×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Million-Seller Just Wants Money and a Fake Death / Любимец миллионов хочет лишь денег и красивого ухода: Быстрые переходы: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Жун, ссылаясь на книги, оставленные мастером, изо всех сил начал серию операций, от которых у любого волосы встали бы дыбом.

Первое: превратил многомиллионное состояние босса в гроши, став самым дерзким и красавцем-игроком в игровом зале.

Второе, третье...

Все вокруг страдали, называя его злым духом, но, стоило им увидеть невинное и соблазнительное лицо Жун Жуна, как они добровольно начинали поклоняться этому злу.

Наконец дошла очередь до того самого нелюдимого и сурового даоса. Жун Жун, воспользовавшись тем, что тот принимал ванну, тихонько украл лежавшее поодаль даосское одеяние...

Даос привязал Жун Жуна поясом от халата и, приподняв бровь, спросил: Как ты хочешь меня наказать? Нарушим запреты?

Глава 2. Перепутанные жизни настоящих и фальшивых наследников 2

Ответив на сообщение, Сун Мяньчу снова переключился на свою тему.

Форум Университета Сун каждый день был переполнен обсуждениями, и многие бывшие студенты тоже привыкли заходить туда, чтобы поболтать и посплетничать, поэтому пост Сун Мяньчу очень быстро оказался погребен под ворохом других тем.

Он открыл его и увидел три одиноких комментария:

— ап

— Правда что ли?

— Занимаю место, пни, когда автор обновит.

Что происходит? Неужели я выразился слишком туманно, и никто не заметил, что школьный кумир — бессердечный тип?

Он написал со второго аккаунта: Кажется, этот школьный кумир, в которого тайно влюблен автор, довольно холоден. Желаю автору счастья.

Он уже собирался выйти, чтобы переключиться на основной аккаунт и снова поднять тему, как увидел, что на иконке уведомлений висит ярко-красное число 33, которое продолжало расти.

Стоило нажать, как выяснилось, что на его комментарий о том, что Чжу Суй внушает ужас, ответило более тридцати человек.

Бегло просмотрев их, он понял, что мнения разделились на три лагеря.

Большинство обвиняли его в зависти, утверждая, что в реальной жизни он, должно быть, неудачник, поэтому и страдает от психологии «зеленого винограда».

Другой лагерь, ожесточенно споривший с первыми, поддерживал его, утверждая, что в людях нет ничего идеального и действительно не стоит чрезмерно обожествлять некоторых личностей.

К тому же, Чжу Суй и сам по себе довольно угрюмый, наверняка у него есть какие-то психологические проблемы.

Самый малочисленный лагерь пытался всех примирить и выступал в роли миротворцев.

— Ой, у каждого свое мнение, не нужно так уж резко реагировать.

— Не будьте интернет-воинами. Если человек не распространяет слухи и не нарушает закон, нужно уважать право каждого на высказывание, мы же все высококультурные люди.

Комментариев становилось все больше, постоянно подключались новые люди, которые неистово тегали его.

— Откуда вылез этот завистливый неудачник? Неужели он думает, что раз он сам что-то не может сделать, то никто не может?

— Смешно, что идеальность теперь тоже порок.

— Не стоит сыпать голословными насмешками, у тебя есть доказательства? Если нет, то извинишься ли ты потом перед Чжу Суй?

— Тот, что называет себя Машиной для удаления отбросов, ты сам-то не хочешь сначала удалить себя?

...

У Сун Мяньчу перехватило дыхание. Он прикусил нижнюю губу и сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться.

У главного героя этого сценария слишком сильная аура, почему у него так много фанатов и почему они такие боевые?

Смешно им?

Это мне смешно! Я куда красивее вашего школьного кумира, ясно вам? Хм!

Сун Мяньчу сложил руки на груди, еще немного посмотрел на экран, а потом выключил телефон и вскинул брови.

Доказательства? Сейчас я вам их достану.

Он переоделся и стремительно спустился вниз.

И неожиданно столкнулся с Бай Цинъюань.

— Сяо Чу, ты куда это собрался?

Бай Цинъюань сидела на диване в гостиной. Ее глаза все еще были слегка покрасневшими, и когда она увидела, что Сун Мяньчу второпях собирается уходить, а вид у него странный, у нее на душе стало неспокойно.

Комната Сун Мяньчу находилась недалеко от их собственной, и она до смерти боялась, что слухи о подмене детей дойдут до его ушей.

Она крепко сжимала чашку в руках, и ее ухоженные пальцы побелели от напряжения.

Сун Мяньчу внезапно улыбнулся, быстро подошел к Бай Цинъюань и взял ее за руку: Мам, Цзян Юн зовет меня погулять, к вечеру вернусь, не переживай.

Он помог Бай Цинъюань сесть и присел рядом: Хочешь чего-нибудь вкусненького? Я по пути захвачу. Говорят, на площади Кай-Да открылась новая кондитерская, там хлеб раскупают каждый день, куплю тебе на пробу, как тебе идея?

Бай Цинъюань с нежностью погладила его по лицу: Глупый ребенок, главное, чтобы ты хорошо повеселился, какой еще хлеб. Если я захочу, попрошу дядю Лю купить, делов-то.

Разве то, что купит дядя Лю, сравнится с тем, что куплю я? Я же для тебя стараюсь, да и вкус совсем другой. Говоря, он выглядел очень довольным, в уголках его глаз играла улыбка, и в конце он слегка наклонил голову, лукаво посмотрев на Бай Цинъюань.

Та, конечно же, рассмеялась и легонько хлопнула его: Только и умеешь, что меня радовать. Иди уже гуляй, будь осторожен, попроси дядю Лю отвезти тебя.

Да брось, мы же с друзьями, зачем беспокоить дядю Лю? Я побежал, мам, если что — звони!

Сказав это, Сун Мяньчу с улыбкой убежал на подземную парковку и сел в первую попавшуюся машину.

В оригинальном сценарии Сун Мяньчу всегда был очень близок с супругами Сун.

Однако оригинальный персонаж обладал параноидальным характером и, осознав, что настоящий наследник превосходит его во всем, до смерти испугался, что чета Сун его отвергнет, из-за чего свернул на кривую дорожку.

На самом деле, те слова на форуме, где ругали оригинального персонажа, были вполне справедливы.

Из-за своей зависти он постоянно подставлял настоящего наследника, совершенно не заботясь о чувствах родителей.

Но в итоге Бай Цинъюань так и не смогла его возненавидеть, а после того, как он покончил с собой, приняв яд, она лишь винила себя в том, что плохо его воспитала и вовремя не заметила проблем с его психикой, и в конце концов скончалась от тоски.

Сун Мяньчу знал, как трудно заслужить безусловную любовь, и даже в рамках сценария не мог позволить другим страдать.

Хотя в будущем он все равно причинит им боль, но пусть сейчас, пока есть возможность, они побудут счастливы — для него самого это тоже своего рода утешение.

Рассеянно думая о том, что когда он повысит уровень и сможет сам выбирать сценарии, то обязательно выберет такой, где у него будут любящие родители и гармоничная, счастливая семья, он припарковал машину у обочины и позвонил Цзян Юну, лучшему другу оригинального персонажа.

Трубку сняли быстро, и в Bluetooth-гарнитуре раздался насмешливый голос парня: Друг, соскучился? Я как раз собирался тебе позвонить, вот это мы мыслим синхронно.

http://bllate.org/book/36820/4582385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу