Готовый перевод Forced to Be the Interstellar Pet Mermaid / Русалка поневоле: любимец всей галактики: Глава 5

Как потомки древних землян, Шэнь Лисюй и Шэнь Чжи оба страстно любили китайские завтраки, и даже когда времени катастрофически не хватало и приходилось перебиваться хлебом, они обязательно заваривали себе стакан соевого молока.

Шэнь Чжи был сладкоежкой, поэтому в его соевое молоко всегда добавляли много сахара.

Аромат сладкого соевого молока щекотал нос, и на душе у Шэнь Чжи невольно стало радостно.

Позавтракав, Шэнь Чжи сразу же перезвонил вчерашнему представителю Интертейнмент Синхэ.

Едва вызов соединился, Шэнь Чжи нетерпеливо озвучил свое решение:

— Я согласен подписать контракт с вашей компанией. Если у вас есть свободное время, мы могли бы договориться о личной встрече.

Цяо Тинчунь была звездным менеджером Интертейнмент Синхэ и в прошлом вывела в свет немало артистов первого эшелона. Но истинным поворотным моментом на ее жизненном пути стал Шэнь Цзэли.

Вырастив обладателя всех возможных наград кинопремий, она в одночасье превратилась в легендарного топ-менеджера, чье имя гремело по всему Звездному союзу.

Однако помимо статуса титулованного киноактёра, у самого Шэнь Цзэли было весьма выдающееся происхождение. О том, что он является единственным сыном Шэнь Личжо, богатейшего человека Империи Ноланд, никогда не скрывали, и об этом прекрасно знали как внутри тусовки, так и за её пределами.

Благодаря такому происхождению, работая с Шэнь Цзэли, Цяо Тинчунь плыла по течению словно по маслу, а фанаты то и дело шутили, что если Шэнь Цзэли перестанет нормально играть в кино, то ему придется вернуться домой и унаследовать семейное состояние.

Но поклонники даже не догадывались, что в начале этого года, после завоевания очередной награды за лучшую мужскую роль, Шэнь Цзэли уже начал готовиться к постепенному уходу из индустрии развлечений, чтобы вернуться и взять на себя управление семейным бизнесом.

Из-за ухода Шэнь Цзэли объем работы Цяо Тинчунь резко сократился, и именно по этой причине она задумалась о том, чтобы взять под свое крыло нового артиста.

Изначально она планировала подыскать кого-нибудь внутри компании, но никак не ожидала, что планы изменятся быстрее, чем она предполагала. По приглашению друга посетив школьную выпускную церемонию, она совершенно случайно приметила юношу со светлыми волосами цвета спелой пшеницы.

Только вот слухи о том, что она снова берется за продюсирование артистов, просочились неизвестно откуда, и многие исполнители из компании стали тайком обращаться к ней, пытаясь перейти под ее крыло.

И вот ранним утром Цяо Тинчунь получила личное сообщение от одного довольно популярного в последнее время айдола, который жаждал перейти к ней и даже предложил изменить процент отчислений в её пользу.

Цяо Тинчунь не испытывала недостатка в деньгах, поэтому вежливо отклонила предложение собеседника. Едва она повесила трубку, как обнаружила, что вчерашний паренёк перезвонил ей.

Услышав, что Шэнь Чжи хочет назначить встречу, Цяо Тинчунь с радостью согласилась и назначила место в кофейне неподалеку от дома Шэнь Чжи.

Получив согласие и услышав вежливые слова, Цяо Тинчунь с довольным видом завершила вызов.

Цяо Тинчунь давно варилась в этом котле и стала настоящим тертым калачом: за эти два телефонных разговора она успела неплохо изучить характер Шэнь Чжи.

Раньше он, пожалуй, в чём-то сомневался и колебался, и хотя оставалось неясным, что именно он пережил за минувшую ночь, теперь в его голосе звучала неподдельная серьезность, но при этом он не терял голову от погони за выгодой.

Цяо Тинчунь доверяла своей интуиции, поэтому, встретившись с Шэнь Чжи в кофейне, она сразу же достала заблаговременно подготовленный контракт.

При виде Цяо Тинчунь Шэнь Чжи немного нервничал.

Бросив взгляд на лежавший перед ним документ, Шэнь Чжи закусил губу и всё же решил сразу выложить Цяо Тинчунь всю правду о своей проблеме с генами.

Но раскрывать подробности своего пробуждения он пока не собирался.

— Вы читали моё досье? — спросил Шэнь Чжи.

Цяо Тинчунь приподняла бровь:

— Читала, но я не вижу в этом никаких проблем.

Шэнь Чжи никак не ожидал, что Цяо Тинчунь отреагирует без малейшего колебания. В его прошлом отсутствие пробужденного гена неизменно влекло за собой насмешки — пусть даже их не высказывали прямо в лицо, это вовсе не значило, что их не существовало.

Цяо Тинчунь подалась корпусом вперёд, к Шэнь Чжи:

— Ты ведь знаешь, кто я.

Шэнь Чжи кивнул. Тот, кто стремился попасть в шоу-бизнес, просто не мог не знать имя Цяо Тинчунь.

Цяо Тинчунь продолжила:

— Я не считаю генетику зверолюдов мерилом человеческих достоинств. То, пробудился у тебя ген зверолюда или нет, никак не противоречит моему мнению о том, что тебя ждет блестящее будущее на звездном олимпе.

Шэнь Чжи замер, на его лице отразилось растерянность:

— Разве… не противоречит?

— Но ведь говорят, что неспособность пробудить ген зверолюда делает человека калекой. — Последние слова Шэнь Чжи произнес так тихо, что если бы Цяо Тинчунь не была сосредоточена исключительно на нем, то наверняка ничего бы не расслышала.

Услышав это, Цяо Тинчунь испытала редкий для нее прилив жалости. Но будучи деловым человеком, она не могла позволить себе выставить эту нежность напоказ.

— Тебе не о чем беспокоиться. Нынешний император Норланда уже давно открыто заявил, что генетика не определяет судьбу человека: независимо от того, произошло пробуждение или нет и каков именно ген пробудился, все являются равноправными гражданами Империи Ноланд.

Шэнь Чжи услышал об этом впервые. Они жили на планете на стыке Федерации и Империи, и новости об Империи и столичных мирах доходили до них в усеченном виде.

Заметив его удивление, Цяо Тинчунь пододвинула к Шэнь Чжи заранее подготовленный видеофайл и знаком предложила посмотреть.

На видео была запечатлена официальная публичная речь Фу Суя, нынешнего императора Империи Ноланд.

Цяо Тинчунь не обманывала его: всё, что она только что пересказала, было сказано самим Вашим Величеством Фу Суем слово в слово.

— Наш император — человек широких взглядов, и Империя — страна инклюзивная, — продолжила Цяо Тинчунь. — На самом деле, я советую тебе решиться и выбраться за пределы планеты Коблен. Внешний мир гораздо лучше, чем ты себе представляешь.

Шэнь Чжи молча опустил голову.

Возможно, Цяо Тинчунь была права. Ему действительно стоило покинуть Коблен, и, кто знает, быть оказалось, что внешний мир вовсе не так плох, как ему рисовалось в воображении.

С одного взгляда поняв, что Шэнь Чжи тронут ее словами, Цяо Тинчунь ободряюще подтолкнула к нему контракт:

— Сначала ознакомься с этим. Можешь вернуться домой, посоветоваться с родителями и как следует всё обдумать перед подписанием.

Цяо Тинчунь добавила:

— Это контракт класса B, но срок пока установлен на один год. Если спустя год твои дела пойдут успешно, у меня появится возможность ходатайствовать перед компанией о контракте класса A или даже класса S.

Шэнь Чжи был удивлен. Обычно развлекательные компании связывали артистов узами договоров на пять и более лет, а краткосрочные контракты на год вроде этого отличались скромными условиями, однако Цяо Тинчунь с ходу предложила контракт уровня B.

А контракт класса B от Интертейнмент Синхэ уже был несбыточной мечтой для бесчисленных начинающих артистов из самых низов.

http://bllate.org/book/36853/4586241