Готовый перевод I Transmigrated into a Mary Sue Novel and Ended Up with My CEO Uncle / Попаданство в роман: как соблазнить дядюшку-миллиардера: Глава 2

Но персонажам, не являющимся главными героем и героиней, повезло куда меньше: второстепенные персонажи-мужчины один за другим обретали просветление, второстепенные персонажи-женщины поголовно терпели сокрушительные поражения, а злодеи дружно отправлялись на роль пушечного мяса.

Ю Цзюэ мысленно тяжело вздохнул. Персонаж, в тело которого он вселился, даже не дотягивал до статуса второстепенного героя — он был лишь пушечным мясом, чьё единственное предназначение заключалось в том, чтобы раз за разом творить безумства ради накала страстей между главными героями.

Оригинальный владелец тела носил то же имя и фамилию, что и он сам, являясь вторым сыном семьи Юй — одной из ведущих богатейших семей государства Х. Семья Юй поколениями занималась бизнесом, накопив несметные богатства и обладая неисчислимыми скрытыми ресурсами. Хотя в последние годы они несколько отставали от веяний времени, они всё ещё оставались многоножкой, чей дух не угас даже после смерти, от одного вида которой обычные семьи могли лишь вздыхать в бессильном восхищении.

В семье Юй царило строжайшее воспитание. Родившись в столь влиятельном семействе, оригинальный владелец вырос крайне мятежным, развив в себе распутный, похотливый и разнузданный нрав.

Если бы дело ограничивалось лишь страстью к красоте, необъятное состояние семьи Юй всё же выдержало бы любые его выходки, но он ни в коем случае не должен был зариться на главную героиню — классическую Мэри Сью.

Его намерения были предельно прямолинейными: он банально пленился красотой героини и возжелал её, однако властный главный герой раз за разом прерывал его попытки. Постепенно Ю Цзюэ стал озлобляться и пускаться на все тяжкие. Сначала он лишь спаивал девушку, домогался её и распускал руки, но со временем его безумие дошло до крайности — он попытался похитить её и изнасиловать. Этим он окончательно разъярил главного героя, который задействовал всевозможные связи и рычаги, чтобы заставить семью Юй отречься от него. Лишившись семейной защиты, Ю Цзюэ очень быстро угодил за решётку и в двадцать пять лет бесславно погиб в тюрьме.

Впрочем, крутое пике в судьбе оригинального владельца началось вовсе не с момента встречи с главными героями. Хотя домашнее воспитание было суровым, после поступления в университет до него уже не могли дотянуться отцовские руки. Он обзавёлся компанией беспутных «золотых молодёжек», пропадавших в клубах и расточавших жизнь на развлечения. Связавшись с этой шайкой псевдодрузей, он стал вести себя ещё более беспринципно и разнузданно.Хотя они тоже были сыновьями богачей, состояние мало у кого из друзей прежнего хозяина тела могло сравниться с семьей Юй. Дружить с ним они предпочитали из лести, из-за чего неизбежно испытывали зависть и ревность. Появление этого Цзян Юня сегодня было подстроено как раз этой компашкой.

В оригинальном романе прежнего хозяина тела напоили крепким возбуждающим средством, и он кувыркался с этой женщиной целый день и всю ночь напролет, пока всё не закончилось. Стоило ему впервые испытать столь бурную страсть, как он пристрастился к ощущениям, пробирающим до мозга костей. Из-за последствий приема зелья ему почти каждый раз требовалось искусственно стимулировать чувства. Он придумывал все более изощренные и опасные развлечения, пока те самые друзья в конце концов не затащили его в БДСМ-сообщество.В кругах города Юй прежнего владельца тела изначально звали молодыи госпожой Юй, юным госпожой Юй или Цзюэ-шао. Из-за того, что он крутился со множеством женщин, кто-то в шутку прозвал его спящим дедулей — в этом прозвище так или иначе сквозила насмешка, люди просто потешались над ним и ждали представления. Однако прежний владелец тела не замечал этого ни малейшим образом; более того, он вовсе не стыдился своего прозвища, а напротив, гордился им, и даже хвастался, что за месяц уложит сотню женщин, а за год — тысячу.

По мнению Юй Цзюэ, в том, что прежний владелец тела раз за разом переходил границы дозволенного и бросал вызов главному герою, помимо храбрости, придававшейся алкоголем, и отсутствия страха благодаря поддержке семьи Юй, главную роль играла его собственная глупая и злая натуры. У прежнего владельца тела начисто отсутствовала способность к самостоятельному мышлению, и подстрекаемый толпой лицемерных друзей с дурными мыслями, он шаг за шагом толкал себя в бездну, откуда уже не было возврата.До того, как прежний владелец тела угодил в тюрьму, его организм был истощен до предела. Даже если бы он не встретил главных героев, рано или поздно он умер бы от злоупотребления алкоголем и излишеств.

Ю Цзюэ медленно выдохнул. Разобравшись с сюжетом, доставшимся ему от прежнего владельца, он понял, чем была вызвана эта странная, не утихающая в теле лихорадка и раздражение.

Это была отправная точка безумной половины жизни прежнего владельца, и он ни за что не собирался повторять те же ошибки.

Превозмогая всеобщее недомогание, Ю Цзюэ выпрямился, и в его чистом голосе прозвучали нотки хладнокровия и отстраненности:

— Цзюнь-цзюнь, прости, но сегодня я не смогу побыть с тобой.

Цзянь Цзюнь сначала замерла, ее улыбка слегка померкла, а в голосе явственно послышалось недовольство. Однако, смертельно боясь задеть собеседника, она сдержанно произнесла:

— Молодой мастер Юй, я уже искупалась. Вы это сейчас шутите со мной?

Ю Цзюэ не обратил на нее внимания. Ему нужно было немедленно уйти из этой комнаты, но при первом же шаге ноги показались ватными — ощущение неустойчивости заставило его опереться рукой о стену рядом.

Кто-то ухватился за уголок его безупречной рубашки, и Ю Цзюэ с легким чувством дискомфорта опустил взгляд на Цзянь Цзюнь.

Неизвестно когда женщина сдвинула банное полотенце, обнажив свое прекрасное тело. На ее лице вновь появилась кокетливая улыбка полной победительницы, но в голосе слышалась обида:

— Молодой мастер Юй, а ведь в том бокале вина, что мы выпили вместе, кажется, было что-то не так. Мне так плохо.

Ю Цзюэ молчал.

Цзянь Цзюнь заговорила снова:

— Молодой мастер Юй, неужели нас опоили? Говорят, от такой отравы невозможно избавиться без интима, да и для здоровья это вредно.

Взгляд Ю Цзюэ упал на валявшиеся на полу бумажные комки. Он протянул руку и стал палец за пальцем разжимать ладонь Цзянь Цзюнь, вцепившуюся в край его одежды.

Почувствовав обжигающее тепло ладони Ю Цзюэ, Цзянь Цзюнь вся задрожала от этого жара:

— Молодой мастер Юй, мы же...

Ю Цзюэ наконец отреагировал и совершенно серьезно произнес:

— Цзюнь-цзюнь, вообще-то, пока ты мылась, я уже со всем справился сам.

Цзянь Цзюнь остолбенела. Проследив за весьма многозначительным взглядом Ю Цзюэ до двух совершенно искореженных бумажных комков, она на миг лишилась дара речи.

— ......

— Я же мылась меньше пяти минут, как такое могло...

Ю Цзюэ участливо ответил на ее вопрос:

— Прошу прощения, просто в этом деле я новичок, так что получилось немного быстро.

Заметив, что он ведет себя донельзя серьезно, Цзянь Цзюнь вдруг сообразила что к чему. Окинув Ю Цзюэ оценивающим взглядом с ног до головы, она усмехнулась:

— Но молодой мастер Юй, судя по всему, вас все еще не отпустило действие отравы? Такой способ ведь совсем не помог, да?

— К тому же, судя по этим бумажкам, их ведь использовали, чтобы вытереть одежду, когда мы только вошли. Как вы можете так меня обманывать, молодой мастер Юй! — с наигранным гневом укорила она.

Поняв, что отделаться просто так не удастся, Ю Цзюэ поджал губы, а его слегка опущенные брови и уголки глаз выражали непонятную тоску. Тяжело вздохнув, он протяжно произнес:

— Цзюнь-цзюнь, сказав так, я всего лишь хотел найти предлог и замять это дело, но раз ты продолжаешь упорствовать, разве не ставишь меня в неловкое положение?

Голос Ю Цзюэ звучал скорбно, а вид у него был настолько несчастный, словно он скрывал какую-то глубокую душевную боль. Цзянь Цзюнь опешила от такого зрелища, улыбка сошла с ее лица, и она осторожно поинтересовалась:

— Что имеет в виду молодой мастер Юй?

Ю Цзюэ закрыл лицо рукой:

— Если уж на то пошло, скрывать больше нечего — я импотент.

http://bllate.org/book/36838/4584329