Готовый перевод I Transmigrated into a Mary Sue Novel and Ended Up with My CEO Uncle / Попаданство в роман: как соблазнить дядюшку-миллиардера: Глава 3

— Что… что?

Цзян Юнь чуть не потеряла дар речи и замерла на месте. Ее взгляд невольно опустился ниже пояса Ю Цзюэ, и она действительно обнаружила, что там не было никакой подобающей ситуации реакции.

Тот бокал они выпили на пару с Ю Цзюэ, причем она пригубила лишь чуть-чуть, тогда как Ю Цзюэ осушил его до дна.

Ее двоюродный брат Линь Ци, что передал ей снадобье, уверял, что оно подействует в течение десяти минут, и сейчас в ее собственном теле действительно бушевал коварный огонь, сжигавший ее изнутри плотским пламенем. Дергаться и не наброситься на Ю Цзюэ до сих пор удавалось лишь из страха разочаровать этого молодого господина и заставить его в гневе отказаться от своих слов.

Реакция же Ю Цзюэ должна была оказаться куда сильнее ее собственной.

Неужели Ю Цзюэ… неужели он и правда импотент? Цзян Юнь охватило недоверие, но, поразмыслив, она вспомнила: хотя Ю Цзюэ и славился сладострастием, до двадцати одного года у него не было ни единой женщины. Сама она решилась послушать молодого господина Линя и пойти на столь огромный риск, подсыпав зелье, лишь потому, что жаждала стать для Ю Цзюэ первой женщиной.Если Ю Цзюэ импотент, это, пожалуй, многое объясняет.

Цзян Юнь посмотрела на Ю Цзюэ, и её внимание снова привлекла та самая школьная форма. Ю Цзюэ ненавидел любые правила и ограничения, он никогда не носил форму, а когда заходил в комнату, на нём была вовсе не форменная рубашка.

Вглядевшись внимательнее, она заметила, что золотая серьга в ухе Ю Цзюэ тоже куда-то пропала.

Цзян Юнь показалось это странным, но сообразить, в чём дело, она не могла и лишь растерянно хлопала глазами.

Пока она пребывала в ступоре, Ю Цзюэ уже перебрался к выходу. У него почти не оставалось сил, и, глубоко вздохнув, он резко распахнул дверь комнаты.

Шум мгновенно вывел Цзян Юнь из оцепенения, и она в панике попыталась прикрыться полотенцем.

– Ю Шао, что вы творите!

Ю Цзюэ слегка повернул голову, и его холодное выражение лица разительно отличалось от того, к какому привыкла Цзян Юнь.

– Не иди за мной.

Ю Цзюэ едва держался на ногах. Опираясь о стену и спотыкаясь, он прошёл немного вперёд, пока до него из соседнего жилого корпуса не донеслись громкие звуки музыки и пения.

Он вспомнил, что в этот момент первоначальному владельцу тела исполнился двадцать один год. Он был студентом выпускного курса Т-ского университета, а эта связь с Цзян Юнь, продлившаяся целые сутки, произошла во время выпускного бала, который студенты факультета организовали своими силами.

Сейчас он находился в мужском общежитии, а та комната, откуда он только что вышел, была личной комнатой Ю Цзюэ.

Надо было сразу выпроводить эту женщину.Ю Цзюэ чувствовал досадное раздражение: поскольку почти все студенты отправились на выпускной бал, это общежитие опустело. Возвращаться туда сейчас означало снова ввязываться в неприятности с Цзян Юнем, а в его нынешнем состоянии, прибегни он к грубой силе, он, скорее всего, не смог бы одолеть Цзян Юня.

Он пошарил по карманам и обнаружил, что при нём нет даже мобильного телефона или какого-либо другого средства связи. Охваченный растерянностью, он вдруг услышал позади какой-то шорох. Ю Цзюэ испугался, развернулся, спрятался в туалете на этаже и запер дверь на задвижку.

Сделав пару глубоких вдохов и прислушиваясь некоторое время, он убедился, что больше никаких звуков не раздаётся, и только тогда его лицо немного расслабилось. С легкой тенью уныния на лице он подошел к умывальнику и, глядя на собственное отражение в зеркале, медленно прищурился.

Глубоко в подсознании он считал, что переселился в тело прежнего владельца, однако он никак не ожидал, что тот не только носит с собой одно имя и фамилию, но и выглядит совершенно точно так же, до малейшей черты.Парень в зеркале был одет по-студенчески: бело-черная полосатая рубашка и длинные брюки подчеркивали его высокий рост и стройные ноги. Ю Цзюэ изначально думал, что обычный темперамент прежнего владельца тела отразится на его внешности, но, к его удивлению, лицо выглядело очень юным, с присущей подросткам чистотой, а выражение было совершенно чистым — точно таким же, как у него самого в студенческие годы. По сравнению с ним самим в прежнем мире, где ему уже исполнилось двадцать пять лет, не хватало лишь доли зрелости.

Ю Цзюэ сжал ладони, открыл кран, сложил руки лодочкой, зачерпнул прохладной воды и плеснул себе на лицо. Освежающая влага пролилась на кожу, и ощущение духоты наконец немного отступило, однако головокружение, из-за которого голова казалась тяжелой, а ноги — ватными, словно парящими в невесомости, не уменьшилось ни на йоту.

Ю Цзюэ снова зачерпнул немного чистой воды, прихлопнул по лбу и с усилием помассировал межбровье.

http://bllate.org/book/36838/4584330