×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Can't Get Pregnant As An A / Альфа, который не должен был ждать ребенка: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Су отдал последние распоряжения, закрыл дверь жилой зоны и вместе с Шоюанем направился в противоположную от них сторону.

— Главарь случайно не разозлился? — Линь Фугэн почему-то почувствовал легкую тревогу.

Однако А-Лун выглядел совершенно озадаченным:

— Разозлился? По-моему, у него было отличное настроение.

Инь Су спустился на второй уровень звездолета, с помощью полномочий открыл арсенал, завернул за угол и вошел в тесное помещение.

В этой комнате стоял сейф, а рядом располагалась кровать. Вокруг царил мрачный полумрак, но именно здесь Инь Су обретал чувство безопасности.

Феромоны Линь Фугэна спровоцировали у него наступление периода уязвимости, и подавители почти не помогали.

Шоюань открыл сейф, достал жидкость с имитацией феромонов Линь Фугэна, набрал немного в шприц и, развернувшись, вонзил иглу в железу на затылке Инь Су.

Инь Су глухо стонал, опустился на кровать и, закрыв глаза, некоторое время приходил в себя.

— Вы не собираетесь с ним сходиться и в то же время не хотите удалять метку. У искусственных феромонов очень сильные побочные эффекты, они выведут железу из строя.

Инь Су ничего не ответил.

— Если он вам нужен, вы можете пойти на всё и запереть его рядом с собой. Рано или поздно память к нему вернется.

Инь Су закрыл глаза:

— А куда делись твои гуманистические способности?

— Моя главная программа — безоговорочно защищать хозяина.

Инь Су вздохнул:

— Запирать человека рядом только потому, что он мне нужен — это называется похотью, а не любовью.

Спустя несколько часов Инь Су, безупречно одетый, вышел из арсенала. Вид у него был совершенно обычный, и по-прежнему не было заметно ни единой слабины.

Он созвал несколько сотен своих людей у иллюминатора и указал на Тяньхэсин внизу.

— Выдвигаемся, пользуемся моментом, пока в доме пожар.

Они летели на среднем корабле и точно приземлились в месте обитания Сыкуя.

Люк корабля открылся, и пару сотен вооруженных до зубов бойцов с криками ворвались внутрь, словно банда разбойников, штурмом выбивая двери.

Инь Су стоял в окружении людей, с презрением оглядывая всё вокруг.

Оба главаря Сыкуя лежали в постели больными, теперь банда осталась без предводителей и была совершенно неспособна дать отпор.

Подручные Инь Су выгребли все ценные вещи, и за один день банда Сыкуя из могущественного местного гиганта превратилась в мягкотелую грушу.

— Инь Су, сволочь! — выругался один из мелких бандитов Сыкуя.

Инь Су даже не изменился в лице и приказал подчиненным пересчитывать добычу.

— Наш главарь — сволочь? А по-вашему, сращиваться с официальными властями, грабить народное достояние и душить простой народ — это верх справедливости?! — А-Лун тут же обрушился на них с руганью и смачно сплюнул.

— Главарь, всего двадцать тысяч юаней, а также порядочно золота, серебра и драгоценностей, сорок штурмовых винтовок, пять атомных бомб и десять антиматерийных лазеров, — доложил собиравший статистику боец.

— Оружие оставьте себе, а остальное раздайте жителям трущоб.

Услышав это, Линь Фугэн широко распахнул глаза от крайнего удивления.

Он-то думал, что Инь Су колесит по космосу и везде мародерствует исключительно ради наживы, а он, оказывается, раздает деньги беднякам из трущоб.

Он не знал, плакать ему или смеяться: плакать из-за того, что императорский дом дал ему грязное задание и заставил убивать хороших людей, или смеяться над тем, что его собственное чутье не подвесло — Инь Су вовсе не был плохим человеком.

— Расходимся на месте, завтра в это же время сбор на корабле.

Едва Инь Су отдал приказ, как сотни бойцов с ликующими криками тут же рассредоточились по округе.

Линь Фугэн дернул А-Луна за рукав:

— Это что... корпоративная культура?

— Какая еще пингвинья культура?

— ...Почему главарь распустил ребят на месте, да еще и раздал деньги трущобам?

А-Лун усмехнулся и повернулся к Линь Фугэну лицом.

— Ты думаешь, все вокруг такие же, как эта шпана? Хоть нас и нельзя назвать кристально чистыми, мы ни единой монетки не берем у простых людей, а грабим только засевших здесь местных авторитетов.

А-Лун погрозил ему указательным пальцем:

— Наш главарь совсем не похож на лидеров тех банд. Хватит тебе уже мерить его своими грязными мерками, парень.

Линь Фугэн испугался этого типа и мог только покорно кивать.

— А я пошел развлекаться с симпатичным омежкой, до встречи.

Сказав это, А-Лун, не дожидаясь ответа Линь Фугэна, уселся на антигравитационный мотоцикл одного из бойцов и уехал.

Место, которое только что шумело и бурлило, мгновенно опустело — остались только он, Инь Су и Шоюань.

Он повернулся к Инь Су, о чем-то беседовавшему с Шоюанем перед кораблем. Тот, словно почувствовав его взгляд, тоже обернулся.

Собеседник поманил его рукой.

Линь Фугэн тут же подбежал к Инь Су.

— Тебе совсем некуда идти?

Линь Фугэн покачал головой.

— Тогда поехали со мной.

В этот момент Шоюань подогнал со стороны корабля машину.

Линь Фугэн подумал, что Инь Су сядет на переднее пассажирское сиденье, поэтому сам открыл заднюю дверь и, не глядя, залез внутрь. Закрывая дверь, он неловко качнул рукой вбок и задел чью-то чужую руку.

Он тут же замер на месте.

Рука незнакомца была слегка прохладной, но кожа — невероятно нежной.

Линь Фугэн, будучи императорским внуком, за свою жизнь перебывал за руку с бесчисленными людьми, но ощущения от прикосновения к этой руке были совершенно уникальными.

Сердце Линь Фугэна бешено заколотилось. Он списал всё на то, что он — беспутный парень, у которого встанет даже на альфу.

— На Тяньхэсине есть очень живописные места. На что бы тебе хотелось посмотреть?

Голос Инь Су звучал необычайно мягко, вливаясь в его уши словно вода.

— Я... мне всё равно.

Линь Фугэн от неожиданности растерялся, и его мозг на секунду затормозил.

Подняв голову, он заметил на лице собеседника игривое выражение.

— Что тебе сказал А-Лун?

Тот неожиданно подался ближе, и его чарующие глаза в упор изучали Линь Фугэна.

Глава 7. Тоскующий красавец с угасшей страстью

— Он сказал, что ты не плохой человек.

— А ты как думаешь?

Инь Су молча смотрел на растерявшегося Линь Фугэна, который никак не мог сообразить, что ответить.

— Наверное, раньше я в тебе заблуждался.

Инь Су не стал развивать эту тему и лишь велел Шоюаню ехать за город.

— Куда ты меня везем?

Он откинулся на спинку сиденья, бросив на собеседника очаровательный взгляд из-под ресниц.

— На озеро.

Линь Фугэн опешил.

Он сам любил всякие там горы и водоемы, неужели Инь Су тоже? Или это просто случайное совпадение?

В голове вихрем пронеслись мысли.

— Ты чего?

Линь Фугэн резко пришел в себя, глядя на фарфорово-белое лицо, оказавшееся совсем близко.

— Я тоже очень люблю любоваться пейзажами.

Он сглотнул слюну.

Какое-то время они молчали, и взгляд Линь Фугэна неотрывно был прикован к спутнику.

Он вдруг ни с того ни с сего выдал:

— Знаешь, вообще-то у меня потом появились приемные родители. Отец был очень строг и возлагал на меня огромные надежды, а мама всегда подбадривала. Они разыгрывали спектакль с хорошим и злым полицейским, завышая планку моих ожиданий до предела — хотели, чтобы я пошел в политику, чтобы у меня была власть и влияние. А я хотел лишь спокойной жизни вместе с любимым человеком.

Говоря это, он почему-то бросил на спутника быстрый взгляд, и их взгляды пересеклись.

Он не стал отводить глаз, глядя прямо в эти глаза — глаза, от одного взгляда на которые его сердце замирало в восторге.

— Теперь они оба думают, что я погиб, и это в какой-то мере даже облегчение. А с тобой оказалось неплохо, у меня появилась возможность заняться своими увлечениями.

Было бы здорово остаться так навсегда.

Первым отвел взгляд Инь Су.

Слова, которые тот только что произнес, в точности описывали реальное положение дел самого Линь Фугэна, носившего титул императорского внука.

Закрыв глаза и немного помолчав, он произнес:

— Все знают, что я пал духом и променял престижную должность генерала на...

— Господин Инь.

Шоюань прервал его.

— Мы приехали. К тому же у меня почти села батарея.

Энергоснабжение Шоюаня было напрямую связано с ядерным реактором звездолета, и сесть батарея никак не могла. Он сделал это во-первых, чтобы напомнить Инь Су, а во-вторых — чтобы выполнить поручение самого Инь Су.

Тот понял намек и отпустил Шоюаня.

Они вышли из машины. В этой живописной зоне почти никого не было, и вокруг слышалось лишь щебетание птиц.

— Твоя семья из поколения в поколение служила в армии, по идее, ты должен был купаться в народной любви до самого выхода на пенсию, но ты самовольно ушел в отставку и подался в космические пираты, — продолжил прерванный разговор Линь Фугэн.

— Об этом трубит весь космос, — в голосе Инь Су проскользнула доля самоиронии.

Подойдя к озеру, Линь Фугэн издалека заметил качели и легко хлопнул Инь Су по плечу.

— Хочешь прокатиться?

— Нет, — отказался тот.

Однако Линь Фугэн, приобняв его за плечи, потянул за собой.

— Ну попробуй. Ты ведь наверняка никогда не катался на качелях?

Инь Су промолчал. На самом деле катался — и точно так же этот самый человек катал его на качелях.

Усадив Инь Фугэна на качели, Линь Фугэн вложил его ладонь в железную цепь.

Опомнившись, оба на секунду замерли.

Сделав вид, будто ничего не произошло, Линь Фугэн пристроился сзади и принялся раскачивать качели, а сам мысленно смаковал ощущения от прикосновения чужой руки.

Инь Су молча позволял себя раскачивать, а в голове у него проносились воспоминания о каждом мгновении, проведенном с этим человеком.

Почувствовав боль в руке, он пришел в себя и поспешно отдернул ладонь.

— Что случилось?

Линь Фугэн быстро остановил качели, подбежал к нему и взял за руку, которую только что прищемило цепью.

Глядя на искренне сочувствующее лицо этого парня, Инь Су испытал целую бурю противоречивых чувств.

Достав из кармана салфетку, Линь Фугэн стер кровь и легонько подул на ранку.

— Подую, и пройдет, меня так раньше один человек успокаивал... — Линь Фугэн осекся.

Инь Су поднял на него глаза, во взгляде читалось сложное выражение.

Тот с улыбкой продолжил дуть.

Инь Су слегка нахмурился: наконец-то он понял, что за буря чувств бушевала в его душе.

Это была горькая обида — ведь человек, о котором говорил Линь Фугэн, был никем иной, как им самим, Инь Су.

А теперь этот глупый парень всё забыл, оставив его в одиночестве сторожить ворох воспоминаний.

Линь Фугэн тем временем достал защитный пластырь и налепил на рану.

Инь Су презрительно покосился на рисунок с белым щеночком на синем фоне.

Линь Фугэн с ухмылкой почесал в затылке:

— Нашел в кармане одежды, которую ты мне дал. Оказывается, хозяин тех вещей пользовался точно такими же пластырями, как я.

Инь Су ничего не ответил, потому что это была одежда самого Линь Фугэна.

http://bllate.org/book/36877/4589777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу