— Она ищет тебя!
Старый Цзя и Чжун Инъянь синхронно закивали, выражая свое одобрение: весьма занятно.
Взгляд Ли Ци снова скользнул вниз, встретившись с ясными глазами Мо Цзиннянь.
А затем Мо Цзиннянь произнесла:
— Ты не проводишь меня до дома?
Эти слова прогремели, словно камень, брошенный в тихую воду.
Старый Цзя:
— А?
Тан Цзюэ:
— Ого…
Чжун Инъянь:
— Ли Ци, что ты натворила? Тебе ведь придется отвечать за это!
В голосе Тан Цзюэ даже проскользнуло некое восхищение, она тихо пробормотала:
— Матерь божья, ну и прямолинейность.
Из пяти присутствующих лишь Ли Ци, которой следовало бы больше всех выйти из равновесия, оставалась невозмутимой. Она мягко улыбнулась и сказала Мо Цзиннянь:
— Хорошо, пошли.
Уже сидя в машине, Ли Ци задала ключевой вопрос:
— Где ты живешь?
Она смутно помнила, что адрес в удостоверении личности девушки был совсем в другом районе. Сразу после этого перед ней возник экран телефона с запущенным навигатором. Пять минут езды — разумно. Ученица Школы при Нанкинском университете, скорее всего, не жила слишком далеко.
На перекрестке машина дальше проехать не смогла.
Старый город. Половина первого ночи, в жилых домах почти не горел свет. Лишь оранжевые фонари освещали мощеную дорогу, а стены из красного кирпича были сплошь заклеены разномастными рекламными объявлениями, налепленными одно поверх другого. Если поднять голову, можно было увидеть верхушки стен, усеянные битым стеклом для защиты от воров. Под деревом баньяна бездомный серый пес, заслышав шум, высунул язык и жалобно посмотрел на пришельцев. Все железные ворота во дворы были наглухо закрыты, каждая семья погрузилась в сон.
Единственным существом, не спящим в этом спящем районе, была она.
Это не было каким-то особенным местом; нельзя сказать, что здесь жили одни богачи или одни нищие, но её семья вряд ли была обычной и счастливой. Вряд ли кто-то стал бы в одиночестве отмечать своё восемнадцатилетие в баре, оставаясь до глубокой ночи в школьной форме, не получив при этом ни единого телефонного звонка с вопросом, где она.
Мо Цзиннянь уже отстегнула ремень безопасности и вышла из машины. Перед ними пролегал извилистый переулок, уходящий в бесконечную тьму.
Ли Ци тоже вышла из машины и предложила:
— Давай я провожу тебя до двери.
Мо Цзиннянь покачала головой:
— Не нужно.
Ли Ци замерла, оставшись стоять на расстоянии корпуса машины.
Под уличным фонарем у входа в переулок Мо Цзиннянь, с рюкзаком, накинутым на одно плечо, тихо произнесла её имя, словно пробуя его на вкус:
— Ли Ци… Ты ведь слышала истории многих людей, верно?
В баре за вечер к ней подходило пять человек, которые плакали, выплескивали свою боль и выворачивали душу наизнанку.
— Хочешь послушать мою?
Ли Ци промолчала. Мо Цзиннянь, приняв это за согласие, начала свой рассказ:
— Моё имя дал мне отец. Он был учителем словесности, всегда таким книжным, возвышенным. Раньше мы жили очень счастливо. Я искренне верила, что наша семья — воплощение гармонии, любви и тепла. Но однажды отец погиб в автокатастрофе, а через три дня мать, забрав компенсацию, тут же вышла замуж за другого.
Она усмехнулась с какой-то обреченностью:
— Бесшовный переход.
— Вскоре у неё с новым мужем появился новый ребенок. А я стала лишней, четвертой фигурой в доме, на которую никто не обращал внимания. Как бы я ни старалась — в учебе, в школьных успехах, в наградах — я не могла привлечь ни капли внимания ни одного из членов этой «счастливой» семьи. Никого не волновало, когда у меня день рождения, никто не беспокоился, когда я возвращаюсь домой. У меня есть мать, но, кажется, она мне не мать. Мне больше некуда идти…
Взгляд Мо Цзиннянь скользнул по этим словам вниз, на канализационный люк, лежащий между ними, — глаза её были точь-в-точь как у того бездомного пса под баньяном, вечно голодного и забытого.
— Закончила? — спросила Ли Ци.
Честно говоря, в её глазах эта история не была чем-то потрясающим или душераздирающим; она слышала вещи, которые были в сто раз более нелепыми и драматичными. К тому же этот рассказ был совсем не к месту — даже без предисловия, просто взяла и вывалила всё как есть.
— Знаешь, почему я тебе это рассказала? — прошептала Мо Цзиннянь.
Ли Ци не ответила.
— Потому что у каждой героини мелодрамы должно быть трагическое прошлое, которое толкает сюжет вперед, а у меня оно как раз есть.
Мо Цзиннянь подняла голову и взглянула ей прямо в глаза сквозь ночной мрак.
— Между людьми существуют тысячи способов притянуться друг к другу. Словно ты даришь мне розу, и я начинаю тебя любить. Но говорят, если один человек начинает жалеть другого — это и есть настоящая влюбленность.
В переулке поднялся ветер, растрепав длинные волосы Ли Ци. В её взгляде, отражавшем игру ветра, что-то изменилось — словно зрачки то холодели, то начинали гореть.
В шуме ветра прозвучал её ответ:
— Но меня твоя история нисколько не трогает.
Бесчисленное множество людей напивалось за её стойкой, но еще ничья история не смогла затронуть её сердце.
Мо Цзиннянь не удивилась. Она медленно развернулась, собираясь раствориться в темноте глубины переулка. Бросив на Ли Ци последний взгляд, она с легкой усмешкой произнесла:
— Ты ещё начнешь беспокоиться.
Цзян Мань, подперев голову рукой, долго наблюдала за происходящим со стороны.
Снова стойка А3. Большинство завсегдатаев бара Бар «Давай встретимся» уже знали, что здесь каждый вечер сидит старшеклассница, уткнувшаяся в домашнее задание. Охрана не лезла, бармены не мешали, и хозяин тоже не обращал внимания. Если кто-то из непонятливых пытался познакомиться, кто-то из сидевших неподалеку обязательно подходил и советовал ему убраться подальше. А потом, будь то кто-то из музыкантов или постоянных клиентов, они бросали взгляд в сторону Ли Ци: мол, эта девушка под защитой.
Сегодня рядом с Мо Цзиннянь сидела Цзян Мань, завсегдатай Бара «Давай встретимся». В бежевой шелковой блузке, черной юбке и на тонких каблуках, она скучающе раскачивалась на стуле, долго наблюдая за тем, как Мо Цзиннянь усердно пишет, а затем внезапно бросила:
— Почему у других получается делать уроки так быстро?
Мо Цзиннянь остановилась и с укором взглянула на неё.
— Ты разбираешься?
Цзян Мань мельком глянула на белый лист, исписанный буквами, цифрами и символами, и не смогла определить: английский это, математика или физика.
http://bllate.org/book/36899/4592026
Готово:
