Готовый перевод After Amnesia, I Was Counterattacked / После амнезии: Смена ролей: Глава 14

Линь Кэ, казалось, понял, о чем он думает, и невозмутимо произнес:

— Ты ничего не делал, просто напился до бесчувствия, а потом нечаянно разломал мои очки.

Услышав такое объяснение от собеседника, Чэн Си мысленно сразу же с облегчением выдохнул.

— Вот и отлично, просто отлично… Ужасно неловко, что я побеспокоил тебя, и еще пришлось утруждать тебя прошлой ночью, заставляя ютиться на диване…

Линь Кэ:

— Я не спал на диване.

Чэн Си:

— ?

Линь Кэ:

— Если бы я пустил все на самотек и оставил тебя без присмотра, я боялся, что ты захлебнешься собственной рвотой.

Ради того, чтобы позаботиться о Чэн Си, он всю ночь не сомкнул глаз.

А Чэн Си после услышанного окончательно замер на месте, в его голове словно крутился огромный экран, на котором непрерывно проносилась крупная надпись: мы спали вместе.

Конец, неужели он из-за пьянства запятнал чистоту Линь Кэ?

Неудивительно, что тот парень-сосед только что чуть не расплакался. Если между Линь Кэ и этим соседиком действительно что-то было, то не поступил ли он тогда как неблагодарный негодяй, ответивший злом на добро?

Он не хотел оставаться в долгу перед Линь Кэ, к тому же как раз вовремя вспомнил о недавней слежке за ним. Подобрав подходящие слова, Чэн Си заговорил:

— Ты… переезжай жить ко мне?

— ?

Кто сказал, что он тебе не невеста?

Заметив удивление на лице Линь Кэ, Чэн Си сообразил, что его слова прозвучали двусмысленно, и поспешно пояснил:

— Я имею в виду, в тот день после твоего ухода я заметил…

Чэн Си все же рассказал Линь Кэ о слежке, чтобы тот мог заблаговременно подготовиться.

Если Линь Кэ сможет переехать в Семья Чэн, то по крайней мере те люди на улице уж точно не посмеют его тронуть. А когда во всем разберутся, уйти будет не поздно.

Боясь, что собеседник снова поймет его как-то не так, Чэн Си добавил:

— В пределах пятого кольца города А повсюду есть недвижимость Семья Чэн, просто выбери любую понравившуюся и заселяйся, никто не станет тебе докучать. Но если ты не хочешь, я не настаиваю, только будь осторожен.

Выслушав это, Линь Кэ повел себя неожиданно спокойно, однако его выражение лица стало намного серьезнее, чем прежде.

Тогда… он ведь наверняка согласится, верно?

— Спасибо за доброту, но пожалуй, откажусь.

— А? Чт… почему?!

Линь Кэ спокойно закрыл ноутбук:

— Возможно, тебе показалось, потому что за последнее время я не замечал ничего необычного.

Не ожидав, что Линь Кэ отнесется к этому так легкомысленно, Чэн Си немного встревожился.

— Я не вру, я действительно это видел. Если не веришь, я могу отправить людей поднять записи с камер…

— Я верю тебе, — внезапно перебил Линь Кэ. — Просто, возможно, ты слишком много об этом думаешь. Время вышло, я провожу тебя вниз.

— Не нужно, я сам дойду.

Чэн Си сейчас был очень зол.

Раз уж все зашло так далеко, Линь Кэ либо и впрямь был глупцом, либо вовсе ему не доверял.

Или же дело в том, что Линь Кэ просто не желает принимать его защиту?

Какое бы предположение ни оказалось верным, все они приводили Чэн Си в ярость.

Он не понимал, почему Линь Кэ до сих пор держится с ним так холодно и отстраненно.

Чэн Си с грохотом захлопнул дверь и вышел.

Уже направляясь к выходу, он случайно заметил того самого парнишку, что недавно приходил навестить Линь Кэ: тот испуганно прятался в углу верхнего этажа и подглядывал оттуда. Заметив, что Чэн Си смотрит прямо на него, парень от испуга шарахнулся назад, и бутылочка с молоком, которую он держал в руках, неаккуратно выпала на пол, произведя громкий шум.

— …

Разъяренный, он выскочил из жилого комплекса, где его уже поджидала машина.

Усевшись в салон, дядя Цинь заметил, что у того снова испортилось настроение, и осторожно поинтересовался:

— У вас есть какие-то вопросы, которые нужно обсудить с господином Линь?

Чэн Си бросил раздраженно:

— О чем мне с ним разговаривать, поехали назад.

— Хорошо.

Хотя дяде Цинь не хотелось лезть под горячую руку, подумав немного, он все же продолжил:

— По поводу того поручения, которое вы дали мне в прошлый раз — появились кое-какие новости. Личности тех двоих мужчин, что следовали за господином Линь, действительно вызывают подозрения.

— Вот как.

— Да. Эти двое не жильцы того района и не сотрудники обслуживающего персонала. Они какое-то время неотступно шли по пятам за господином Линь, а затем исчезли.

— Хм.

Услышав холодный смешок Чэн Си, дядя Цинь немного растерялся:

— Так генеральный директор Чэн… продолжать расследование?

Чэн Си кипел от злости и холодно бросил:

— Мне до него дела нет, пусть кто хочет, тот и занимается.

— …Слушаюсь.

Дядя Цинь выпрямился на сиденье и лаконично переслал в следственный отдел сообщение:

【Продолжать копать】

— Есть еще кое-что, о чем мне следует доложить генеральный директор Чэн.

— Говори.

— Ограждение на балконе гостевой комнаты в западном крыле сломалось, сейчас там проводят ремонт и техобслуживание. Если генеральному директору Чэн мешает шум, может, переберетесь на время в старый родовой дом?

Чэн Си нахмурился:

— С чего бы ему ломаться?

Дядя Цинь непринужденно усмехнулся:

— Западным крылом пользуются нечасто, должно быть, от старости обветшало, вам не о чем беспокоиться.

Раз уж так вышло, пожалуй, стоило и впрямь переехать туда на время.

Только вот Чэн Си смутно припоминал, что после смерти отца он больше никогда не возвращался в их прежний дом.

И к тому же, неизвестно почему, стоило ему лишь подумать об этом доме, как на сердце скребли кошки и накатывало какое-то тяжелое, гнетущее чувство.

— Это место, где вы выросли, генеральный директор Чэн, я то и дело отправляю людей наводить там порядок и уборку, можете смело заселяться.

— Решай сам, не спрашивай меня больше.

Только он собрался побыть в тишине, как назло зазвонил телефон.

— Брат Си!

По одному только голосу стало понятно, кто это.

— Зачем звонишь?

— Я забронировал ресторан, давай сегодня вечером поужинаем вместе?

Сюй Синчжи уже несколько раз звал его, и если бы он отказал в очередной раз, это выглядело бы верхом невоспитанности.

К тому же, настроение у него сейчас было паршивым, так что развеяться точно не помешает.

— Хорошо, назови время, я буду вовремя.

http://bllate.org/book/36822/4582632