×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Contractually Yours, My White Moon Omega / Договорная любовь с «белым светом»: Коли предательство становится началом: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Съёмочная группа, судя по всему, вовсе не собиралась усложнять им жизнь из-за еды.

Они просто хотели запечатлеть процесс приготовления пищи, вероятно, предполагая, что такой избалованный с малых лет наследник крупного конгломерата, как Лу Жуньси, точно не умеет готовить, и рассчитывая снять забавные моменты, чтобы выставить его на посмешище.

К тому же, скорее всего, они хотели, чтобы его вторая половинка отведала стряпню, которую он испортит, что обеспечило бы шоу новую порцию обсуждений.

Режиссёр никак не ожидал, что лучше всего Лу Жуньси удаётся именно кулинария.

Суй Ань отправился на задний двор посмотреть, какие овощи можно съесть, а Лу Жуньси тем временем занялся делом на передовой.

Сперва требовалось замариновать рёбрышки. Он хотел потушить их, а потому, обыскав весь дом, наконец отыскал два початка кукурузы.

В небольшом дворике овощей оказалось действительно немало: Суй Ань сорвал несколько помидоров, два небольших пучка салата-латука и два огурца.

— Закончил собирать? — раздался за кадром вопрос оператора.

На экране красивый омега с лёгкими капельками пота на лбу кивнул:

— Давайте поскорей вернёмся, я боюсь, что Лу Жуньси один не справится.

По дороге обратно сопровождающий режиссёр даже поинтересовался, доводилось ли ему раньше пробовать стряпню Лу Жуньси и уверен ли он в нём.

Суй Ань улыбнулся и покачал головой:

— Нет. Но я в нём очень уверен, потому что... судя по тому, как я его знаю, если бы он не умел готовить, то предпочёл бы промолчать, лишь бы не выставлять себя напоказ.

Да, Лу Жуньси именно такой человек: лучше промолчать, чем облажаться.

Жена действительно знает характер моего брата вдоль и поперёк...

Вернувшись на кухню, Лу Жуньси делал два дела одновременно: нарезал тофу и то и дело оглядывался, отыскивая глазами Суй Аня.

— Аккуратнее, не порежь палец! — отчитал его Суй Ань.

— Хорошо.

Лу Жуньси послушно опустил голову и дорезал тофу, отложив его в сторону.

— Сяо Суй, что это ты такое принёс?

— Салат-латук. Ты же говорил, что у нас есть тофу, вот я и подумал, что можно приготовить одно блюдо. Ещё я сорвал помидоры — получится яичница с томатами, а что касается огурцов... может, побить их и съесть сырыми?

— Отлично, я съем всё что угодно.

Лу Жуньси опустил взгляд на свою светлую одежду и повернулся за помощью:

— Ты не поможешь мне надеть фартук?

Сидящий омега прервал мытьё овощей и поднялся, чтобы подать ему фартук.

Альфа был высокого роста, и Суй Ань похлопал его по плечу:

— Нагнись-ка.

Лу Жуньси почувствовал себя на седьмом небе от счастья, уголки его губ поползли вверх.

Когда фартук был надет через голову, Суй Ань зашёл со спины, чтобы завязать завязки:

— Готово.

— Погоди-ка!

— М? — Суй Ань обернулся. — Что такое?

— Сяо Суй, у тебя на спине гусеница, не двигайся, я сейчас её смахну.

Лу Жуньси протянул руку и тут же сбросил насекомое.

Оцепеневшее тело Суй Аня наконец расслабилось:

— Хорошо, что ты заметил, иначе я бы до смерти испугался, если бы увидел её вечером.

Хотя он вырос в детском доме и жизнь его помотала, сам он был невероятно избалованным и боялся любых насекомых.

В детстве он больше всего ненавидел это время года, когда другие дети из детского дома вечно норовили напугать его пойманными букашками.

— Ну и как ты меня отблагодаришь?

Суй Ань с улыбкой повторил:

— Спасибо тебе.

Эй, заберите этого альфу с не сходящей с лица улыбкой и приговорите его к наказанию в виде раздельных спален с женой!

Это было бы слишком жестоко.

Зато очень жизненно.

— Эм... передай мне, пожалуйста, салат-латук, скоро начну готовить.

Кусочки тофу сначала обжарили во фритюре до корочки, и, помимо всего прочего, по кухне сразу разнёсся потрясающий аромат.

— Выглядит неплохо, — Суй Ань вытянул шею, заглядывая в сковороду.

— Ещё бы!

— У тебя и правда неплохо получается, недаром ты так хвастался.

Слушая искреннюю похвалу омеги, Лу Жуньси, судя по всему, снова возгордился до небес.

— Средненько, просто мастер, которого нанимает моя семья, очень хорош. В будущем я попрошу его готовить для тебя...

Сознав, что сболтнул лишнего, Лу Жуньси замолк.

Суй Ань улыбнулся:

— Хорошо. Но если ты ещё немного поднатореешь, мне не придётся есть то, что готовят другие.

Понятно, в следующий раз, встретив альфу, я скажу то же самое.

Подразумевается, что если ты приготовишь что-нибудь повкуснее, я перестану есть стряпню других альф. На месте Лу Жуньси я бы тоже изо всех сил учился готовить!

Любимая, почему ты не подкатываешь ко мне? [Чмок] Любимая, я же твой муж! [Плачу]

Давай-ка этот бета из предыдущего комментария угомонится, счастья любимой мы всё равно дать не сможем [пуфф].

И то верно, если говорить о солидных размерах, мастерстве в постели, тонкой талии и длинных ногах, тут всё равно не обойтись без моего брата.

В трансляции несовершеннолетние, прекратите пошлить!

Защитим цветы нашей родины! [Серьёзное лицо]

Лу Жуньси вовсе не уловил всех этих скрытых смыслов в комментариях трансляции. Он просто стоял и глупо улыбался, долго орудуя лопаткой, пока наконец не получил тарелку салата-латука с тофу, от которой исходил восхитительный аромат и аппетитный вид.

Суй Ань перевёл на него взгляд.

— Хочешь попробовать? — в глазах Лу Жуньси читалась неуверенность.

Он только что ошпарил помидоры кипятком и очистил их от кожицы, так что его руки были сплошь в соке.

— Я... тогда покорми меня ты.

Лу Жуньси среагировал быстрее, чем подумал. Не успел он опомниться, как его рука уже подцепила кусочек тофу и принялась остужать его, поднеся ко рту омеги.

Он услужливо протянул еду Суй Аню:

— На, должно быть, уже остыло.

Суй Ань подался вперёд, взял кусочек губами и похвалил, что получилось вкусно.

Нахвалите его так, чтобы он ублажал вас готовкой целый сезон!

После окончания съемок шоу Лу Жуньси превратится в шеф-повара.

Когда еда была готова и все уже практически наелись, режиссёр позвал участников во двор, чтобы провести несколько игр.

— Лу Жуньси, какую вкуснятину ты приготовил для своего супруга?

Несколько пар глаз устремились на них, и под всеобщим вниманием Суй Ань ответил за него:

— Да так, несколько простых домашних блюд, вкус довольно неплохой. Главное, что я сам готовить не умею, так что ем всё, что он приготовит.

Сяй Ян даже не удостоил Лу Жуньси взглядом:

— Ты абсолютно прав! Ты вообще не должен готовить. Будь я твоим альфой, я бы точно не позволил тебе прикасаться к плите, носил бы на руках и оберегал от любой работы, как божество.

Лу Жуньси с грозным видом пододвинулся ближе:

— Ся... Ян!

Он повернул голову:

— Цзян Фэй, ты собираешься забрать своего супруга или нет?

Цзян Фэй убрал улыбку:

— Пойдём скорее, Ян-Ян. Ты — омега, а он — альфа, тебе с ним не справиться.

Остальные наблюдали за этим весельем. Имя Чжэн Цуньсяо полностью оправдывало себя — она смеялась так, что едва могла остановиться.

— Ян-Ян, раз ты тоже альфа, то твоя тяга к представителям своего пола — это врождённое? — спросила она, а затем пояснила: — Я просто из чистого любопытства, ничего такого!

Не успел Ся Ян ответить, как Цзян Фэй заговорил первым:

— Когда я только встретил её, я, честно говоря, понятия не имел, альфа она, омега или бета. Её характер просто показался мне невероятно привлекательным, и я начал ухаживать за ней.

— А когда она заявила мне, что она альфа, я, конечно, на мгновение растерялся. Но раз уж полюбил, то какая разница, какого она пола.

Это была очень искренняя речь, тронувшая сердца всех присутствующих.

Чжэн Цуньсяо кивнула:

— Подходящий человек гораздо важнее правильного пола! Понятно.

Она огляделась:

— Все хлопаем!

Ся Ян немного смутилась, толкнула Цзян Фэя в локоть и произнесла:

— Не думай, что раз ты так сказал, я откажусь от мысли взять реванш в постели!

Тут снова начался шум и гам, и лишь Лу Жуньси мысленно раз за разом прокручивал слова Цзян Фэя. Вот уж поистине родственная душа!

У него ведь была ситуация, точь-в-точь похожая на чужую, с той лишь разницей, что он поначалу думал, будто Суй Ань — альфа, а тот оказался чистокровным омегой.

Заметив, что ситуация на площадке грозит выйти из-под контроля и что пара Ся Яна и Цзян Фэя уже намерена уединиться в доме, чтобы выяснить, кто из них всё-таки доминирует, режиссёр поднял рупор и громко объявил:

— Тихо!

— Я объясню правила нашей сегодняшней игры.

— Игра называется Конечно же...

— Правила, надо полагать, все уже видели в различных шоу, но я внесу небольшие изменения: проигравшие в каждой группе завтра составят утреннюю бригаду и будут отвечать за завтрак для всех. Ну что... все ведь горят желанием попробовать свои силы? Тогда не будем терять времени, начинаем!

Какая банальная игра...

Но как же я люблю за этим наблюдать!

Разве нельзя в качестве наказания заставить их страстно целоваться целых десять минут?

Лучше уж пока они не начнут слипаться от поцелуев, останавливаться нельзя, хе-хе.

Так хочется посмотреть на то, как малыша Сюй Ши зацелуют до ватных ног.

Предыдущий оратор, у тебя и смелость же! Не боишься, что брат с короткой стрижкой отлупит тебя до полусмерти? [Угроза.jpg]

— С кого начнем?

— Конечно же с победителей прошлого раунда!

Чжэн Цуньсяо лукаво повела глазами:

— Спрашивай первая.

Янь Цзя:

— Ты вышла за меня по любви?

Заведомо элементарный вопрос.

Толпа хором протянула:

— Ууу~

Чжэн Цуньсяо:

— Когда я призналась тебе в первый раз, ты ведь отказал мне не потому, что всё ещё не мог забыть человека, который тебе тогда нравился?

Он замялся. Под пристальными взглядами всех присутствующих Янь Цзя признал поражение.

Лишь когда они отошли в сторону, Янь Цзя украдкой пояснил Чжэн Цуньсяо:

— Никакой другой симпатии или бывших у меня не было. Я любил только тебя.

Чжэн Цуньсяо тихонько улыбнулась про себя, думая: «Конечно же, я знала».

Глава 6

Сюй Ши потёр мочку уха и тихо произмолвил:

— Новую фигурку на самом деле сломал я. Даже если ты узнаешь, ведь не станешь сердиться на меня, правда?

Альфа с короткой стрижкой ответил ни секунды не колеблясь:

— Конечно нет.

Возможно, он просто не смел поверить в это, ведь прежде, когда случалось что-то подобное, его наказывали до полного изнеможения. Сюй Ши закусил губу и поднял на него взгляд.

Однако разглядеть хоть что-то было невозможно — в глазах Лян Юаня плескалась редкая нежность.

Брат с короткой стрижкой словно говорил: Любимая здесь, да кому нужны эти ледяные фигурки!

Неужели только мне кажется, что по окончании съёмок шоу и возвращении домой... нашего милого кролика-омегу будут отчаянно тискать и любить? Хе-хе.

Мордашка покраснела донельзя.jpg

Так жду, о чём же спросит Лян Юань.

Любимая... после возвращения домой ты ведь позволишь мне спать в главной спальне, да?

Я... — услышав это, Сюй Ши почувствовал, как у него дрожат коленки. — Прости, я проиграл...

Боже мой, братец с короткой стрижкой, неужели тебе так нравится издеваться над женой!

Почему ты не согласился! Я хочу на это посмотреть!

Я просто умираю со смеху. Сюй Ши полдня размышлял про себя и понял, что по сравнению со сном в одной постели с мужем перспектива готовить завтрак кажется сущим пустяком.

С виду этот альфа такой приличный человек, а выдаёт такие потрясающие воображение вещи! — тихонько проговорила Чжэн Цуньсяо.

http://bllate.org/book/36863/4587485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу