Готовый перевод Your Memes Are Better Than You / Твои стикеры лучше, чем ты сам: Глава 7

Цзян Сюнь бросил взгляд на телохранителей и операторов вокруг, а также на логотип телеканала на камере и сразу понял, что здесь идет запись шоу.

Устроивший беспорядок молодой селебрити говорил мягким голосом и звучал довольно искренне. Цзян Сюнь изначально и не думал особо злиться, собираясь просто закрыть на это глаза.

Но в этот момент он разглядел лицо этого молодого селебрити —

Это был Гу Вэй.

Тот самый плохиш, который еще вчера вечером в Вичате спрашивал его, взять ли пакет на месяц или на год.

Тот самый маленький фанат, у которого в ленте друзей вечно мелькали стикеры с его изображением.

Доказательства того, как плохиш вчера вынуждал его торговать лицом ради фанатов, до сих пор хранились в его телефоне.

А написанная засидевшимся допоздна вчерашним днем и так и не отправленная статья с идеологическим наставлением все еще вертелась на языке у Цзян Сюня, готовая сорваться с губ.

Раз уж сегодня они так удачно столкнулись, Цзян Сюнь не собирался держаться подальше от жизни своего фаната.

Раз уж нельзя провести идеологическое наставление для маленького фаната, то немного припугнуть его ведь можно, верно?

— Понимаешь, в чем был неправ? — с интересом спросил Цзян Сюнь.

— А? — Гу Вэй никак не ожидал от него такого вопроса. Вспомнив о глупости, которую только что совершил, он застал себя врасплох — его лицо залилось румянцем. — Я же извинился.

И почему создатель тех стикеров такой грозный?

— Одних извинений мало, — специально произнес Цзян Сюнь. — Нужно еще понимать, в чем именно ты ошибся.

Заметив румянец на лице Гу Вея, Цзян Сюнь нашел это еще более забавным.

Этот парень еще вчера заявлял, что у него богатый опыт и с сотней-другой людей проблем не возникнет, так почему же сейчас он покраснел?

— Прости, — Гу Вэй немного подумал и понял, что действительно виноват, после чего искренне извинился: — Я толкнул тебя, прошу прощения.

— И довольно больно, — заметил Цзян Сюнь. — Малыш, и что ты собираешься с этим делать?

Гу Вэй покраснел: — Может… может, я отведу тебя…

Гу Вэй хотел предложить пока прекратить съемки шоу и отвезти этого автора стикеров в больницу осмотреться, как бы чего не повредить от такого столкновения, иначе потом он не сможет производить на свет маленькие стикеры.

Однако не успел он договорить, как собеседник слегка опустил голову, уперся одной рукой в стену, прижав его к самому углу, и прошептал прямо на ухо: — Может… ты подуешь на меня?

— Ты-ты-ты… — совершенно не ожидавший услышать подобное Гу Вэй перепугался так, что у него язык запнулся: — С чего это создатель стикеров вдруг распускает руки?

Дождь на улице все еще шел, и Гу Вэй, забыв, что прямо сейчас участвует в съемках шоу и даже не захватив зонт, со всех ног бросился бечь. Толпа ошеломленных операторов и телохранителей бросилась следом, оставив остолбеневшего Цзян Сюня стоять на месте.

Создатель стикеров?

Распускает руки?

В смысле?

Разве во вчерашней переписке он не предлагал ему совершенно свободно назвать его папочкой?

И тут возникает вопрос: кто же на самом деле распускал руки?

Ответа на этот вопрос пока не было, но —

Спустя три дня, стоило только выйти превью пятого эпизода шоу «Странствовать вместе», как оба они тут же попали в совместные тренды поисковых систем.

Гу Вэй сильно нервничал: незадолго до этого он пообещал своему агенту, что на этот раз в шоу-бизнесе больше не попадет в тренды.

В итоге не прошло и недели после этих слов, как его снова туда занесли.

Он думал, что съемочная группа при монтаже вырежет тот диалог между ним и Цзян Сюнем, но никак не ожидал, что продюсеры не только не вырежут ни единого кадра, но и вставят его в тизер. Ставя во главу угла популярность передачи, этот отрывок в превью явно привлек внимание бесчисленного множества людей.

В трейлере Цзян Сюнь зажал его в угол, наклонившись, что-то шепнул на ухо, а когда он поднял голову с покрасневшим лицом и бросил фразу: «Создатель стикеров распускает руки!», — тут же пустился наутек.

Теперь весь Вейбо знал, что Гу Вэй сморозил глупость во время съемок шоу, да еще и подвергся буллингу со стороны какого-то парня, встреченного в маленьком городке.

Его совсем недавно уже полоскали в сети, и любопытство интернет-зевак еще не улеглось. Стоило кликнуть по тегу в трендах, как открывалось море самых разных комментариев, чего там только не было:

Пользователь 1: У Гу Вея абонемент на тренды поисковиков, что ли? Когда это кончится, каждый божий день там болтается. С прошлогоднего скандала с плагиатом хореографии не могу его терпеть.

Это был хейтер Гу Вея.

Пользователь 2: Какой же братишка милый! В обычной жизни на сцене он такой крутой и манкий, а в повседневности просто прелесть. Вы видели, как он складывал зонт, меня это до смерти рассмешило, такой глупый и забавный, ха-ха-ха. Ставлю свечку тому прохожему, извиняюсь перед ним за нашего братишку.

Это была группа поддержки Гу Вея.

Пользователь 3: Что это за молодой селебрити? Лицо просто невероятное! Ради такой внешности я буду смотреть это шоу!.. Ха-ха-ха, момент с зонтом меня убил, сразу видно, что шоу без сценария, парень просто до смерти испугался.

Пользователь 3: Охренеть, этот прохожий правда не подставной от шоу? Слишком хорош собой, разве в наши дни у обычных людей бывает такая внешность?

Это были праздно шатающиеся зеваки, случайно заглянувшие в тренды.

Среди этих обсуждений также затесалось немало голосов, никак не связанных с самим шоу:

Пользователь 4: Вы все что, ослепли, мать вашу? Какой нахрен прохожий? Это же Цзян Сюнь, бог Сюнь! Легендарный киберспортсмен шутера «Кодекс», капитан команды TMW, создавшей чудо! Пару дней назад в трендах были семь побед подряд TMW и их титул чемпионов мира, вы что, все тут золотые рыбки с деменцией, забыли уже?!

Пользователь 5: Точно, это же Цзян Сюнь! Их команда как раз отдыхала в том маленьком городке на днях, они только что взяли мировой чемпионат.

Эта волна киберспортивных фанатов Цзян Сюня быстро перевела тему в русло видеоигр, устроив свой собственный междусобойчик посреди грандиозного сражения интернет-пользователей: сбившись в кучки, они принялись обсуждать гениальные тактические решения Цзян Сюня на мировом пригласительном турнире и его свирепый микроконтроль.

И вдобавок ко всем вышеперечисленным лицам, среди них затесался один крупный блогер-миллионник.

Аватаркой этого блогера был агрессивный императорский краб, и этот крабий босс оказался залайкан пользователями в комментариях к превью шоу «Странствовать вместе» в самый верх обсуждений.

Цзян Ин KANI: Эээ??? Разве это не мой братец???

Под этим комментарием Цзян Ин красовались 20 тысяч лайков, а ветку дочерних комментариев составляло сплошное копирование от пользователей.

Пользователь А: @Цзян Ин KANI, твой братец и твой заклятый враг попали в тренды вместе [собачья голова]

Пользователь Б: @Цзян Ин KANI, твой братец и твой заклятый враг попали в тренды вместе [собачья голова]

http://bllate.org/book/36837/4584191