— Режиссер Юань Кэвэй, — назвал ведущий.
— Этот сценарий меня не устраивает.
Никто не ожидал, что Юань Кэвэй начнет с критических замечаний.
— Яодун, ты играл с перебором. Видно, что в тебе есть страсть, но она совершенно не вяжется с характером и мыслями Шаоци. Ты пытался выразить слишком многое, вспыхнул слишком рано, из-за чего разрушился весь темп в начале. Ты вжился в роль только к самому концу, и за это должен сказать спасибо своему партнеру. Если бы не Чжуан Цзин, эта сцена могла бы провалиться.
Что до Чжуан Цзина, ты оказался красивее, чем я думал.
Как только Юань Кэвэй произнес это, зрители рассмеялись. Ведь в последнее время мемы с бессмертным владыкой заполонили все экраны, и люди сразу вспомнили те свирепые выражения лица.
Чжуан Цзин тоже улыбнулся, его персиковые глаза изогнулись, обнажив пара крошечных ямочек на щеках.
— Особенно твои глаза, твой взгляд. Каждый твой взгляд невероятно притягателен. К тому же у тебя абсолютно верное ощущение тела: создается впечатление, будто ты не играешь, а на самом деле являешься артистом, исполняющим баньшу в эпоху Китайской Республики. Если представится возможность, мы вполне сможем поработать вместе в будущем.
Юань Кэвэй — известный режиссер современного киномира, чьи работы отмечены наградами и гарантируют кассовые сборы, так что вес его слов трудно переоценить.
По залу прокатились раскаты грома аплодисментов.
Чжуан Цзин ответил:
— Спасибо, наставник, при удобном случае мы обязательно посотрудничаем.
Учитывая положение Чжаншан Хуна в мире традиционной оперы, кому бы он ни произнес эти слова, тот человек наверняка пришел бы в неописуемый восторг и счел бы это за величайшую честь. Однако Чжуан Цзин был всего лишь мелким артистом, которого травили по всему интернету, поэтому со стороны его ответ звучал несколько самонадеянно.
Многие актеры в зале одновременно завидовали, ревновали и втайне презирали Чжуан Цзина за попытку запрыгнуть в уходящий поезд. Лицо сидевшего рядом с ним Хэ Яодуна и вовсе потемнело от злости, он едва сдерживал эмоции.
— Режиссер Ван Сяоань, это картина вашей прежней постановки, и сегодня на площадке присутствует учитель Сяо Минжань, сыгравший оригинального Ван Юаньхуна. Что вы думаете об этой сценке?
Ван Сяоань ответил:
— Персонаж Ван Юаньхуна, хотя и появляется на экране всего на три короткие серии, на самом деле обладает огромным драматическим напряжением и обаянием. Он играет важнейшую роль в ключевой момент трансформации Шаоци. С этой точки зрения я считаю сегодняшний отрывок успешным.
Принц высоких кровей, который неожиданно сближается с презренным актером из низов и при этом сам же нуждается в его финансовой помощи, создает мощный конфликт статусов и ощущение нелепости происходящего. У этих двух персонажей в данной сюжетной линии действительно были реальные прототипы — бэйлэ Цзай Хун и знаменитый певец Чжаншан Хун.
Чжуан Цзин:…
Цзинь Хун: .
Он посмотрел на Чжуан Цзина, стоявшего на сцене. Тот сохранял бесстрастное выражение лица, а уголки его губ трогала легкая улыбка, по которой невозможно было угадать истинные эмоции.
Про себя Чжуан Цзин подумал: Цзай Хун и Шаоци — совершенно разные люди, Цзай Хун никогда бы не позволил себе оказаться в столь плачевном положении. Даже попади он в беду, тот все равно сумел бы отыскать радость жизни в любых обстоятельствах. Живи он в том маленьком дворике Шаоци, он бы непременно засадил его цветами, а под карнизом развесил парочку синеголовых и красноголовых соловьев.
Ван Сяоань продолжил просвещать зрителей насчет той исторической эпохи:
— Цзай Хун оказал Чжаншан Хуну неоценимую услугу, открывшую тому путь к успеху. Они были друзьями детства и питали друг к другу нежные чувства. После падения династии Цин Цзай Хун перешел на сторону японцев, и Чжаншан Хун в гневе порвал с ним все связи. Лишь в тысяча девятьсот сорок третьем году, когда вскрылась тайная подпольная деятельность Цзай Хуна и японцы зверски убили его, Чжаншан Хун осознал всю глубину его скрытности и благородства. Рискуя жизнью, он отправился на окраину города, чтобы забрать тело и поставить надгробный камень. Так что, как видите, даже актер из презренных низов обладал великой преданностью и благородным сердцем.
Цзинь Хун, который обычно высказывался лишь тогда, когда к нему обращались напрямую, сам поднял микрофон:
— Режиссер Ван Сяоань неправ в своих словах.
Лицо Ван Сяоаня слегка застыло, но он быстро взял себя в руках и искренне поинтересовался:
— В каком смысле?
Цзинь Хун произнес:
— Чжаншан Хун — выдающийся мастер пекинской оперы, а такие слова, как актеришка или презренные низы, служат для него оскорблением. В годы Войны сопротивления он не выходил из дома, обучая учеников, и поставил для них множество пьес, отражавших тяготы военного лихолетья и исполненных патриотизма. Даже если бы он не предал земле тело Цзай Хуна, он всё равно остался бы образцом для подражания среди патриотически настроенных артистов той эпохи.
Чжуан Цзин слегка изумился, переведя взгляд на Цзинь Хуна. Парень, подумалось ему, и впрямь неплох, никак не ожидал, что даже спустя семьдесят лет найдется тот, кто так хорошо его понимает.
Ведущий сгладил углы:
— Похоже, учитель Цзинь — большой поклонник творчества мастера Чжаншан Хуна.
Цзинь Хун кивнул, не став отпираться.
Воспользовавшись моментом, ведущий поинтересовался мнением Цзинь Хуна об этом отрывке, на что тот ответил:
— Ванйе был настоящим глупцом.
Затем он снова повернулся к Чжуан Цзиню, устремив взгляд на его глаза — не улыбающиеся, но полные глубокого чувства:
— Чжуан Цзин, ты заставил меня вспомнить одного старого знакомого.
В «Последнем княже» оставалась еще одна сцена с другой группой актеров. Как только запись программы завершилась, Цзинь Хун немедленно поднялся с места и направился в сторону гримерки для актеров.
Юань Кэвэй преградил путь рослому и длинноногому мужчине:
— Сегодня вечером мы ужинаем вместе с Минжанем, не забудь.
Цзинь Хун кивнул, застегнул пуговицу пиджака и быстрым шагом удалился.
Взгляд Сяо Минжаня неотступно следовал за Цзинь Хуном. Когда-то Цзинь Хун собственными руками отыскал его и вознес на самую вершину славы. Он знал характер Цзинь Хуна лучше кого бы то ни было: внешне тот производил впечатление мягкого и дружелюбного человека, который умел развлекаться, вкусно есть и наслаждаться жизнью, но в глубине души оставался невероятно отстраненным и холодным.
Для человека, перешедшего ему дорогу, любые старания исправить отношения и приблизиться не принесли бы ни малейшей пользы.
Сяо Минжань поджал губы. Он пришел на шоу только ради Цзинь Хуна. И пусть тот даже не взглянул на него лишний раз, сам он сдаваться не собирался.
Сяо Минжань инстинктивно сделал несколько шагов следом, но, вспомнив нрав Цзинь Хуна, все же остановился и направился к Юань Кэвэю.
Добравшись до гримерки приглашенных актеров, Цзинь Хун узнал от персонала, что Чжуан Цзин ушел сразу после окончания своего выступления.
Тем не менее Цзинь Хун вошел в ту комнату и опустился на диван, на котором сидел Чжуан Цзин. Его взгляд упал на маленькую корзину для мусора — внутри валялись лишь пустые упаковки из-под попкорна и молочного чая.
Цзинь Хун поднял пустой стакан, чтобы рассмотреть его: молочный чай улун с османтусом, без льда, максимальная сладость, двойная порция жемчужин.
Он невольно усмехнулся: этот парень, судя по всему, по-прежнему обожал сладкое так же сильно, как и прежде.
Большой палец лег на наклейку, словно пытаясь ощутить исходящее от нее тепло.
— Сяо Уэр, неужели это ты? Юань Цю, неужели ты и вправду вернулся?
Разумеется, ему никто не ответил.
http://bllate.org/book/36893/4591275
Готово:
