Эх, бедняжка, да уж, родители тоже хороши…
Старушка у входа в жилой комплекс нахмурилась, шлепнула себя по бедру и сокрушенно вздохнула.
Цзянь Янь только что вернулся с работы. В руках он нес куриные бедра, купленные на рынке, — сегодня вечером он хотел приготовить курицу терияки с рисом.
Услышав это, он улыбнулся и спросил:
— Матушка Лю, что у вас случилось?
Матушка Лю хорошо знала этого молодого человека и помнила, что он живет этажом выше. К тому же парень был ладный да симпатичный, поэтому она прониклась к нему симпатичною и охотно поделилась наболевшим:
— Да всё из-за соседей снизу! Отец ребенка сбежал с любовницей, а у матери, кажись, с головой стало плохо, она целыми днями лупит пацана.
Эх, горемыка, такой послушный и милый мальчишка. Сначала, когда его только начали бить, он хоть ревел и буянил, а последнее время слышно только, как мать ругается на чём свет стоит, а голоска ребенка совсем не слыдать — то ли жив, то ли уже помер.
Цзянь Янь был кое-что слышал об этих сплетнях с нижнего этажа, но сам бывал дома редко и селился здесь недавно, так что подробностей не знал.
Он нахмурился:
— Разве никто не заявлял в полицию?
Матушка Лю вздохнула:
— Заявляли, да толку-то? Приедут полицейские, поговорят для галочки и уедут — в конце концов, в чужую семью соваться себе дороже.
— Если у нее психическое заболевание, насколько я помню, можно лишить родительских прав, — заметил Цзянь Янь.
— Да кому он нужен? Отец сбежал, что ж теперь, в детдом его сдавать?
Матушка Лю покачала головой:
— В детдоме всяко хуже, чем здесь. По крайней мере, мать его хоть изредка приходит в себя и готовит пацану еду.
Цзянь Янь не разделял этого мнения, и на его лице застыло невысказанное возражение.
Матушка Лю была уже в возрасте; ей просто хотелось поплакаться кому-то на судьбу бедного ребенка, сама же она помочь ему ничем не могла.
Удовлетворив потребность выговориться, она отмахнулась:
— Иди домой, не задерживайся.
У каждого в жизни свои трудности.
Попрощавшись с матушкой Лю, Цзянь Янь направился прямо к лестнице.
Лифт на этот раз ремонтировали, поэтому ему пришлось подниматься пешком.
Добравшись до второго этажа, он уже отчетливо услышал доносившиеся сверху звуки.
Голос резал слух, словно его раздирал на части злой дух, и был пропитан до предела сгустившейся яростью.
Женский голос походил на скрип старой скрипки — глухой и пронзительный, от него становилось тревожно, а на душе наваливалась такая тяжесть, что трудно было дышать.
Да чтоб ты сдох… всё из-за тебя… всё из-за тебя… проклятое отродье…
Обрывки проклятий доносились из квартиры, и Цзянь Янь замедлил шаг на третьем этаже.
Дверь не была заперта до конца, и он, сам не зная почему, остановился.
Наверное, слова Матушки Лю разбередили в его сердце жалость.
Не успел он обдумать свой следующий шаг, как дверь вдруг распахнулась изнутри.
Из нижней щели показалась рука, худая до такой степени, что кожа обтягивала кости, точно лапа мертвеца, выбравшегося из могилы.
Цзянь Янь ошеломленно опустил взгляд и увидел маленького мальчика, который плашмя лежал на полу. Тот изо всех сил пытался выползти наружу, царапая пальцами серый бетон, пока из-под ногтей не сочилась кровь.
Заметив чью-то обувь у самого порога, ребенок замер, а затем медленно поднял голову и увидел Цзянь Яня.
Их взгляды неожиданно встретились.
Только в этот момент Цзянь Янь толком разглядел лицо мальчика.
Нельзя было сказать наверняка, красивое оно или нет: лицо настолько осунулось, что казалось, будто на череп натянули тончайший лоскут кожи, глаза провалились в глазницы, а всю щеку уронила страшная сетка из синяков.
Цзянь Янь от испуга затаил дыхание.
Женский голос приближался. На лице ребенка отразился дикий ужас и отчаяние, от которого негде было спрятаться.
Пока Цзянь Янь стоял в оцепенении, он почувствовал, как чья-то рука вцепилась в его штанину.
Мальчик не плакал и ничего не говорил — он лишь мертвой хваткой вцепился в ткань, словно за последнюю соломинку, видя в нем свое спасение.
Жалость снова шевельнулась в груди.
http://bllate.org/book/36836/4584001
Готово:
