×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Male Competition Is the Best Cosmetic Surgery / Битва за сердце: Лучший способ похорошеть: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нельзя.

— Ну… позвольте мне связаться с кем-нибудь снаружи?

— Нельзя.

— Ну… помогите мне связаться с моим другом, а?

— Тоже нельзя.Цзи Ин: «……»

Хо И неожиданно рассмеялся. Его рассыпавшиеся золотистые пряди закрыли половину лица, из-за чего оно казалось полуосвещенным, полускрытым в тени. Усталое и бледное, оно напоминало чистую лилию и было еще более пленительным, чем яркая роза, что придавало его ослепительно красивой внешности странное очарование.

— Если ты будешь непослушной, я, пожалуй, расторгну контракт и просто убью тебя. Я ведь потратил немало денег на сокрытие этого особняка, и если из-за тебя это место будет раскрыто, я отдам тебя Абигейл, она наверняка будет рада.

Он не шутил и не угрожал — он просто прямо предупреждал ее, что если она станет творить глупости, то он ее убьет.

— Ладно, я спать, иди, — он махнул рукой, надел маску для сна и отвернулся.

Цзи Ин затаила дыхание и медленно попятилась назад.

Они не ограничили ее свободу внутри этого поместья.

Но нельзя было ни связываться с внешним миром, ни свободно уходить.

Фактически, пока награда за ее голову не будет снята, ее содержали здесь на положении домашней собачонки.

Но… почему?

Почему за ее голову назначили награду?

И надо же было этому дурацкому симулятору оказаться настолько ненадежным: помимо парочки психопатов-романов с ветками завоевания, тут творился еще и такой бардак.

Просто ненормальный мир.

К тому же она никак не ожидала, что тыквá наугад на змею, попадет прямо в сюжетную ветку Хо И.

Даже думать не стоило, чтобы понять, насколько Хо И опасен — он был отъявленным маньяком, даже не пытающимся скрывать свой скверный, ужасный характер.

Это было куда страшнее, чем в страхе и трепе услуживать тем трём безумцам.

Отворив парадную дверь, Цзи Ин вышла наружу и увидела изысканные красивые фонтаны, ухоженные газоны и даже несколько припаркованных неподалеку машин.

И они совсем ее не опасаются? Настолько презирают?

Обойдя дом по кругу, Цзи Ин снова вернулась к парадному входу.

Место было поистине огромным, к тому же вокруг повсюду чернели камеры наблюдения и какое-то непонятное оборудование, судя по всему, представляющее собой ловушки и охранную сигнализацию.

Неужели здесь, кроме них троих, больше никого нет?

Вернувшись в гостиную, Цзи Ин обнаружила, что Хо И, спавший до этого на диване, исчез.

Зато мужчина в костюме разговаривал с кем-то по телефону. Заметив приближение Цзи Ин, он бросил пару коротких фраз и повесил трубку.

— Эй, парень…

— Меня зовут Цзи Ин.

— Цзи Ин, иди сюда, — он поманил ее рукой.

Цзи Ин осталась стоять на месте:

— Обычно, когда кто-то представляет себя, было бы вежливо тоже представиться в ответ.

Мужчина в костюме: «…Меня зовут Хуан Дин».

— Чего тебе?

Хуан Дин указал на стопку бумаг на столе:

— Хо И сказал выгулять собачку и дать тебе занятие, чтобы ты не дурила от скуки и не устроила проблем, которые затронут и нас. Разбери эти документы, распредели всех сотрудников этого отеля по возрасту, месту рождения и происхождению по отдельным категориям.

Цзи Ин: «……Платите зарплату?»

Хуан Дин: «?????????»

— Ты требуешь с меня деньги за еду, питье, одежду и кров, да еще и заставляешь работать на тебя? Даже с лошадьми и волами так не обращаются, это нарушение трудового кодекса!

Хуан Дин был вынужден поднять обе руки в знак капитуляции:

— Я нанимаю тебя временным секретарем, зарплата сдельная, в зависимости от объема работы, расчет при уходе.

— Раз в неделю.

— Ах ты щенок! — Хуан Дин прищурился. — На кого учился?

— На художника.

— А я думал, ты, как и я, на финансовом.

Хуан Дин цокнул языком и снова погрузился в работу.

Цзи Ин была немало удивлена: оказывается, он учился в университете и имеет финансовое образование.

А она-то думала, что эти трое — отъявленные убийцы, бросившие школу еще в начальных классах.

Взяв материалы, Цзи Ин села на пол и принялась их просматривать.

Речь шла о пятизвездочном отеле, расположенном в процветающем Сичэне, но в крайне уединенном месте, почти в безлюдной глуши.

К документам прилагались фотографии, и Цзи Ин с любопытством взглянула на внешний вид гостиницы.

От этого зрелища она едва не подпрыгнула на месте.

Этот отель… точь-в-точь совпадал со зданием на фотографии ее родителей, сделанной на их совместном снимке!

В голове закружились самые разные догадки и связи.

Организация Богиня Ба, совершившая на нее нападение; ее совместное с родителями фото на фоне какого-то безымянного здания; и вот теперь это же здание всплывает в материалах расследования после того, как ее спас некий Хо И.

— Вы ведете расследование против Богини Ба? — Цзи Ин подняла голову и спросила Хуан Дина.

Лицо Хуан Дина мгновенно изменилось, а в глазах читалось крайнее изумление:

— Ты… откуда ты знаешь?

— Какая смышленая малышка.

Прямо над ухом внезапно раздался спокойный голос Хо И.

Цзи Ин в испуге повернула голову и обнаружила, что он неизвестно когда подошел сзади, согнулся и опустил голову так, будто опирался о ее плечо. Из-за столь близкого расстояния его прекрасное лицо производило еще более ошеломляющее впечатление.

— О, неужели все дело в этой фотографии? — Хо И протянул руку, и длинные золотистые пряди скользнули по его руке прямо на плечо Цзи Ин.Хо И выхватил фотографию из рук Цзи Ина, и тот ощутил, как его сковывает страх.

Столь крупная фигура, а подобралась к нему со спины совершенно бесшумно, вплотную прижавшись к нему. Цзи Ин не только не услышал шагов, он даже не почувствовал дыхания и не ощутил присутствия человека, стоявшего вплотную к нему.

Этот человек внушал ужас.

Хо И некоторое время разглядывал фото, затем повернул голову к Цзи Ину и спросил:

— Ты там бывал?

Подавленный его властным напором, Цзи Ин едва не выпалил, что бывал, но вовремя взял себя в руки и ответил вопросом на вопрос:

— Почему вы расследуете дело Богини Ба?

Хо И не ответил, зато рассмеялся Хуан Дин:

— А ты, парень, хорош!

— Вы спасли меня по условиям контракта, но это не значит, что я обязан выкладывать вам всё подряд, верно?

— Ха-ха-ха, Хо И, слышал, что он говорит?

Хо И хмыкнул, направился к бару, налил себе выпить и, небрежно растянувшись на диване, произнёс:

— Гм... ты ничего не знаешь о Богине Ба, ты не их последователь, но они словно обезумели, пытаясь тебя найти... — Он, казалось, глубоко задумался, растягивая слова. Помолчав немного, он поставил бокал и устремил серые глаза на Цзи Ина: — Твои родные были последователями?

Цзи Ин расширил глаза. Откуда... откуда этот тип знает?

Он сам начал подозревать, что родители могут быть связаны с Богиней Ба, только когда увидел ту фотографию у отеля. Но они же говорили, что в секту Богини Ба принимают только мужчин, а его мать тоже была на том фото.

— Перестань так смотреть на Хо И, а то он еще решит, что тебе это нравится, — Хуан Дин махнул рукой. — Он всегда такой: стоит ему связать воедино хоть крупицу информации, как он узнает всё. Настоящий монстр, не обращай внимания.

— Как грубо звучит, — усмехнулся Хо И и снова перевел взгляд на Цзи Ина. — Я угадал? Твои родственники связаны с Богиней Ба, так?

Словно в подтверждение его слов, Хуан Дин быстро застучал по клавишам компьютера, а затем развернул монитор к Хо И:

— Его родители умерли.

— О, значит, родители?

Цзи Ин почувствовал, как всё тело онемело.

Он не ответил Хо И прямо, но выражение лица уже выдало его с головой. Если исходить из того, что до момента выбора сюжетные линии были общими, то все эти происшествия — преследователь, кепка, стертая запись с камер, фотография с родителями — должны быть индивидуальными ветками для каждого объекта соблазнения.

Сюжетная линия Хо И завязана на этом фото и так называемой Богине Ба?

По логике повествования, они должны вместе расследовать дело Богини Ба, после чего чувства должны окрепнуть, ведя к счастливому финалу.

Цзи Ин бросил взгляд на Хо И. Вероятнее всего, его прикончат ещё до того, как наступит финал.

Этого человека невозможно понять, он опасен и убивает, не моргнув глазом. Может, в каком-нибудь романе об искуплении он бы в кого-то и влюбился, но Цзи Ин не дурак: в реальности такой человек никого не полюбит.

Однако сейчас главное — добиться его доверия, попробовать немного прогнуться.

Приняв решение, Цзи Ин медленно объяснил:

— Не знаю, бывал ли я там на самом деле, но у меня в телефоне есть фотография с родителями, сделанная как раз у этого отеля.

— Надо же, какой послушный, сразу всё выложил, — изумленно рассмеялся Хуан Дин. — Хо И, ты меня поражаешь.

Цзи Ин подумал, что если бы промолчал, то мог бы выйти на плохую концовку раньше времени. Он собирался спросить, почему Хо И в ту ночь запретил ему спускаться на первый этаж, но тут раздался голос:

— Ой, Хуан, только не вздумай влюбляться в Хо И. У нас с ним уговор, а если появится еще один конкурент, я буду очень расстроена, — Абигейл появилась невесть откуда; стоя в дверях, она с легкой улыбкой смотрела на Хо И.

Хуан Дин фыркнул:

— Не дождешься. Мне Хо И не интересен, да и вообще, тебе ведь нравится лишь его оболочка, верно?

Абигейл одарила присутствующих странной, неуместной для юной девушки кривой улыбкой и прошептала с фанатичным восторгом:

— Да. Такая прекрасная внешность, такая невероятная мощь, агрессивность, столько боли и самобичевания, а еще этот талант очаровывать людей... Это самое прекрасное, что есть на свете.

Хо И, казалось, был сыт этим по горло:

— Прекрати. Я ещё молод и хотел бы пожить подольше.

— Ничего страшного, я уже давно приготовила всё, чтобы сделать из тебя чучело. Буду ждать твой труп в любое время.

Цзи Ин замер. Сначала ему показалось, что Абигейл одержима Хо И, но чем дальше, тем сильнее крепло иное подозрение. Она была одержима не самим Хо И, а его трупом.

Вспомнив чучела животных и людей, которые он видел, входя в её комнату, Цзи Ин вмиг понял, о чём они говорят.

— Цзи Ин, ты ведь со мной согласен? — Абигейл внезапно оказалась рядом и, склонив голову, с ухмылкой спросила его.

— В чём согласен?

— Разумеется, в том, что Хо И прекрасен.

Цзи Ин кивнул. Внешность у того была действительно безупречная, первоклассный мужчина.

http://bllate.org/book/36841/4584601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу