×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Can't Get Pregnant As An A / Альфа, который не должен был ждать ребенка: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Второй помощник издал истошный вопль. Группа бандитов вернулась, наставляя стволы на Линь Фугэна, но, видя, что тот удерживает их главарей, не решались открыть огонь.

Линь Фугэн, под чьими ногами отчаянно извивался Цзян Тянь, мгновенно зажал зубами пистолет, двумя руками вцепился в голову противника и с силой провернул её.

Цзян Тянь тут же обмяк и рухнул на землю.

Второй помощник, придя в себя, потянулся левой рукой к оружию, но Линь Фугэн тут же пригвоздил его кисть ногой к земле!

— Значит, вы здесь угнетаете простой народ, да? — теперь уже Линь Фугэн улыбался пугающей улыбкой.

— Подойди ближе, я скажу, кто нас прикрывает, — Второй помощник явно задумал недоброе.

Линь Фугэн с подозрением наклонился, но тот в ту же секунду ударил его ногой в бедро! В подошве его ботинка был спрятан нож, и Линь Фугэн не успел увернуться.

Для человека, потерявшего столько крови из-за двух ранений, он и так продержался слишком долго — это уже было чудом. На этот раз он не выстоял: из-за критической кровопотери Линь Фугэн потерял сознание и рухнул на пол.

— Линь Фугэн! — А-Лун отчаянно застучал ногами. — Шоюань, придумай же что-нибудь!

Однако Шоюань лишь произнёс:

— Не суетись.

— Как тут не суетиться! Он же без сознания! — А-Лун, обливаясь потом, пытался пробиться к Линь Фугэну, но Шоюань удерживал его.

В следующее мгновение мелькнул белый силуэт — это был Инь Су! Он выстрелил из транквилизатора прямо в ногу Второго помощника, и тот мгновенно отключился. Закинув Линь Фугэна на спину, Инь Су сбросил предмет, похожий на дымовую шашку.

Через секунду шашка выпустила облако усыпляющего газа, и вся толпа бандитов повалилась на землю.

Шоюань, зажав рот и нос А-Луну, потащил его назад. Они убрали свой маленький мех и перебрались на средний космический корабль, на котором прибыл Инь Су.

Спустя несколько минут Инь Су, одетый в противогаз, вернулся на борт, неся на спине бесчувственного Линь Фугэна. Медицинская капсула была уже наготове. Не колеблясь, Инь Су раздела Линь Фугэна донага и поместил в капсулу.

Лечение началось немедленно. Инь Су упёрся руками в крышку капсулы, его лоб покрылся крупными каплями пота.

— А-Лун, иди в рубку, следи за обратным курсом.

Шоюань отослал А-Луна подальше.

— Господин Инь, не волнуйтесь. В тот раз, когда Императорский правнук был весь изрешечён пулями, вы тоже были бледнее смерти, а потом ведь всё обошлось.

Грудь Инь Су тяжело вздымалась, он и впрямь был бледен, как описал Шоюань.

Глава 5. Почему обработка ран вызвала фазу восприимчивости...

Инь Су смотрел на лицо Линь Фугэна — это лицо, обычно такое живое, сейчас казалось лишённым всякой жизни. Все его мысли словно испарились; он сидел неподвижно, следя за каждым вдохом пациента, пока капсула не сообщила о завершении процедур.

Он проигнорировал обучающую программу капсулы и сноровисто перевязал ножевые ранения бинтами.

«Внимание, в теле пациента остались инородные тела».

Отключив уведомление, Инь Су, опираясь на крышку, наблюдал за состоянием Линь Фугэна. Медицинская капсула на среднем корабле не была предназначена для сложных операций. До стыковки со звёздным крейсером оставалась минута — этот парень должен продержаться.

Корабль приземлился в стыковочном отсеке звёздного крейсера. Инь Су немедленно укутал Линь Фугэна своим пальто, точно так же, как при их первой встрече.

...Хотя на самом деле это была не первая встреча.

Он подхватил мужчину на руки, и Шоюань вовремя накинул сверху большое одеяло. Так, неся на руках мужчину, Инь Су прошёл через толпу под удивлёнными взглядами и внёс его в свой личный медицинский отсек.

Остальные члены команды: Что?! О боги!

— Позовите Хэ Юньи, — бросил Инь Су и закрыл дверь.

Он положил Линь Фугэна на операционный стол и нажал кнопку стерилизации на панели управления. Наконец-то появилась передышка. Инь Су тяжело опустился на стул и, опустив голову, увидел, что его собственные руки неконтролируемо дрожат.

— Босс, что с пациентом?

Хэ Юньи была врачом, которую Инь Су спас три года назад, пролетая мимо Федерации Синьсы. Позже она присоединилась к ним и стала опорой медицинской команды звёздного крейсера.

— Пуля в спине, в нескольких миллиметрах от сердца.

Когда Хэ Юньи начала готовить инструменты, он добавил:

— У него первая группа крови. Аллергия на восстановители типа А и терапевтические аппараты второго поколения.

Хэ Юньи удивилась, откуда Инь Су знает такие подробности, но не осмелилась задавать вопросы. Она быстро подогнала манипулятор, откинула одеяло, но под ним оказалась ещё и куртка. Она украдкой взглянула на Инь Су, оставшегося в одной рубашке, и молча отвернулась. Используя манипулятор, она перевернула пациента и, не дожидаясь действия анестезии, взялась за скальпель.

Инь Су перехватил её руку.

— Господин, это будет очень больно, а анестезия — дефицитный ресурс.

Он убрал руку. Как только Хэ Юньи сделала надрез, Линь Фугэн начал содрогаться в конвульсиях.

Инь Су нахмурился, хотел протянуть руку, но замер. Линь Фугэн сжал зубы так сильно, что простыни под ним намокли от пота. Инь Су схватил его беспорядочно мечущуюся ладонь, и тот тут же сжал его пальцы в ответ.

Хватка была подобна стальным тискам, Инь Су почувствовал острую боль в костях кисти. Сдерживая стон, он достал из кармана остатки транквилизатора и вколол в поясницу пациента. Через несколько минут тот обмяк.

Хэ Юньи не проронила ни слова, работая как машина и стараясь быть максимально незаметной.

Закончив операцию и наложив повязку, она составила предписания.

— Иди за восстановителем.

Хэ Юньи удивилась, что Инь Су решил потратить такой дефицитный ресурс.

— Я пошла, босс?

Получив разрешение, она тут же испарилась. Отношение босса к этому раненому было очень странным, ей лучше поменьше видеть и слышать.

Инь Су подхватил Линь Фугэна и отнёс в свою спальню, уложил на кровать и укрыл одеялом. В комнате было темно, лишь слабый свет звёзд пробивался сквозь иллюминатор, освещая лицо Линь Фугэна. Инь Су вспомнил, как тот выглядит на самом деле.

Словно в наваждении, он взял левую руку Линь Фугэна, на которой был закреплён терминал, и прижал палец к сканеру. Терминал разблокировался.

На душе стало неспокойно. Когда-то давно Линь Фугэн сам внёс его отпечаток пальца в систему. Это была лишь спонтанная проверка, он не ожидал, что она сработает.

Сейчас достаточно было перенести данные на световой мозг Шоюаня, восстановить информацию и получить доказательства того, что этот человек — шпион. После чего — один выстрел, и можно возвращаться к своим делам.

Но вместо этого он открыл настройки чипа и отключил Чип маскировки.

Истинное лицо Императорского правнука проступило перед ним. Хотя он был готов к этому, вид живого человека, которого он десять лет видел лишь на холодных снимках, заставил его дыхание перехватить.

Золотистые короткие волосы Линь Фугэна рассыпались по подушке, как шёлк. Та прядь, что когда-то вечно торчала в разные стороны, теперь лежала послушно — он не знал, с какого года.

На всех фотографиях для публики у Линь Фугэна всегда было каменное лицо, что делало его рейтинг среди населения неизменно низким.

Только Инь Су понимал: на самом деле он не был счастлив. Отец возлагал на него огромные надежды в борьбе за трон, но более десяти лет назад Линь Фугэн сказал Инь Су, что престол его не интересует — он хочет изучать просторы звёздного неба.

Инь Су протянул руку и нежно коснулся его щеки. В этот момент его острое, волевое лицо выглядело таким покорным, словно волк, подставивший живот.

— Господин Инь.

Раздался стук в дверь. Инь Су мгновенно привёл всё в исходное состояние и как ни в чём не бывало открыл дверь в жилую зону.

— Рану нельзя мочить. Это восстановитель, когда пациент очнётся, нанесите его по кругу вокруг шва.

Инь Су взял пузырёк. Когда-то, командуя армией, он считал это средство обязательным, но десять лет спустя прикосновение к холодному шприцу вызвало у него странное чувство дежавю.

После того как Хэ Юньи покинула жилой отсек Инь Су, врачи в аппаратной, любопытствуя, забросали её вопросами.

— Ну как? Видела того, ради кого господин Инь не пожалел анестезии и восстановителя?

Хэ Юньи попыталась вспомнить, но не смогла — во время операции она была слишком сосредоточена на работе.

Инь Су просидел у постели Линь Фугэна сутки напролёт. Когда тот очнулся, первым, что он увидел, было лицо Инь Су, находившееся в опасной близости.

Он вскочил с кровати и вытянулся перед Инь Су.

— Ты что делаешь? — спросил Инь Су, поднимаясь с кровати.

Линь Фугэн быстро осмотрел свою одежду и одежду Инь Су.

— Мы... мы ведь ничего не натворили, правда?

Инь Су насмешливо посмотрел на Линь Фугэна, не отвечая.

— Господин Инь принёс тебя на спине, когда ты был без сознания, сам провёл операцию с помощью лучших инструментов и врачей, использовал дефицитную анестезию и восстановитель. Он сидел у твоей постели сутки напролёт, у него даже рука от твоей хватки посинела, — прямолинейно выпалил Шоюань.

Инь Су, который хотел всё скрыть, сделал вид, что занят чтением новостей.

Линь Фугэн, не раздумывая, схватил руку Инь Су и закатал рукав. На белоснежном запястье красовался ужасающий синяк. В сердце Линь Фугэна кольнуло знакомое чувство горечи.

— Простите. — Он бережно обхватил запястье Инь Су, пытаясь согреть его своим теплом.

— Не нужно со мной играть.

Инь Су, в отличие от прежней мягкости, стал холоден и отстранён, как и с остальными.

В этот момент в комнату ворвался А-Лун. Увидев эту сцену, он тут же притих, наблюдая за происходящим.

— Я... во что я играю?

— Голыми руками раздробить кость взрослому альфе — не то, на что способен слабый студент, — А-Лун вовремя подал голос, с подозрением глядя на Линь Фугэна.

— Хотя я с Планеты Ланьму, я с детства жил на Тяньхэсин, где переплетены самые разные силы. Я каждый день сидел и смотрел, как они дерутся, и со временем научился кое-чему.

Линь Фугэн продемонстрировал несколько приёмов ближнего боя, но от резкого движения рана напомнила о себе, и он с болезненным стоном опустился на кровать.

А-Лун не унимался:

— Кто поверит в этот бред?

— Я верю тебе. — Слова Инь Су прозвучали спокойно, но вмиг пресекли все споры.

А-Лун мысленно отругал себя за болтливость. На лице Инь Су промелькнуло едва заметное любопытство, пока он наблюдал за тем, как Линь Фугэн плетёт свои небылицы.

— Ты умеешь обращаться с оружием?

— Вы меня простили? — Линь Фугэн смотрел на него с такой надеждой, словно пёс, виляющий хвостом.

http://bllate.org/book/36877/4589775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода