Готовый перевод The Fake Young Master's Older Brother is a Metaphysics Master / Старший брат фальшивого наследника — бессмертный мастер фэншуй: Глава 27

Бай Гэтао был агентом, внедрённым разведкой Страны Кэнь.

Его родители принадлежали к первому поколению эмигрантов из Страны Дракона, а сам он родился и вырос в Кэнь, с раннего детства безмерно гордясь своим гражданством. В его представлении родная страна являлась супердержавой, исполняющей роль «мирового полицейского», а жители всех прочих государств перед гражданами Кэнь были лишь отсталыми людьми второго сорта.

В университете училось немало иностранных студентов из Страны Дракона, но Бай Гэтао всегда смотрел на них свысока, считая жалкими и скучными. Желая всячески подчеркнуть своё отличие от соотечественников по крови, он даже примкнул к компании местных учащихся, издевавшихся над приезжими и устраивавших им травлю.

Такое поведение не осталось незамеченным. Накануне выпуска на молодого человека вышли представители разведслужбы Страны Кэнь. На предложение вернуться в Страну Дракона и добывать ценные сведения Бай Гэтао согласен был без колебаний.

При содействии кураторов он сразу после получения диплома устроился в филиал компании из Страны Кэнь, работавший на территории Страны Дракона, и быстро занял должность младшего менеджера. Хотя оклад там выплачивали весьма достойный, основной его доход составляли щедрые выплаты от разведки.

Оказавшись в Стране Дракона, Бай Гэтао с огромным азартом взялся за сбор секретных данных. Кураторы радовались его рвению и за каждую переданную сводку выписывали внушительные премии. Со временем, благодаря серии успешных операций, положение агента в структуре спецслужб существенно крепло.

Настоящим пиком его шпионской карьеры стало недавнее похищение секретных чертежей, связанных с новейшей военной разработкой Страны Дракона. Едва материалы поступили в центр, главнокомандующий разведведомства Страны Кэнь, министр Вэйсайэнь, лично позвонил Бай Гэтао.

В том разговоре Вэйсайэнь щедро осыпал агента похвалами и намекнул: если тот сумеет достать ещё более глубокие разработки, руководство рассмотрит вопрос о его отзыве на родину с назначением на высокую руководящую должность в центральном аппарате.

Бай Гэтао больше всего на свете жаждал признания от своих кэньских покровителей. Услышать столь высокую оценку от самого министра — это опьяняло получше любого вина. Пожирая глазами трубку, он лебезил и клялся, что расшибётся в доску, но добудет самые секретные документы.

На другом конце провода Вэйсайэнь едва удерживал презрительную ухмылку, хотя в его голосе звучало искреннее тепло:

— Отличная работа, Бай! Жду тебя с хорошими новостями на родной земле. Мы гордимся, что у Страны Кэнь есть столь преданные и талантливые граждане. Когда вернёшься, я лично откупорю бутылку шампанского в своём кабинете, чтобы отпраздновать наш успех!

— Благодарю, министр Вэйсайэнь! С нетерпением жду нашей встречи в Кэнь!

Даже после завершения звонка Бай Гэтао долго не мог успокоиться от нахлынувшего восторга. Стоит достать свежие данные, и его ждут повышение, огромные деньги и, возможно, даже пропуск в высшее общество! Всё, что он делал, было не напрасно!

По-хорошему, он совсем недавно выходил на связь с вербованным исследователем и забирал ценнейшие файлы. Ради безопасности источника следовало затаиться и на время оборвать все контакты. Но терпения у Бай Гэтао не оставалось совсем.

Ему не терпилось вернуть себе статус, привезти в Кэнь ключевую документацию и заставить всех окончательно признать его гениальность.

Отбросив осторожность, он вышел на связь с учёным через заранее подготовленный канал. Поняв по сдержанным ответам собеседника, что всё в порядке, шпион назначил встречу.

Бай Гэтао потребовал принести самые важные, секретные узлы проекта. Исследователь же в ответ запросил содействия в нелегальном вывозе за границу и потребовал выплаты колоссальной суммы.

Запрошенные цифры превышали полномочия Бай Гэтао, и ему пришлось вновь связываться с центром. Разведка Страны Кэнь, оценив важность сведений, без колебаний санкционировала любые расходы и дала добро на выполнение всех условий.

И вот настал день сделки.

Бай Гэтао вышел из дома в прекрасном расположении духа. Однако, едва оказавшись на улице перед жилым комплексом и взглянув на плотный поток машин, он брезгливо поморщился:

— Выносить это невозможно... По сравнению со Страной Кэнь в Стране Дракона воздух просто отвратительный, грязный! Бедные люди, всю жизнь дышат этой дрянью и даже не подозревают, какой чистый и сладкий воздух у нас в Кэнь!

Он достал из кармана плотную маску, натянул её на лицо и шагнул к остановке.

Двое дежурных в будке охраны у ворот комплекса переглянулись. В их глазах читалось глубочайшее недоумение.

Старый охранник, дядя Чжао, почесал затылок и обратился к молодому напарнику:

— Сяо Тун, я ведь не ослышался? Он только что ляпнул, будто у нас воздух хуже, чем в Кэнь?

Сяо Тун кивнул:

— Дядя Чжао, всё верно, именно это он и сказал.

Дядя Чжао озадаченно почесал в затылке:

— Да я же сегодня утром перед сменой новости смотрел! По телевизору передавали, что Дунчэн, столица этой их Кэнь, опять попал в десятку городов с самым гадким воздухом на планете. Ещё и кадры показывали: их Капитолий весь в сером смоге утопает. Если у них там такая дрянь висит, с чего этот умок взял, будто местный воздух «сладкий да свежий»?

— А, вы про это... Я этой новости не видел, — отмахнулся Сяо Тун. — Зато сейчас на Синьбо в самом топе висит другое видео. В Стране Кэнь два грузовых состава с рельсов сошли и врезались друг в друга. Пожар начался страшный. Жертв вроде нет, да только один поезд вёз триста тонн ядовитой химической дряни. Правительство Кэнь к таким авариям вообще готово не было, испугались, что всё взлетит на воздух, и не придумали ничего лучше, как сжечь эти триста тонн ядохимикатов прямо на месте!

Сяо Тун отыскал видео в телефоне и протянул напарнику:

— Вот, поглядите. От этого горения над городом поднялась огромная чёрная туча, настоящая ядовитая гарнота. Жителей из ближайших домов кое-как эвакуировали, а про зверьё забыли. Там теперь всё вороньём да дохлыми тушками завалено.

Дядя Чжао, глядя на жуткие кадры, сочувственно вздохнул:

— Вот ведь греховодники... Столько душ сгубили.

Сяо Тун вспомнил слова жильца про «сладкий воздух» и добавил:

— Я тут комментарий одного эксперта читал: оказывается, эта химическая дрянь при высокой концентрации как раз издаёт сладковатый запах. Так что тот тип, выходит, почти не соврал. Только вот дышать такой «сладостью» смертельно опасно. В первые часы жителей эвакуировать не стали, так люди пачками валиться начали — кашель, слезы, рвота. Только когда народ массово в больницы повалил, власти забеспокоились.

Дядя Чжао аж крякнул от ужаса:

— И что, они потом вернутся туда?

— Наверное. Дома-то их там стоят. К тому же правительство Кэнь вовсю утверждает, будто химикаты в воздухе абсолютно безвредны.

— Да брешут они всё! Какое безвредно, если зверьё передохло, а люди в больницах лежат?!

— Кто их разберёт, — хмыкнул Сяо Тун. — Дела тёмные. Одно не пойму: тот парень из нашего дома про эту катастрофу знает или нет? Если знает, с чего бы ему воздух Кэнь хвалить?

Дядя Чжао похлопал молодого по плечу:

— Сяо Тун, ты у нас человек новый, многих жильцов ещё не раскусил. Этот тип тут года два обитает, и у меня давно подозрение, что у него с головой не всё ладно.

Старик выразительно постучал пальцем по виску.

Сяо Тун удивлённо округлил глаза:

— Да ну? С виду нормальный...

— А ты присмотрись! — со знанием дела подхватил дядя Чжао. — Он когда на улицу выходит, у него подбородки в небо смотрят, а глаза куда-то под лоб уходят. Я поначалу думал, мож, слепой парень, помочь хотел через дорогу перевести. А потом пригляделся: зрение у него нормальное, просто он на людей смотрит как на грязь под ногами. Вот сам подумай: станет здоровый человек так себя вести? Я за свою жизнь столько народа повидал, меня не проведёшь! У него явно сдвиг по фазе.

Сяо Тун лишь рот открыл от такой уверенности напарника и кивнул, согласившись с его выводами.

Бай Гэтао и не подозревал, что в глазах дворовых охранников давно числился сумасшедшим.

Позже, когда его шпионская личина выплывет наружу, дядя Чжао с Сяо Туном будут с гордостью хвастаться перед соседями: мол, они с самого начала раскусили предателя, жаль только, донести куда надо не успели, а то сгребли бы полмиллиона вознаграждения!

Жильцы дома тогда лишь вздыхали, сочувствуя упущенной выгоде охранников.

А пока Бай Гэтао, ничего не ведая, проживал свои последние минуты на свободе.

В предвкушении скорого триумфа он переступил порог элитного ресторана, отыскал забронированный VIP-кабинет и распахнул дверь.

В следующее мгновение сильный удар сбил его с ног, и чьи-то жёсткие руки впечатали его лицом в пол.

Бай Гэтао осознал, что разоблачён. Он забился в истерике, пытаясь вырваться, но захват был мёртвым.

Поняв, что бежать некуда, он взвизгнул:

— Я гражданин Страны Кэнь! Вы не имеете права так со мной обращаться!

Над его ухом раздался холодный, чеканный голос:

— Земля, на которой ты стоишь, называется Новой Страной Дракона! И если гражданин Страны Кэнь нарушает наши законы, то и отвечать он будет по законам Новой Страны Дракона!

Бай Гэтао, визжа от страха и пытаясь убедить самого себя, закричал:

— Кэнь меня не бросит! За мной придут! Меня обязательно спасут!

Уже сидя в камерном блоке спецслужб по обвинению в шпионаже, он никак не мог понять: где он оступился? Он же просчитывал каждый шаг, соблюдал маскировку!

В конце концов он решил, что во всём виноват тот проклятый исследователь, сдавший его с потрохами.

И в этом он оказался абсолютно прав.

Задержание прошло как по маслу именно благодаря абсолютной «шелковистости» перевербованного учёного, который на допросе выдал про Бай Гэтао всё до мельчайших подробностей.

***

Получив от Гун Юньцзи сотню Талисманов правды, Ян Минь без промедления передал их вышестоящему руководству. Спецагенты, ведавшие контрразведкой, немедленно пустили артефакты в дело.

В последние недели следственная группа работала на износ, пытаясь вычислить «крота», слившего секретные чертежи вооружения. Талисманы Гун Юньцзи стали для них настоящим спасением.

Пусть круговой поиск среди сотен сотрудников всё ещё занимал время, теперь проблема решилась кардинально: достаточно было просто спросить каждого ключевого специалиста.

Допуск к сверхсекретным материалам имело чуть больше пятидесяти человек. Следователи начали поочерёдный опрос, подключая к процессу волшебную бумагу.

В отличие от коллег, исследователь Жуань Гутун шёл на беседу относительно спокойно. Именно через его руки чертежи утекли к Бай Гэтао. В самый первый день утечки его уже допрашивали, и он блестяще прошёл проверку на полиграфе, зная все тонкости работы детектора лжи.

Глядя на сидевшего напротив оперативника, Жуань Гутун в душе посмеивался, считая всех этих ищейками полными дураками.

Следователь, глянув на документы, задал первый вопрос прямо в лоб:

— Передавали ли вы секретные материалы института третьим лицам?

Жуань Гутун внутренне усмехнулся. «Что за глупый вопрос? С какой стати я должен признаваться?»

Он уже приготовился произнести заученную ложь, но губы слушались его помимо воли. Из рта вырвалось совсем другое:

— Да. Я передал материалы сотруднику разведки Страны Кэнь.

Жуань Гутун побледнел как полотно.

Он хотел сказать, что оговорился, но следователь не дал ему опомниться:

— Кому именно вы передали документы?

Учёный изо всех сил попытался сжать зубы, но язык предательски чесал:

— Человеку по имени Бай Гэтао.

Назвав имя куратора, Жуань Гутун готов был откусить себе язык от ужаса.

После окончания допроса и у оперативников, и у руководства, наблюдавшего за процессом через одностороннее стекло, по спинам пробежал ледяной мороз.

Ведь Жуань Гутун и Бай Гэтао договорились о новой встрече — на следующее утро! И учёный собирался передать последнюю, самую критическую часть разработок.

Если бы эти файлы ушли к разведке Кэнь, Страна Дракона понесла бы колоссальный, невосполнимый урон.

К счастью, они успели.

Контрразведка моментально разработала план захвата. А вскоре после того как Бай Гэтао оказался в наручниках, весть о его аресте долетела до штаб-квартиры разведслужбы Страны Кэнь.

Верхушку ведомства охватила настоящая ярость.

Они уже считали бесценные файлы своими, а в итоге не просто остались ни с чем, но и потеряли ценнейшего агента. Настоящий крах!

Но самое страшное началось потом. Задержание Бай Гэтао сработало как принцип домино. Шпионская сеть, выстраиваемая годами, рушилась на глазах: агентов Страны Кэнь в Стране Дракона выдёргивали одного за другим.

Всего за пару дней иностранная разведсеть потеряла больше половины своего состава!

Министр Вэйсайэнь получил жесточайший разнос лично от президента Страны Кэнь.

Вернувшись в кабинет, он сорвался на подчинённых:

— Вы выяснили, почему наши люди проваливаются один за другим?! Президент дал мне семьдесят два часа! Если я не предоставлю внятное объяснение, лететь вашим головам!

Офицеры переглянулись. Один из них, сглотнув сухую слюну, выперся вперёд:

— Приносим извинения, министр... Мы делаем всё возможное, но почти вся наша агентурная сеть в Стране Дракона арестована. Чтобы восстановить связи, требуется время.

Вэйсайэнь побагровел:

— То есть вы хотите сказать, что мы сейчас абсолютно слепы?!

— Ну... не то чтобы совсем слепы. Скорее, у нас сильная близорукость.

Вэйсайэнь задохнулся от возмущения:

— Вон отсюда!

В этот момент в дверь постучали.

— Войдите! — рявкнул министр.

На пороге появился его секретарь, Айаокэ:

— Господин министр, только что звонили из разведведомства Страны Вэй. Их руководитель просит срочно связаться с вами по защищённой линии.

Вэйсайэнь изогнул бровь:

— Передайте им, пусть наберут через час.

Он без колебаний согласился на разговор, поскольку знал: разведка Страны Вэй в последние дни несла в Стране Дракона не меньшие потери.

Тех ста Талисманов правды, что дал Гун Юньцзи, хватило не только на кэньских шпионов. В процессе работы контрразведка вышли на глубоко законсервированного агента Страны Вэй. Потянув за эту ниточку, оперативники разгромили сразу несколько каналов утечки информации.

Глава разведки Страны Вэй, Сяоци Илан, поначалу отказывался верить в происходящее, считая, что спецслужбы Страны Дракона не способны на такие масштабные чистки. Но факты вещь упрямая. Выслушав гневную брань своего премьер-министра, Сяоци Илан поклялся наступить себе на горло и найти источник провала за сорок восемь часов.

Эффективность контрразведки Страны Дракона повергла в шок разведсообщества многих стран. Но как бы ни бились иностранные аналитики, информация о Гун Юньцзи и его Талисманах правды была засекречена наглухо.

Поскольку талисманы являлись расходным материалом, первая партия быстро закончилась.

По поручению высшего руководства Ян Минь, стесняясь, снова обратился к Гун Юньцзи с просьбой выделить ещё хотя бы пятьдесят штук.

Юноша попросил прийти на следующий день, а когда офицер вернулся, просто вручил ему пухлую стопу — две сотни Талисманов правды!

Ян Минь оторопел от такого размаха.

И хотя Гун Юньцзи по-прежнему твердил, что делает это не ради денег, правительство распорядилось перевести на его банковский счёт шестьдесят миллионов юаней — по триста тысяч за каждый талисман.

Благодаря этому сотрудничеству авторитет Гун Юньцзи в верхах взлетел на недосягаемую высоту.

В прошлом властям приходилось иметь дело с разными мастерами метафизики, но большинство из них, обладая огромной силой, были абсолютно равнодушны к судьбе страны.

Ярким примером являлась история восьмидесятилетней давности, когда во время интервенции Страны Вэй последний император обратился за помощью к могущественной секте Духовного Света. Тогда даосы лишь холодно ответили, что они люди духовные и в мирские распри не вмешиваются.

Поэтому искреннее желание Гун Юньцзи помогать государству вызвало у руководства страны и изумление, и глубочайшую благодарность.

Тем временем масштабные аресты вызвали настоящую истерику у правительств Кэнь и Вэй.

Пресс-секретарь МИД Страны Кэнь на срочном брифинге выступил с резким заявлением: дескать, арестованный Бай Гэтао — обычный мирный гражданин, работавший за границей, и Страна Дракона обязана немедленно освободить его и вернуть семье.

Они надеялись, что через давление им удастся выведать, каким образом была раскрыта их сеть.

Следом за ними поднял шум и МИД Страны Вэй, заявив, что в Стране Дракона «без всяких оснований» был задержан их турист. Вэй даже выпустила предупреждение для своих граждан о нежелательности поездок в Страну Дракона.

Два дипломатических демарша за одно утро! Разумеется, на дневном брифинге представительницу МИД Страны Дракона засыпали град вопросов иностранные журналисты.

Она была готова к этой провокации. Голос дипломата звучал сдержанно, но непреклонно:

— Заявления правительств Страны Кэнь и Страны Вэй — не что иное, как попытка переложить вину с больной головы на здоровую! Граждане этих государств были задержаны лишь после того, как наша контрразведка получила неопровержимые доказательства их шпионской деятельности. Если Страна Кэнь и Страна Вэй действительно пекутся о своих гражданах, им следует прекратить вербовать их для подрывной работы на нашей территории! В противном случае все шпионы предстанут перед судом Новой Страны Дракона и понесут наказание по всей строгости закона!

Это выступление моментально разлетелось по сети и возглавило тренды Синьбо:

[Ха-ха-ха, отличный ответ, аж на душе потеплело!]

[Эти двое со своими заявлениями — просто наглядная иллюстрация «хозяина и собаки».]

[Видеть, как они брызжут слюной от бессилия — лучшее доказательство того, что наши спецслужбы сработали на отлично!]

[Наглость у них конечно беспредельная: заслать шпионов, а потом требовать вернуть их домой. Где это видано?]

[А ты только сегодня узнал про их наглость? По-моему, даже инопланетяне в курсе, насколько они беспардонные!]

[Так держать! С предателями и шпионами церемониться нельзя!]

[Кстати о предателях... У меня тут сосед снизу странно себя ведёт. Думаю, может, на него стукнуть куда надо?]

[Подозрительно — заявляй! Если окажется шпионом — сорвёшь куш. А если нет — хотя бы спать спокойно будешь.]

[Точно! У моего отца знакомый так одного типа сдал и получил сто тысяч премии! До сих пор гордится, всем рассказывает!]

[Ха-ха, да я бы на его месте этим до конца дней хвастался!]

Давление со стороны Кэнь и Вэй продолжалось ещё несколько дней, но позиция Страны Дракона оставалась нерушимой: суд над шпионами — внутреннее дело государства, и вмешиваться в него никто не правомочен.

***

Наступила среда, девять часов вечера.

Едва Гун Юньцзи запустил прямую трансляцию, Маленькое Небесное Дао тут же указало ему на предназначенную судьбой душу.

Гун Юньцзи вывел диалоговое окно:

— «Цикайдэшэн», вам сейчас удобно выйти на видеосвязь?

Пользователь под ником «Цикайдэшэн» явно не ожидала, что заглянув на случайный стрим, тут же получит приглашение от ведущего.

[Цикайдэшэн]: [Здравствуйте, автор. А что это за канал? Зачем нам выходить на видеосвязь?]

Зрители в чате изумились:

[Ого! Неужели ещё кто-то не знает про нашего Великого Гуна?!]

[Цикайдэшэн]: [Простите, я последнее время была очень занята по работе, в интернет почти не заходила. Только сегодня немного освободилась.]

[Да ничего страшного! Подключайтесь скорее! Клянусь предками, вы не пожалеете! Все, кто выходил на связь с господином Гуном, в конце рыдают от благодарности!]

Женщина подумала, что всё равно сидит в общежитии и делать особо нечего, поэтому согласилась:

[Цикайдэшэн]: [Хорошо, молодой человек, принимаю запрос.]

Спустя секунду на экране появилось изображение женщины средних лет.

У неё было приятное, мягкое лицо. Она улыбнулась и добродушно спросила:

— Автор, а почему вы выбрали именно меня?

Вглядевшись в черты её лица, Гун Юньцзи мгновенно подтянул осанку и стал предельно серьёзен:

— Вы ведь директор средней школы, верно?

Госпожа Вэнь удивлённо приподняла брови:

— Верно... Но откуда вы знаете? Вы учились в нашей школе? Хотя нет, будь у нас такой красивый ученик, я бы точно его запомнила. С такой внешностью в школе трудно избежать проблем с первой любовью.

Чат взорвался хохотом:

[Ха-ха-ха, директриса знает толк! Учись я с Гуном в одной школе, я бы точно завалила все экзамены, думая только о нём!]

[Слава богу, я учился в другом месте, а то рядом с таким красавцем у меня вообще не было бы шансов у девушек!]

[А я бы хотел учиться с ним! Вдруг научил бы пару трюкам!]

Гун Юньцзи покачал головой:

— Нет, я не учился в вашей школе. Я связался с вами лишь для того, чтобы предупредить: прямо сейчас кто-то отравил бататовый сладкий суп в вашей школьной столовой.

Лицо госпожи Вэнь мгновенно изменилось:

— Молодой человек, такие вещи — не тема для шуток!

— Я не шучу, — отрезал Гун Юньцзи. — Если не верите, можете прямо сейчас отправляться в столовую и отдать суп на химический анализ.

Госпожа Вэнь не знала, верить ли странному юноше из интернета, но понимала: проверить нужно немедленно.

Если сказанное — правда, речь идёт о чудовищном преступлении!

Сейчас в школе находились только выпускники старших классов, вернувшиеся на учебу второй день как. Чтобы уберечь детей от летней жары, школа каждый вечер организовывала для них бесплатный поздний перекус — сладкий суп.

Из-за нехватки персонала в столовой каждый вечер варили только один вид супа, наливая его в огромный бак из нержавеющей стали, откуда ученики сами накладывали себе порции поварёшкой.

А это значит, что если яд попал в бак... отравиться могла вся выпускная параллель!

А учитывая, что повар в их столовой готовил потрясающе вкусно и дети обожали эти вечерние перекусы, под угрозой оказались сотни жизней!

http://bllate.org/book/36827/4932481