Готовый перевод Suppressing the Arrogant Dragon, Becoming the Arrogant Dragon / Победить Марти Сью, чтобы стать им самому: Глава 11

Система почему-то молчала, не говоря ни слова.

Спустя добрую половину дня она наконец подала голос:

— Согласно первоначальному сюжету, через несколько дней на тебя совершат нападение, а он пострадает от засады, когда будет выслеживать главного кукловода, и в итоге, соревнуясь с Янь Цзюйланом, упустит первое место на арене Закладки Основы.

— За выполнение основного задания и оказание помощи главному герою в проявлении себя начисляется награда в 100 000 очков опыта, пожалуйста, продолжай в том же духе, хост.

Лу Тинлань хмыкнул, делая вид, что расслышал.

……

Выйдя из Трапезного Зала, Лу Тинлань увидел целую толпу людей в одеждах с символикой Большой Медведицы, которые вовсю суетились на площади. Они воздвигали огромную сцену и расставляли множество мелких ларцов и прилавков — всё это выглядело… ну просто как ярмарка из прошлых веков.

Адепты Павильона Семи Звезд крутились как белки в колесе, заодно время от времени раздавая людям номерки и регистрируя торговые места.

Лу Тинлань заметил среди них и Син Ина, который со всеми на свете спорил и проталкивался сквозь толпу, неизвестно чем именно занимаясь.

Сам он не испытывал к подобному никакого интереса и, повернувшись, направился обратно в горы.

На второй день, когда Лу Тинлань занимался мечом, пожаловал Янь Цзинвэй.

Оба, как водится, не мешали друг другу и упражнялись каждый со своим оружием, но перед уходом Янь Цзинвэй оставил Лу Тинланю мешочек для хранения.

Лу Тинлань заглянул внутрь и обнаружил там горы духовных камней, а также маленькую записку.

— Плата за аренду площадки.

Этого крошечного бамбукового леса поистине не стоило стольких духовных камней, однако одаренным адептам из крупных секты никогда не было нужды жаловаться на нехватку денег, так что Лу Тинлань без лишнего жеманства принял подарок.

Так прошло полмесяца, и наконец официально началось Большое состязание секты. Поединки на стадии Зарождающейся Души по традиции длились долго и протекали яростно, так что их запустили первыми; когда эти бои дошли до трети, начались схватки на Уровне Золотого Ядра, и лишь в самом конце — на стадии Закладки Основы.

С самого начала состязаний Янь Цзинвэй увеличил время тренировок, подняв его с одного часа в день до двух.

Его клинок стал еще быстрее, а сам он казался вечно пылающим боевым задором.

Наблюдая за усердным выражением лица противника и вспоминая слова Системы о задании, Лу Тинлань окинул взглядом окрестности, но не заметил ни малейших признаков каких-либо странных движений.

Подумав немного, он сделал два шага вперед, и собеседник тоже как раз вовремя остановился.

— Что-то случилось? — подал голос Янь Цзинвэй. Его дыхание еще не успело выровняться, и в срывающихся с губ словах клубился белый пар, размывая голос.

Лу Тинланю показалось, что этот низкий тон звучит довольно приятно, но он быстро взял себя в руки и произнес:

— Ничего особенного… Ваши поединки вот-вот начнутся, не нужно ли мне временно удалиться, чтобы не мешать тебе здесь?

Янь Цзинвэй поднял на него взгляд: перед ним стоял худенький и слабый юноша. Шум от его тренировок с мечом можно было практически не принимать в расчет.

Янь Цзинвэй пользовался громкой славой, и среди молодого поколения во всех сектах почти не нашлось бы адептов, способных затмить его сияние. Он был уверен в себе, но не заносчив, однако в преддверии состязаний даже он испытывал легкое волнение.

Вовсе не потому, что боялся проиграть кому-то другому, а лишь опасаясь запятнать репутацию секты.

В этот самый момент ему страстно хотелось с кем-םакак следует подраться, но вокруг не было никого постороннего — лишь этот субтильный и хрупкий паренек.

Однако меч у того был неплох.

Янь Цзинвэй убрал духовную энергию, запечатал свой духовный очаг и извлек обычный длинный нож:

— Не желаешь сойтись со мной в поединке?

Глава 7

Все эти годы Лу Тинлань жил обособленно, рядом с ним не было близких людей, да и совершенствовался он по большей части в одиночку, крайне редко обмениваясь опытом с другими.

Не то чтобы ему не хотелось — просто не удавалось найти подходящего противника.

На Пике Просвещения обитали лишь новички, только что вступившие в секту, но эти адепты росли и уходили одна за другой волной, так что постоянными соперниками Лу Тинланя неизменно оставались безусые детишки.

Что касалось владения мечом, те малыши были не способны подарить ему трепет перед искусными приемами.

Что же касается побед и поражений, то тут ему и вовсе ничего не светило.

Практикующие заклинания люди пользовались тем, что духовная энергия давала им полную безнаказанность, и даже когда дело касалось стадии Очищения Ци, превзойти их было невероятно трудно.

Когда Янь Цзинвэй запечатал свои духовные силы, а обычный с виду нож, которым пользовались крайне редко, издал звенящий трепет, Лу Тинлань помимо своей воли воспылал боевым духом.

Этот человек согласился подстроиться под него, чтобы сразиться с ним на чистой технике владения мечом.

Какая прекрасная возможность.

Лу Тинлань легко усмехнулся и, вскинув меч, шагнул навстречу.

Тяжелый нож рассекал воздух по дуге, гибкий меч совершал внезапные выпады; бамбуковую рощу наполнял шелест опадающих листьев, а две фигуры — в бирюзовом и черном — метались меж стволов. И хотя наружу не пробивалось ни единого крошечного испарения духовной энергии, между обоими витала потрясающая жажда борьбы.

Не успели они опомниться, как поединок продлился уже почти полчаса.

Раздался звонкий удар, и меч из рук Лу Тинланя вылетел наземь.

Буквально мгновение назад длинный меч Янь Цзинвэя снова пошел в атаку, и Лу Тинлань не успел увернуться — ему оставалось лишь поднять рукоять обеими руками, пытаясь заблокировать удар. Однако мощь, вложенная в клинок, оказалась поистине сокрушительной: она попросту выбила оружие из его пальцев. Мало того, ладони у него онемели до самых оснований больших пальцев, и он еще долго не мог даже сжать их в кулаки.

Меч упал, а значит, пришло время завершить этот бой.

Янь Цзинвэй поднял с земли оружие и вернул его Лу Тинланю:

— В этой схватке нет победителя и побежденного.

Лу Тинлань крепко сжал меч в руке и поднял на него глаза.

— С детства я тренировал тело, и даже при запечатанных духовных силах моя плоть давно стала несокрушимой для клинков и стрел. Ты поразил меня несколькими ударами, а я выбил твое оружие всего раз, — медленно произнес Янь Цзинвэй. Хотя в этом поединке они не использовали духовную энергию, он нашел его невероятно захватывающим.

Янь Цзинвэй невольно принялся пристально разглядывать стоящего перед ним юношу, способного сражаться с ним на равных, и в его голове без тени сомнений мелькнула мысль: когда этот человек подрастет, в мире заклинателей для него непременно найдется свое почетное место.

Только вот почему его уровень культивации так низок? Судя по возрасту, он вовсе не юн, да к тому же владеет мастерским искусством владения мечом… Неужели он только недавно сумел найти себе учителя в бессмертной секте?

Крупные секты при наборе адептов всегда предпочитали тех, кто помладше, и тех, кому перевалило за двенадцать, уже не принимали. Малолетних адептов приводили в обитель, вкусно кормили и сладко поили, воспитывая их характер с самых азов, дабы приучить к преданности ордену. Напротив, дети постарше уже имели слишком много собственных мыслей, и управлять ими было куда сложнее…

Лу Тинлань не догадывался о мыслях Янь Цзинвэя, а если бы и узнал, то лишь презрительно усмехнулся бы.

Стоявший перед ним человек вряд ли мог хотя бы вообразить, что эта старая коряга рядом с ним — его собственный противник из прошлых дней, ни в чем ему не уступавший.

Приведя себя в порядок, Лу Тинлань пустил духовную энергию по всему телу, смывая усталость, оставшуюся от недавней схватки.

Как же все-таки хорошо быть заклинателем — духовная энергия поистине была величайшим благом.

— Проиграл так проиграл, в грубой силе я тебе далеко не ровня, остается лишь надеяться превзойти тебя в будущем, — вымолвил Лу Тинлань.

http://bllate.org/book/36866/4587941