Готовый перевод After Amnesia, I Was Counterattacked / После амнезии: Смена ролей: Глава 13

Решив, что дядя Цинь сейчас уйдёт, Чэн Си мгновенно запаниковал.

— Послушай, дядя, выручи меня в последний раз! Вот найду себе пару, тогда и буду докучать кому-нибудь другому.

Лучше бы он этого не говорил. От собственных слов Чэн Си почувствовал, что воздух в комнате с каждой секундой становится всё более разреженным.

Впрочем, сил размышлять над этим у него уже не оставалось. Двысказавшись, он рухнул на пол и мгновенно захрапел.

А в это время, глядя на заснувшего Чэн Си, Линь Кэ с головной болью потёр переносицу.

Впервые в жизни он не знал, что делать с этим человеком.

— Простите, а вы генеральному директору Чэн... кем приходитесь?

Знакомый предприниматель по фамилии Ли, с которым пришёл Чжоу Сяожань, с самого начала исподтишка поглядывал в их сторону.

Он никак не мог припомнить, чтобы возле Чэн Си крутился кто-то подобный. Судя по вечно хмурому и суровому выражению лица этого парня, общаться с ним было явно непросто.

Однако, судя по тому, как они только что близко общались, их отношения явно не ограничивались простым знакомством.

Но тут возникала новая проблема.

Если не брать в расчет, что у генерального директора Чэн вообще-то есть невеста... проблема заключалась в том, что сам генеральный директор Чэн — тоже актив...

Линь Кэ легко заметил украдкой брошенные на него взгляды предпринимателя Ли.

Он бросил взгляд на мирно посапывающего на полу Чэн Си, поджал губы и спокойно произнёс:

— Друг.

.

Последствием бурного похмелья стало то, что у Чэн Си от головной боли чуть снова не потемнело в глазах.

Спалось прошлой ночью вроде бы неплохо, но кровать почему-то оказалась жёстче обычной, так что теперь у него ныли поясница и всё тело.

Чэн Си с унылым выражением лица помассировал виски, затем кое-как приподнялся на кровати и лишь спустя долгое время наконец разлепил глаза.

Стоило ему оглядеться, как остатки алкоголя в крови выветрились в один миг.

Это была не его комната!

В голове зазвонили все тревожные колокола.

Чэн Си немедленно откинул одеяло и полез проверять штаны. Убедившись, что с его «лучшим другом» всё в полном порядке, он с облегчением выдохнул.

Только вот от этого одеяла исходил какой-то... подозрительно знакомый запах?

Подхватив с пола одежду, Чэн Си в панике принялся натягивать её на ходу и поспешил к выходу.

Он отворил дверь спальни — за ней обнаружилась гостиная.

Ни души.

Чэн Си дёргал одежду вниз, прикрывая пресс и линию талии, а сам нащупывал застёжку на брюках, собираясь их застегнуть.

Но в этот самый миг Чэн Си остро почувствовал на себе чей-то чужой взгляд.

Входная дверь оказалась распахнута настежь. На пороге стоял миловидный парень с широко распахнутыми глазами и густо покрасневшим лицом. Он перевёл взгляд с Чэн Си на сидевшего неподалёку Линь Кэ с мрачным взглядом и каменным лицом, и на секунду в его голове полностью смешалось, кто из них кого вообще умудрился оприходовать.

Он ничего не понимал, но был потрясён до глубины души.

— Линь, братец Линь Кэ, он...

Глядя на готового расплакаться паренька, Чэн Си понял, что недоразумение вышло масштабным. Он уже открыл рот, собираясь оправдаться и доказать свою невиновность, как Линь Кэ вдруг холодно бросил:

— Это тебя не касается, больше сюда не приходи.

С этими словами Линь Кэ с громким стуком захлопнул дверь, и одновременно с этим Чэн Си с молниеносной скоростью застегнул ширинку.

— Ты... ты чего на человека наорал?

Линь Кэ бросил на него мимолётный взгляд:

— Я не орал.

Атмосфера и без того была натянутой, а после такого нежданного шоу Чэн Си был готов провалиться сквозь землю.

Пытаясь разрядить обстановку и сразу перейти к делу, он натянуто усмехнулся и непринуждённо бросил:

— Слушай, а кто это был? Кажется, вы с ним в весьма близких отношениях.

В этот день Линь Кэ был без очков, из-за чего привычная интеллигентность в его образе несколько померкла, уступив место пронзительной холодности.

Устроившись на диване, он водрузил на колени ноутбук и принялся за работу.

— Сосед.

— О-о, ха-ха, надо же, сосед...

Чэн Си украдкой шагнул вперёд и потёр кончик носа.

— Слушай... это ты меня вчера забирал?

Линь Кэ, не отрывая сосредоточенного взгляда от экрана компьютера, лениво уронил:

— Угу.

Для Чэн Си это прозвучало подобно удару грома.

Черт побери, он же вчера звонил дяде Цинь, с чего вдруг приехал Линь Кэ?!

Чэн Си тут же полез проверять историю вчерашних вызовов и, обнаружив в списке злополучный номер Линь Кэ, окончательно пал духом.

Самое ужасное заключалось в том, что Линь Кэ действительно приехал.

Но чёрт возьми, он совершенно ничего не помнил о том, что между ними происходило прошлой ночью!!

Вряд ли же между ними случилось что-то серьёзное?!!

— Спасибо...

— Не за что.

— Слушай... я ведь вчера... не натворил ничего лишнего по отношению к тебе?

Его вопрос ещё не успел затихть, как Чэн Си отчётливо заметил, как пальцы Линь Кэ замерли над клавиатурой...

Замерли...

Капец, точно что-то произошло!!

Неужели он додумался в пьяном угаре распустить руки перед самим Линь Кэ?!!!

Хотя на душе у него бушевал настоящий шторм, Чэн Си изо всех сил старался сохранить невозмутимый вид и, изображая беззаботность, поддел Линь Кэ:

— Ха-ха-ха, да ладно, мы же всё-таки мужики, если что-то было, просто скажи мне прямо.

Желая подчеркнуть их крепкие «братские узы», Чэн Си даже попытался сделать шаг вперёд и хлопнуть его по плечу.

Однако, приблизившись, Чэн Си снова не удержался от мысли — до чего же чёрт возьми хорош собой Линь Кэ.

Стоило ему просто спокойно сидеть на месте, как он тут же превращался в живописный пейзаж, от которого невозможно отвести глаз.

И тут в его голове вновь всплыли образы Чжоу Сяожаня и Ло Ло, а чей-то внутренний голос нашептывал:

— Ты тоже можешь попробовать. Точно так же, как Чжоу Сяожань добивался Ло Ло.

— Хлоп!

Чэн Си отвесил себе звонкую оплеуху прямо по лбу, пытаясь выбить из головы этот безумный голос.

Этот манёвр тут же заставил Линь Кэ поднять глаза.

— Ты что творишь?

Чэн Си с напускной лёгкостью тряхнул чёлкой на лбу и, демонстрируя слегка покрасневшее переверье, улыбнулся:

— Да... ничё так.

Определённо ничего.

http://bllate.org/book/36822/4582631