Готовый перевод Forced to Be the Interstellar Pet Mermaid / Русалка поневоле: любимец всей галактики: Глава 6

Однако слова Цяо Тинчунь только что тоже были весьма интересными, её позиция — предельно ясной, а в продлении контракта с Шэнь Чжи через год она была абсолютно уверена.

Или, если выразиться точнее, даже если бы Шэнь Чжи не стал продлевать контракт, Цяо Тинчунь была готова ручаться, что Интертейнмент Синхэ ни за что не останется в убытке.

Шэнь Чжи взял контракт и перед уходом вежливо попрощался.

——

Едва Шэнь Чжи вернулся домой, как увидел в гостиной отца.

Шэнь Лисюй выглядел несколько рассеянным, но, услышав звук открывающейся двери, тут же пришёл в себя и с трудом выдавил из себя улыбку: Чжичжи, ты поел?

Шэнь Чжи кивнул: Папа, я принёс тебе еды.

Шэнь Лисюй сказал: Не спеши, Чжичжи, подойди, папа хочет кое о чём с тобой поговорить.

Увидев это, Шэнь Чжи поставил упакованную еду на журнальный столик, сам устроился рядом с Шэнь Лисюем и по привычке обнял отца за руку, ласково капризным тоном произнеся: Что заставило папу быть таким серьёзным?

Глядя со стороны на младшего сына, обнимающего его за руку, Шэнь Лисюй почувствовал, как в глубине его души нарастает тяжёлое чувство вины.

Если бы не он, его ребёнок должен был бы успешно пробудить собственную геном орка, а затем наслаждаться прекрасной жизнью.

Шэнь Лисюй гладил Шэнь Чжи по волосам такого же светло-золотого оттенка, как у него самого, и его улыбка была горькой.

Стоило Шэнь Чжи взглянуть на отца, как он сразу понял, о чём тот думает.

Ну папа, невозможность пробудить геном орка заложена от природы, это не твоя вина. Если уж на то пошло, это мой собственный геном оказался никуда не годным, — привычно принялся утешать Шэнь Лисюя Шэнь Чжи.

К тому же...

Шэнь Лисюй подождал несколько секунд, но так и не дождался продолжения, поэтому спросил: К тому же что?

Шэнь Чжи собирался сказать, что он, кажется, уже пробудился, но слова застряли у него на языке, и он проглотил их обратно.

К тому же я уже нашёл работу.

Правда? — Шэнь Лисюй нахмурился. — Разве Чжичжи не должен немного отдохнуть? В семье хватает денег, Чжичжи не нужно так утруждать себя.

Мм, — Шэнь Чжи моргнул и, раскрыв контракт в руке, протянул его Шэнь Лисюю. — Папа, посмотри, люди из Интертейнмент Синхэ приходили подписать со мной контракт, их не смущает, что я не смог пробудить геном орка.

Услышав это, Шэнь Лисюй слегка удивился.

Он внимательно изучил весь контракт целиком и в конце задержал взгляд на имени Цяо Тинчунь.

Опасаясь, что отец не знает этого человека, Шэнь Чжи пояснил: Это звездный менеджер Интертейнмент Синхэ, именно она привела к успеху обладателя всех возможных наград, бывшего киноимператора Шэнь Цзэли.

Но она намекнула мне, что Шэнь Цзэли, похоже, собирается заняться семейным бизнесом и постепенно уходит из индустрии развлечений.

Закончив говорить, Шэнь Чжи заметил, что Шэнь Лисюй никак не отреагировал.

Он в недоумении поднял голову и посмотрел на отца.

Папа?

Шэнь Лисюй медленно опустил контракт и в ту сторону, где Шэнь Чжи не мог его видеть, с усилием сглотнул слёзы, подступившие к глазам.

У папы как раз тоже есть кое-что сказать тебе. — Шэнь Лисюй повернул голову, и его чистые синие глаза пристально посмотрели на Шэнь Чжи. — Давай переедем.

Шэнь Чжи замер на секунду: Что ты имеешь в виду? Папа, зачем нам переезжать, когда всё было так хорошо?

Шэнь Лисюй объяснил: Здесь стало небезопасно, Федерация и Империя могут начать войну. Как раз штаб-квартира Синхэ находится на столичной планете Империи Ноланд, мы можем переехать туда или на какую-нибудь другую планету неподалёку.

Шэнь Чжи: Но папа, если это делается главным образом ради моей работы, я предпочту отказаться от подписания контракта с Синхэ.

Шэнь Лисюй улыбнулся, нежно погладил Шэнь Чжи по лицу и очень серьёзно сказал ему: Это работа, которая тебе нравится, и папа поддерживает тебя, но переезжаем мы прежде всего ради безопасности.

Под пристальным взглядом Шэнь Лисюя Шэнь Чжи наконец кивнул.

Хорошо.

Я послушаю папу.

Глава 4

Постепенно спускалась ночь, Шэнь Чжи сидел в ванне, погрузив в воду хвост, а на голографическом экране в его руке отображался интерфейс чата на Звёздной сети.

Там всё ещё красовалась та самая абсолютно чёрная аватарка, а последнее сообщение, отправленное Шэнь Чжи, по-прежнему значилось непрочитанным.

Шэнь Чжи уже давно привык к тому, что собеседник был настолько занят, что даже не видел его сообщений, и по привычке оставлял односторонние послания.

Это Чжичжи: Кажется, я скоро переезжаю, папа говорит, что на планете Коблен некоторое время может быть неспокойно, а я как раз недавно нашёл работу, которая мне всегда нравилась, и папа хочет отвезти меня жить на ту планету, где я буду работать

Это Чжичжи: Но цены на жильё на столичной планете Империи Ноланд, планете Мансула, такие высокие, ТАТ, я не могу позволить себе купить жилье, теперь я стану арендатором, уууу

Это Чжичжи: Надеюсь, с работой всё сложится удачно, я хочу очень постараться и купить папе виллу с выходом к морю!

Это Чжичжи: И как обычно, желаю тебе успешной работы!

Отправив сообщение, Шэнь Чжи отложил голоэкран, подпёр подбородок рукой и вздохнул — он и сам не знал, радоваться ему или тревожить.

Прошла ночь, и наступил новый день. Шэнь Чжи, забывший с вечера задвинуть шторы, был разбужен солнечным светом.

Лучи солнца проникали в комнату, падая на постель и на самого Шэнь Чжи.

Шэнь Чжи закрыл руками лицо от слепящего и невыносимого света и, поборовшись с собой несколько секунд, всё же сел на кровати.

Из кухни доносились какие-то отчётливые звонкие звуки, к которым Шэнь Чжи уже давно привык.

Хотя отец готовил прекрасно, неизвестно почему, но каждый раз во время готовки он непременно разбивал одну-две ложки или тарелки, причём сам отец питал особую страсть именно к керамической посуде.

Поэтому в их доме каждый поход Шэнь Лисюя к плити сопровождался безвозвратной потерей кухонной утвари.

Мысли Шэнь Чжи блуждали, и он лениво гадал, что же за чашку он разбил на этот раз. Лишь бы не его любимую суповую чашку небесно-голубого цвета.

Снаружи солнце светило всё ярче, и Шэнь Чжи, наконец не выдержав, поднялся, шаркай тапками по полу, задвинул шторы.

Избавившись от слепящего жара, Шэнь Чжи вздохнул с облегчением и уселся за круглый столик прямо у панорамного окна.

От нечего делать он включил голоэкран и с удивлением обнаружил, что этот вечно занятый, словно неуловимый дракон, интернет-знакомый ответил на его сообщение.

L: Пробудился?

L: Не ходи регистрироваться в Управление по делам генетики

L: Я пришлю людей за тобой, если переживаешь из-за проблем с генами, можешь приехать в медицинский отдел армии

Увидев эту фразу, Шэнь Чжи замер.

http://bllate.org/book/36853/4586242