желание. Пристально глядя на него, он подавил это чувство, взял мочалку, выдавил немного геля для душа и, взбив пену, принялся намыливать спину Цзи Ланя — сверху вниз, пока наконец не добрался до его ягодиц.

Мочалка легко скользнула по ним, заставив полушария слегка качнуться. Цзи Лань вздрогнул от накатившей волны сладостного онемения, заерзал и недовольно пробормотал:

— Достаточно просто спину потереть.

Чего это он лезет куда не надо?

Тань Бинъань пропустил его слова мимо ушей. Из-за того, что Цзи Лань вертелся, его ягодицы заманчиво задрожали; глаза мужчины потемнели, и он несильно, но ощутимо шлепнул его по заду, произнеся низким голосом:

— Не крутись.

Шлепок прозвучал весьма отчетливо. Цзи Лань напрягся всем телом, подался вперед и против воли издал возглас:

— А-а-а…

Понадобилось всего мгновение, чтобы пена, увлекаемая потоками воды, потекла вниз: от позвоночника к копчику, а затем и дальше, просочившись в межъягодичную складку.

Засмущавшись, Цзи Лань крутанулся на месте и, даже не успев прикрыться, вырвал из его рук мочалку и выставил мужчину за дверь.

— Выйди вон! — приговаривал Цзи Лань, выталкивая его наружу. — Больше я тобой пользоваться не стану!

Тань Бинъань вечно заходит слишком далеко!

Бах!

Дверь ванной захлопнулась изнутри, а Тань Бинъань бросил ему сквозь запертую дверь:

— Ланьси, я ведь видел в тебе абсолютно всё, не стоит так переживать.

В ответ раздалось лишь короткое:

— Проваливай!

Вернувшись под струи душа, Цзи Лань принялся смывать с себя пену. Он был серьезно убежден, что Тань Бинъань пришел сюда исключительно ради того, чтобы пошалить, и все его разговоры о пользе для ребенка на самом деле ничего не стоили.

Стоило только вспомнить о ребенке, как Цзи Ланя охватывала ярость — у него еще хватало наглости попрекать его этим малышом!

Если он так любит детей, пусть сам идет и рожает!

Глава 9. Ссора

Пережив инцидент в ванной, Цзи Лань всё сильнее убеждался, что Тань Бинъань вовсе не так заботлив, как казалось на первый взгляд, и уж темпрежнему скромником его точно не назовешь. Всё это было лишь фальшивкой, обманом, чтобы провести его.

Иногда Цзи Лань и сам думал, что у него явно не хватает ума: во что ни ткни — всему верит, а если в какой-то раз и не поверил, значит, промывка мозгов просто оказалась недостаточно успешной.

Взять хотя бы Тань Бинъаня — живой пример. Сначала, в больнице, Цзи Лань отказывался верить абсолютно каждому его слову, но ничего не мог поделать с его заботой: тот всё делал сам, окружая его поистине холящим вниманием, да к тому же был чертовски богат.

В какой-то момент он даже сам уверовал, что сорвал джекпот.

Слегка нахмурившись, Цзи Лань посасывал палец и предавался раздумьям.

Тань Бинъань в последние дни почему-то перестал задерживаться на работе сверхурочно и уже несколько раз предлагал перестать спать под разными одеялами, но Цзи Лань всякий раз отказывался.

Ему и так требовалось время, чтобы привыкнуть поутру открывать глаза и сразу видеть лицо Тань Бинъаня — ощущение было такое, будто он делит постель с абсолютно чужим мужиком, не говоря уже о том, чтобы укладываться под одно одеяло.

По правде говоря, Цзи Лань считал себя человеком тихим и правильным, который никогда не переходит черту.

Чего нельзя было сказать о Тань Бинъане. Только за то, что тот тайком подглядывал за его мытьем, а потом под предлогом мытья спины отшлепал его по заду, Цзи Лань никогда бы ему не простил.

В таком возрасте — почти тридцать лет на носу, а всё туда же, извращенец.

Способен ли он вообще еще на что-то?

Цзи Лань опустил взгляд ниже пояса и хихикнул про себя: то ли дело он сам — он-то еще ого-го! Разве бывает так, чтобы в двадцать два года развилась импотенция? Если сказать кому, засмеют ведь на весь мир.

Ему еще повезло, что он залетел раньше времени, а не то показал бы всем, на что способен.

Развалившись на диване и тиская Доудоу, Цзи Лань с улыбкой почувствовал, как его одолевает сон, и незаметно для себя заснул.

……

Он проснулся как раз к возвращению Тань Бинъаня с работы. Сонный и ничего не соображающий, Цзи Лань почувствовал, как вокруг усиливается какой-то потрясающий аромат. Это что, кто-то ужинает?

Запах был настолько манящим, что стирал грань между сном и явью. Цзи Лань проснулся именно от голода; его прикрытые веки медленно дрогнули и приоткрылись, он пару раз моргнул, а затем резко сел — плед соскользнул с его плеч и упал на пол.

Наклонившись, Цзи Лань поднял плед и, подняв глаза, заметил, что на кухне горит свет. Переведя взгляд на прихожую, он увидел там лишнюю мужскую куртку — именно в ней Тань Бинъань ушел утром из дома.

— Чего это он сегодня опять так рано вернулся? — бормоча себе под нос, Цзи Лань потер глаза, обулся и поплелся на кухню.

Тань Бинъань как раз заканчивал готовить. Выложив последнее блюдо на тарелку, он поднял голову и увидел, что Цзи Лань, прислонившись к косяку двери, преданными глазами смотрит на еду, чуть ли не пуская слюнки. Парень сглотнул слюну, и тут же в животе у него раздался громкий урчащий звук.

Цзи Лань украдкой ущипнул кусочек мяса и закинул в рот. Из-за того, что оно оказалось жутко горячим, ему пришлось покрутить его во рту, но он сделал вид, что ничего не произошло. Редко когда по собственной воле он помог донести тарелки до стола, а заодно усердно наложил рис в пиалы. Свою собственную порцию он с горкой утрамбовал до такой степени, что рис едва не сыпался через края; пришлось даже как следует придавить его ложкой, чтобы освободить место для еще пары ложечек сверху.

Миска Тань Бинъаня была утрамбована точно с таким же усердием: когда он поднял ее, то сразу почувствовал тяжесть — порция была как минимум вдвое больше прежней.

Аппетит у Цзи Ланя в последнее время разыгрался не на шутку: он пожирал всё вокруг с пугающей, стихийной жадностью. Порой, даже плотно поужинав и не пропуская ни одного из трех основных приемов пищи, он среди ночи просыпался оттого, что в животе сосало под ложечкой, словно он не ел целую вечность. Тогда он тайком выбирался из постели, шарил по холодильнику, а стоило утолить голод, как к нему мгновенно возвращалось умиротворение.

Тань Бинъань положил ему в пиалу кусочек свинины в кисло-сладком соусе, добавил немного зелени, но Цзи Лань даже не взглянул, что это было, сразу закинул в рот, расправился с косточкой в два счета, а на попавшийся зеленый лист лишь поморщился, проглотив его.

Это ненормально. Всё это было чертовски ненормально.

Уткнувшись носом в пиалу, Цзи Лань усердно работал челюстями, набив щеки до отказа. В какой-то момент он поперхнулся, так что в груди мгновенно перехватило дыхание, и ему пришлось нестись к холодильнику за бутылкой газировки, чтобы запить.

Вернувшись за стол, Цзи Лань продолжил уплетать еду с прежним усердием, словно весь остальной мир перестал для него существовать — единственной целью его жизни осталось пожрать!

Наконец Тань Бинъань отложил палочки и принялся тщательно анализировать все изменения в поведении Цзи Ланя за последние дни. Тот почти никогда не завтракал, дрых до самого полудня, затем обедал, а возвращался домой Тань Бинъань в четыре часа дня — по идее, парень никак не должен был проголадываться так быстро.

Запасы снеков дома приходилось пополнять чуть ли не каждые два дня, и даже если вычесть то, что Цзи Лань тайком уминал по ночам, продукты всё равно исчезали слишком быстро.

Здесь явно был какой-то подвох.

Наевшись до отвала, Цзи Лань громко рыгнул, добрел до дивана, рухнул на него пластом и включил сериал.

Речь шла о недавно вышедшей и уже завершенной дораме «Легкомысленный ванъе и прелестная монахиня». Отыскав сорок седьмую серию, Цзи Лань с огромным удовольствием погрузился в просмотр.

Тань Бинъань, словно заправский сыщик, замер рядом с диваном. В этот момент его словно осенило: зрачки резко сузились от внезапного осознания, а на смену удивлению пришло едва ли не бешенство.

Вчера вечером они досмотрели только двадцать первую серию! Каким образом в сериале, где каждая серия длится в среднем по сорок пять минут, можно было меньше чем за сутки осилить двадцать шесть серий?!

Если только не пялиться в экран, забыв про сон и еду!

Сделав широкий шаг, он подлетел к Цзи Ланю и резким движением выхватил у того пульт, швырнув его на журнальный столик.

Цзи Лань от неожиданности глупо замер, на секунду растерявшись, а затем скривил губы и возмущенно завопил:

— Ты чего творишь?! — с этими словами он попытался дотянуться до телевизора, чтобы включить его заново.

Но Тань Бинъань опередил его, заранее прибрав к рукам полный контроль над пультом, и в упор уставился на Цзи Ланя ледяным взглядом.

— А ну выкладывай, чем ты тут занимался все эти дни.

Откуда Цзи Ланю было знать, о чем он толкует? Всё, чего ему хотелось — это продолжать смотреть телевизор, поэтому тон его выдавал раздражение:

— Не твое дело! А ну верни телевизор на место!!

Лицо Тань Бинъаня стало еще холоднее, казалось, у него даже веки подергивались от злости. Раз уж Цзи Лань не желает признаваться по-хорошему, придется выложить всё за него.

— Сколько раз в день ты ешь, а ну-ка признавайся?

Хрусь…

Цзи Лань почувствовал, как вся его уверенность в этот миг разлетелась на мелкие осколки. Он недоверчиво поднял голову, беспомощно открывая и закрывая рот. Изначально он планировал устроить знатную ссору с Тань Бинъанем, оттачивая красноречие на диалогах из сериалов, но сейчас у него напрочь пропала для этого храбрость.

http://bllate.org/book/36901/4592164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода