Готовый перевод The Million-Seller Just Wants Money and a Fake Death / Любимец миллионов хочет лишь денег и красивого ухода: Быстрые переходы: Глава 2

Это была его первая работа после трудоустройства — мир сценария под названием «Перепутанная жизнь истинного и ложного юных господ».

Роль, которую он исполнял, досталась фальшивому молодому госпоже Сун Мяньчу, перепутанному при рождении с настоящим — Чжу Суем.

Корпорация Сун вырастила его как гордость небес, он не умел ничего, кроме как есть, пить и развлекаться, но благодаря выдающемуся художественному таланту поступил по специальному набору на художественный факультет первоклассного университета.

Чжу Суй же, с детства росший в простой семье, во всём был отличником, мало того что поступил в ведущий университет без экзаменов, так ещё и за время учебы основал собственную игровую компанию, громко заявив о себе в игровой индустрии.

Это была их первая перепутанная жизнь.

Супруги Сун случайно узнали, что ребенок неродной, и принялись искать плоть от плоти своего, но хотя к Сун Мяньчу они относились неплохо, это всё равно заставило эгоистичного и злобного Сун Мяньчу испытать сильнейшее чувство тревоги.

Чтобы титул фальшивого богатого наследника окончательно не уплыл из его рук, он раньше всех выяснил личность настоящего молодого господина, коий оказался тем самым Чжу Суем из его же университета!

Изначально Сун Мяньчу мог прожить жизнь в богатстве и роскоши, а Чжу Суй не желал вмешиваться в дела Корпорации Сун и планировал целиком сосредоточиться на развитии своего игрового бизнеса, так что они могли бы сосуществовать мирно.

Однако в глубине его души зародились мрачные мысли, и он разработал целый ряд способов подставить Чжу Суя.

Только сколь бы злобным ни был второстепенный персонаж, под «почти демоническим интеллектом» главного героя и колоссальным ореолом протагониста он всё равно был разбит в пух и прах.

В конце концов оставленный всеми и отягощенный грехами Сун Мяньчу выпил яд и покончил с собой, а Чжу Суй, изначально не намеревавшийся наследовать Корпорацию Сун, передумал, объединил Корпорацию Сун со своей собственной игровой компанией и стал у руля империи с активами в сотни миллиардов.

Это была их вторая перепутанная жизнь.

Сун Минь дочитал сценарий и довольно рассмеялся.

То, что ему предстояло делать, было до одури простым.

Всего-то и надо было: придираться, потерпеть неудачу, придираться, потерпеть неудачу, а в конце заказать в интернете яд и отправить себя на тот свет одной склянкой.

К тому же в панели заданий способы придирок были расписаны предельно четко, даже напрягать мозги не требовалось.

Пересчитав череду нулей в графе начисления зарплаты, Сун Миньсиял самой весенней и лучезарной улыбкой.

Он до того обрадовался, что потерял бдительность, и не заметил, как в эту сторону направлялся только что вышедший мужчина — секретарь Сун Хуайняня Син Кай.

Увидев Сун Миня в таком виде, Син Кай слегка замер.

Он всегда знал, что Сун Мяньчу наделен прекрасной внешностью.

Его костная структура с головы до ног была сложена идеально: там, где нужно, — округлости, где нужно — изящные линии, ни единой лишней черты, и в то же время ничто не казалось сухим.

Кожа тоже была из числа лучших — белая, с маленьким лицом, тонкими чертами, величественным обликом, к тому же с детства избалованный четой Сун, он обладал прирожденной утонченностью, на взращивание которой ушло бессчетное количество денег.

Но сегодня этот вид приобрел совершенно иной оттенок.

В свои восемнадцать-девятнадцать лет он был прямым и стройным, словно только что потянувшийся к небу молодой бамбук, а то, как он сидел или стоял, придавало ему неповторимое благородство и изящество.

На его живом лице расцвела улыбка, глаза сияли, зубы белели — любой, кто видел его, ощущал исходящую от него юношескую яркость и кипучую жизненную энергию.

Заметив, что на его собственных губах непроизвольно расплывается улыбка, Син Кай торопливо взял себя в руки и поприветствовал Сун Мяньчу.

В присутствии четы Сун первоначальный владелец тела всегда был идеальным и заботливым сыном, но перед остальными держался высокомерно и не терпел ни малейшего неуважения к себе.

Он знал, что красив собой, и терпеть не мог, когда на него пялятся.

Сун Мяньчу заметил Син Кая, но сделал вид, что не услышал, поджал губы и прошел наверх, глядя прямо перед собой, и в его позе по-прежнему сквозила прежняя надменность.

Син Кай молча отступил в сторону, позволяя ему пройти, и не смел поднять голову.

Даже если этот парень — самозванец, судя по его пониманию Сун Хуайняня, после его смерти тот вполне мог оставить ему солидную долю акций.

Какая же у него счастливая судьба.

Едва вернувшись в комнату, Сун Мяньчу рухнул на большую кровать и сделал несколько кувырков, прежде чем замереть.

Первое задание с панели задач он перечитывал раз по восемь на дню, и вот наконец настал день, когда его можно было выполнить.

[Задание первое: опубликовать на школьном форуме компромат на Чжу Суя.]

Живенько поднявшись, он открыл компьютер и приготовился приступить к первому заданию.

Войдя под давно зарегистрированным аккаунтом «Шёпот», он набрал в строчке заголовка строку: «Заметки о днях, когда я безответно был влюблен в школьного красавчика».

Моя юность началась с того момента, как я полюбил одного человека.

Это был самый заурядный понедельник, я проснулся, как обычно, рано утром, приготовил маме завтрак и разбудил ее.

В то утро мама была не в духе и отчитала меня за пару вещей, да к тому же мне не повезло опоздать на автобус. Добравшись до школьных ворот, я взглянул на часы — повезло, до опоздания оставалась ровно минута.

И надо же было встретить именно его.

На его шее висела табличка «дежурный староста», он преградил мне путь и спросил, почему я опаздываю.

Я знал его: он был знаменитостью в школе, красивый, умный, из года в год оккупировавший трон первого ученика на параллели.

Каждый раз на церемонии награждения он, высокий и худой, всегда первым поднимался на сцену за наградой: одной рукой засунув в карман, в другой держа почетную грамоту, с крутым выражением лица.

Когда директор объявлял об окончании награждения, он небрежно и лениво кланялся, а затем широким шагом первым уходил со сцены.

И вот теперь он так же круто смотрел на меня, в его глазах не было никаких эмоций, при виде его я так нервничал, что не мог вымолвить ни слова, лишь бессвязно бормотал извинения.

Зазвенел звонок, и он произнес: «Ты опоздал».

Записал имя с моего школьного бейджа и развернулся ушел.

В тот день во время поднятия государственного флага он был потрясающим знаменосцем, а я читал за ним объяснительную записку — это был наш первый выход на сцену вместе.

Я никак не мог предположить, что в будущем между нами произойдет столько всего.

Кликнул «Опубликовать».

Для начала стоило провести небольшую разведку боем, а когда это привлечет внимание, применить тяжелую артиллерию.

Этот трюк он обдумал заранее: пост, опубликованный первоначальным владельцем тела, обвинял Чжу Суя в разгульном образе жизни, поддержании ненормальных отношений со множеством людей и в том, что он забавлялся тем, что играл чужими чувствами.

Но позже многие стали проецировать вымышленных персонажей из того поста на реальных людей и пускаться в безумные фантазии, из-за чего пострадали и подверглись очернению многие невиновные, а на такое он пойти не мог.

http://bllate.org/book/36820/4582383