Готовый перевод What If I Picked Up the Overpowered Protagonist as a Pet / Как приручить «дракона-императора»: Инструкция по выживанию в книге: Глава 7

— Это вполне естественно, босс, ведь для всего Города Хэйцзин это великая радость. Обладатель Телосложения, подавляющего магию, вдруг обрел магическую силу — подумать только, какая редкость.

Оба со смехом кивнули и вышли из комнаты, а Су Фэн посмотрел на стоявший перед ним прибор, и выражение его лица стало сложным.

В глубине его сознания путы, сковывавшие его, растворились всего на один дюйм в толщину. Шкала уровня близости была полностью исчерпана, а оставшийся каменный слой по-прежнему оставался неподатливым и намертво сдерживал его.

Но на этот раз Су Фэн смотрел на эти каменные пласты уже без прежней боли — его взгляд был полон надежды.

Третья ступень?

Он слегка улыбнулся, подумав: какая там третья ступень, всё гораздо круче.

Он определенно гений.

Су Фэн фыркнул.

В кабинете Большая Моль лежала на столе. Видя, что хозяин целиком погрузился в радость, совершенно не обращает на нее внимания и даже не смотрит в ее сторону, она обиженно захлопала большими крыльями. Большие глаза мотылька отразили фигуру Су Фэна, тело напряглось, и она нацелилась на свою цель: плечо Су Фэна!

Передними лапками она потёрла свои усики, похожие на гребёнки, крошечная корона на её макушке засияла, расправив крылья, мотылек шатко-валко полетел в сторону Су Фэна. Су Фэн почувствовал, как что-то с глухим стуком шмякнулось ему на плечо, и подумал, что на него кто-то напал. Обернувшись, он увидел лишь пухлого мотылька, который примостился на нем и радостно вилял брюшком.

Ведь это же сегодняшний главный триумфатор, его благодетель!

Су Фэн моментально сменил гнев на милость, обнял это самодовольное создание, принялся изо всех сил гладить его мягкую шерстку и тискать вовсю. Потирая мотылька, он приговаривал:

— Кто тут у нас сегодняшний главный триумфатор? Кто тут самый очаровательный мотылек?

Большая Моль от такого тисканья растерялась и издала тихое жужжание.

— Ты! — слова Су Фэна заставили Мо Фэя с жужжанием замахать крыльями, будто он был крайне удивлен.

А Су Фэн все еще не мог совладать с бушевавшим в сердце волнением и, прижав к себе этот пушистый комочек сладкой ваты, уже в порыве чувств выпалил:

— Я обожаю тебя до безумия!

Большая Моль в полном шоке уставилась на него, крылья у нее встали дыбом, а сама она из-за оцепенения превратилась в настоящую мягкую игрушку. Спустя мгновение испуганный мотылек выскользнул из рук Су Фэна, пушистое тельце закружило в воздухе, передние лапки замахали во все стороны, а глаза уставились на стоящего перед ним человека, издавая тревожное жужжание.

— Братец, Гао Ян рассказал мне о тебе! — послышался топот быстрых шагов. Узнав новости, Вина в волнении примчалась в комнату Су Фэна. Она толкнула дверь, но по воле судьбы в первое же мгновение увидела силуэт Мо Фэя. Однако перед ее глазами предстал вовсе не тот безупречно элегантный и стройный юноша из оригинального сюжета, а огромный, круглый, пушистый супермотылек, парящий под потолком.

Как... как он мог вырасти таким огромным и толстым...

Вина озадаченно уставилась на эту сцену, вышла из комнаты и снова открыла дверь.

Она что, моргает?

Вина подумала: с какой стати в комнате у братца завелась летающая пушистая свинья?

Система наблюдала за радостным Су Фэном и хранила молчание.

Раздался тихий звонок: без ведома Су Фэна другие варианты развития событий, которые он так и не выбрал, постепенно обретали форму, превращаясь в... слитую концовку романа какого-то мира.

Ничего не подозревающий читатель открыл эту главу и озадаченно нахмурился.

Мо Фэй был крепко схвачен Су Фэном за горло. Едва открыв глаза, он увидел красивого мужчину с черными волосами и синими, как морская глубина, глазами, который с опущенным взглядом и убийственным намерением смотрел на него.

Тот напоминал разъяренного черного волка либо человека, которого глубоко оскорбили и довели до точки кипения, готового расправиться с оказавшимся перед ним мерзавцем.

Мо Фэй не понимал, что происходит, но в горле уже подступало удушье, а тело слабело. По идее, это был тупик, за которым неизбежно следовала смерть, но почему-то на лице Мо Фэя медленно проступила улыбка. Эта улыбка казалась до того мягкой, что в подобных обстоятельствах могла лишь еще сильнее разъярить стоявшего рядом человека.

— Я убью тебя! — произнес Су Фэн, но прежде чем его рука успела прикончить противника, изнутри его тела внезапно хлынула сдерживающая сила, заставившая его шатко разжать пальцы и отступить назад. Красивый, чертовски привлекательный мужчина с белоснежной кожей, словно терпя невыносимые муки, резко нахмурился, а его тело слегка задрожало.

— Прошу прощения, — тихо кашлянул Мо Фэй. Он все еще выглядел таким же мягким, а в чистых фиолетовых глазах отражался растерянный вид Су Фэна. Получив тяжелые ранения, он молча прислонился к стене и сказал стоявшему перед ним человеку: — Я не знаю, что произошло, но, похоже, ты стал моим...

Мо Фэй сделал небольшую паузу и продолжил:

— И заключил со мной договор слуги и господина.

Су Фэн свирепо уставился на него.

Этот упрямый и полный ненависти вид мог вызвать лишь снисходительную улыбку Мо Фэя. Казалось, он вовсе не замечал убийственной ауры, исходившей от Су Фэна, и заговорил вновь:

— Так что, если ты действительно убьешь меня, ты отправишься на тот свет вместе со мной.

Побледневший мужчина тихо произнес:

— Я понятия не имею, как расторгнуть этот договор, поэтому, пожалуйста, немного успокойся, хорошо?

— ...Хорошо?

Он протянул руку и будто бы сжал в воздухе саму душу человека, стоящего перед ним. Зрачки Су Фэна сузились, он снова глухо закашлялся, сжал длинный меч и попытался ударить им в сторону противника. Мо Фэй даже не шелохнулся, а лишь смотрел, как Су Фэн сквозь зубы в самый последний момент меняет направление удара.

Он холодно глядел на него, а Мо Фэй отвечал на этот взгляд, слабо и мягко улыбаясь. Но как ни посмотри, под этой прекрасной и демонической личиной проступало опасное предвкушение человека, держащего все карты в руках.

— Договор слуги и господина лишь спасает твою шкуру, — бросил Су Фэн. — Как только я найду способ разорвать его, я... — его слова неслись будто сквозь стиснутые зубы, и каждое он чеканил отдельно: — Сдеру с тебя шкуру!

Мо Фэй тихо рассмеялся и ответил:

— Я буду ждать.

Система прокрутила этот фрагмент туда-сюда, сохранила получившийся сценарий и снова перевела взгляд на Су Фэна.

Мужчина улыбался, кружил по комнате, прижав к себе Большую Моль, и все продолжал тискать ее и обнимать, отчего Мо Фэй отчаянно дрыгал лапками и торопливо хлопал крыльями.

Глава 5. Сон на одной постели

Туман окутал весь Лес Рассвета. В мрачной обстановке из магического круга вышел черный маг по имени Кэлань. В руке он сжимал посох, плечи были укрыты темным плащом, кольца на пальцах отливали отблесками магических камней, а длинные седые волосы развевались на ветру.

Его волосы отливали мелким блеском, напоминающим чешую серых змей. Магические узоры, которые он поддерживал на ладони, извивались и закручивались, вспыхнув ослепительным светом и мгновенно уничтожив магического зверя рядом с ним. Это был черный маг, практиковавший магию привязки духов. Черное волшебство представляло собой обширную ветвь, породившую множество разветвленных систем, большинство из которых основывалось на элементах тьмы. Сама по себе черная магия не служила мерилом человеческой добродетели или порочности, однако магия привязки духов в этот список не входила. Причина заключалась в том, что для ее практики требовался всего один материал — души и мысли живых существ.

Поэтому черные маги привязки духов либо действовали скрытно под покровительством аристократов, либо уходили в глухие укрытия, планируя свои дела в тишине. Стоило им успешно продвинуться до Магов-Святых, как они мгновенно превращались в печально известных Захватчиков Душ — внушающую ужас и трепет раковую опухоль.

Этот черный маг привязки духов лишь недавно перешел на ступень Владыки Магии. Он положил глаз на Город Хэйцзин и втайне сгубил множество жизней, включая казавшихся недосягаемыми аристократов и рыцарей. Су Фэн неотступно шел по его следам, однако тот проявлял крайнюю изворотливость и прятался в собственной Башне Магов. К тому же удача Су Фэна оставляла желать лучшего, из-за чего он раз за разом разминулся с черным магом.

Кэлань вообще-то не должен был появляться здесь, но сейчас выражение его лица было крайне мрачным, потому что его подопытный образец сбежал.

Тот образец оказался на редкость странным: мало того, что он обладал невероятно мощной удачей, так он еще после того, как Кэлань попытался подавить его дух магическим заклинанием, нанес ответный удар при помощи какой-то невиданной, жуткой силы, а затем превратился в странную слабую тварь и сбежал из Башни Магов. Не имея другого выхода, Кэлань был вынужден лично покинуть башню и пуститься в погоню по следам, оставленным беглецом. Внутри этого образца таилась исключительная магическая сила, и Кэлань не желал упускать такую добычу, в то же время не планируя обращаться за помощью к своему наставнику.

Это идеальный экспериментальный образец и жертвенный дар, мрачно размышлял про себя Кэлань. Лучше бы ему не попадаться на глаза тому, кто посмел исподтишка плести интриги.

Он коснулся драгоценного камня наверху посоха, и оттуда выплыл силуэт духа. Это был магический дух, сотканный из воспоминаний и душ погибших. Его фигура устремилась в определенную сторону, указывая Кэланю конечный пункт назначения. Следы крови тянулись вперед, а затем полностью оборвались. В просторном Лесе Рассвета никаких следов не осталось, зато сохранились метки присутствия других живых существ.

Кэлань извлек маленький флакон, и на его бледном лице на миг промелькнуло выражение сожаления о потерянном ценном ресурсе. Он бросил флакон, и одно за другим перед ним стали возникать видения тех, кто недавно проходил здесь. Первой появилась женщина, ехавшая верхом на магическом коне — Вина.

Кэлань поинтересовался:

— Кто это?

— Дочь городского лорда, Вина, — последовал ответ магического духа.

Вслед за этим в видениях начали появляться и другие лица. На мгновение мелькнула фигура Су Фэна, отчего лицо Кэланя помрачнело еще сильнее: он с первого взгляда узнал противника. Происхождение и статус Су Фэна его не волновали — его интересовала лишь сила, а Су Фэн оказался Повелителем Меча, состоявшим с ним в одной весовой категории.

В комнате Су Фэн, наконец уняв охватившее его волнение, приготовился ко сну. Система, главный герой, а также проблема с Телосложением, подавляющим магию, вихрем проносились в его голове — натянутые за весь день нервы одновременно пылали от возбуждения и молили об отдыхе. Он решил как следует выспаться.

В последнее время он постоянно преследовал следы черного мага, но нити улик неизменно обрывались на полпути, словно кто-то намеренно вставлял ему палки в колеса. Завтра, пожалуй, стоило всерьез задуматься о том, чтобы запросить поддержку со стороны. Интересно, примут ли его заказ гильдии из других городов...

Веки Су Фэна отяжелели, он и впрямь устал. Красивый мужчина потер глаза, потерся щекой о подушку и, натянув одеяло, приготовился погрузиться в сон, но почему-то не покидало смутное ощущение, будто он забыл о чем-то очень важном.

— Ву-у!

Возле самого уха послышлся легкий звук вибрации, словно в воздухе кружил пушистый комочек. Поскольку Су Фэн лежал лицом к стене, он не видел приближающегося сзади существа. Он все еще пытался вспомнить, что же именно упустил из виду, но... что за важная вещь ускользнула из его памяти?

http://bllate.org/book/36851/4585923