Готовый перевод Top Tier CP Business Rules / Правила идеального фейка: Как стать топ-парой айдолов: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Янь медленно произнес:

— Мы пришли не для того, чтобы клянчить ресурсы компании, и никогда даже не думали с кем-то из других коллег соперничать.

Если говорить на чистоту, на те жалкие крохи ресурсов внутри Хунфэй Эртертэйнмент Ци Янь изначально даже не смотрел.

Его целью с самого начала было совсем другое.

Однако сейчас, когда слова уже вертелись на языке, в его голове внезапно промелькнула новая мысль.

Мысль эта была крайне рискованной, но стоило ей увенчаться успехом...

— Я могу отказаться от любых ресурсов и поддержки со стороны компании, а также больше не поднимать вопрос с этим альбомом.

— Песни вместе с моей хореографией я бесплатно передаю компании.

Стоило ему это произнести, как взгляды всех присутствующих с удивлением устремились на него.

Директор Чжоу слегка выпрямился и, глядя прямо на Ци Яня, спросил:

— Чего же ты хочешь?

Он не верил, что на Ци Яня вдруг снизошло благодушие, и лишь чувствовал, что за этим кроется куда более глубокий умысел.

Ци Янь ответил с железобетонной твердостью:

— Я хочу, чтобы компания отозвала назначенного нам менеджера. В дальнейшем все программы, мероприятия и коммерческие предложения, связывающиеся с нашей группой — абсолютно все ресурсы будут поступать напрямую к нам, и мы будем вести переговоры сами.

Остальные участники 1st замерли, а затем их лица озарились изумлением.

Как же они сами раньше не додумались, что так вообще можно!

Взять инициативу в свои собственное руки: решать, на какие съемки ходить и какие контракты подписывать, будут они сами. При этом, выходя из-под контроля компании, они формально не нарушают подписанные с ней контракты.

Так они не навлекут на себя судебные иски, не устроят громкий скандал с взаимным уничтожением и не превратятся в посмешище для всей индустрии и за её пределами.

Но... согласится ли компания?

— Исключено.

Словно подтверждая его мысли, директор Чжоу без раздумий отказал:

— Вы будете вести дела сами, без вмешательства компании — какая тогда разница между этим и тем, что вы уйдете в свободное плавание?

— Разница в том, что мы продолжим зарабатывать для компании деньги.

Ци Янь развел руками:

— Компания не должна делать ничего, но при этом будет спокойно сидеть и получать прибыль — разве это плохо?

— Ты слишком просто на всё смотришь, — холодно фыркнул директор Чжоу. — Не должны делать ничего? Ты думаешь, компания мало вкладывает в вас ежедневно? Команда охраны, команда стилистов, музыкальная команда, коммерческий отдел и столько сотрудников...

Ци Янь без колебаний прервал его:

— Впредь за всё это мы будем отвечать сами.

— Разумеется, раз мы берем на себя полную ответственность за собственное продвижение, процентное соотношение в контракте тоже следует пересмотреть.

— Плохой товар не портит дружбы: помня о годах совместной работы, мы готовы и дальше делиться с компанией прибылью, просто она не может быть такой же большой, как сейчас.

Лицо директора Чжоу помрачнело, и он наконец понял замысел Ци Яня:

— Вы... хотите сами создать студию?

— Можно и так сказать.

— Ты думаешь, я соглашусь?

— Это всего лишь предложение.

Ци Янь говорил спокойно и уверенно:

— В конце концов, получать немалые деньги без каких-либо усилий со стороны компании всяко лучше, чем дойти до взаимного уничтожения, когда все потеряют лицо и в итоге не достанется ни гроша, верно?

— Я уже консультировался с юристами: раз компания не обеспечила артистам надлежащих условий для выступлений и услуг по продвижению в соответствии с контрактом, но при этом требует беспрекословного подчинения своим распоряжениям, у артистов есть все основания судиться с компанией.

— Если дело действительно дойдет до этого... — Ци Янь немного протянул слова и, заметив побледневшее лицо директора Чжоу, чуть тронул уголки губ улыбкой: — Мы всё равно очень благодарны компании за то, что она нас вырастила, и искренне не хотим доводить до такого.

— Ведь я верю, что в компании все люди умные, и после взвешивания всех за и против они в конце концов примут единственно верное решение.

Директор Чжоу перевел взгляд на остальных четверых и спросил:

— А вы? Вы тоже так думаете?

— Советую вам хорошенько всё обдумать: создание собственной студии — это вовсе не так просто, как вам кажется.

— В индустрии действительно бывали такие прецеденты. Но те люди — суперзвезды, чьи имена у всех на слуху. Обладая достаточным весом и ресурсами, но будучи привязанными к компании и не желая с ней расставаться, они имели на руках абсолютно всё для организации независимой студии.

— Деньги, связи, ресурсы, профессиональная команда — что из этого есть у вас сейчас?

— Он пытается парой фраз заманить вас уйти вместе с ним. А когда в будущем лишенная защиты и поддержки компании студия прогорит, и он бросит вас на произвол судьбы, вы уже не сможете повернуть назад и будете горько жалеть.

Ци Янь с каменным лицом крепко сжал пальцы под столом.

Он действительно не был уверен, что, не предупредив никого заранее, сможет всего в нескольких словах заставить товарищей слепо довериться ему в вопросе, который напрямую определяет всю их артистическую карьеру.

Просто всё произошло слишком внезапно, он никак не ожидал подобного поворота событий, и раз уж ему в руки сам шёл козырь против компании, у него физически не было возможности обсудить это с парнями заранее.

Теперь же резкие слова были сказаны при всех, и пути назад, к примирению с компанией, не осталось.

Если и на этот раз никто не захочет сделать шаг вперед...

Нет, Цяо Кэ наверняка, как и в прошлый раз, неизменно и твердо встанет на его сторону.

Что же до остальных, если договориться действительно не удастся, значит, им просто больше не суждено быть одной группой.

Однако к величайшему удивлению Ци Яня, едва голос директора Чжоу смолк, первым подал голос Цзоу Хэн:

— Я верю брату Ци Яню, я пойду за ним.

Следом отозвался Сун Чжао:

— Мы и так начинали с полного нуля, и всего добились лишь благодаря упорству. Подняться из нищеты — значит просто снова побороться за место под солнцем.

Шэнь Чжичжань усмехнулся:

— Вы думаете, он сам не мог уйти? Если бы не забота о нас, он мог бросить нас ради крупной компании еще до дебюта.

И наконец, слово взял Цяо Кэ.

— Я готов даже на заморозку карьеры, лишь бы быть с ним... — он склонил голову набок, и в его глазах читалось какое-то наивное, упрямое упорство. — К чему вообще говорить об уходе?

Итак, теперь мы из двух замороженных артистов превратились в пятерых?

Выдворенные директором Чжоу за дверь, все пятеро стояли в коридоре перед переговорной и растерянно хлопали глазами.

— Теоретически, именно так, — мрачно ответил Ци Янь.

Цзоу Хэн тоже меланхолично похлопал ресницами:

— Ну и ну...

— Прекрасно!

— Последние дни меня так задолбали: то коммерческие выступления, то репетиции новых песен, с репетиций — снова на выступления. Наконец-то появится время нормально отдохнуть! Пошли-пошли, давайте где-нибудь посидим и хорошенько расслабимся.

Парни закинули руки друг другу на плечи и в крайне приподнятом настроении удалились.

Тем временем внутри переговорной лицо директора Чжоу, подслушивавшего у двери, почернело:

— Как они могут быть такими беспечными? В каком они сейчас положении, а им еще весело?

Чжэн Лэй тут же поспешил поддакнуть:

— Вот видите, я же говорил, нельзя с ними сюсюкаться, у этих сопляков губы не дуры. Все до единого зазнались, сколько ресурсов ни дай — им всё мало. Разве они не собирались только что пинком выставить меня и компанию, чтобы спокойно уйти в свободное плавание?

Директор Чжоу зло бросил:

— И ты еще имеешь наглость говорить? Если бы не твои попытки замять историю с новым альбомом, до сегодняшнего скандала дело бы не дошло.

— Раз уж хотел скрыть, так скрывай до конца! А в итоге они сами всё раскопали, и теперь компания оказывается виноватой. И как мне это расхлебывать?

Чжэн Лэй пробормотал:

— Я же тоже о компании думал... Сказал бы я им заранее, а вдруг они бы не согласились? Устроили бы тут переворот, компании же пришлось бы несладко. Уж лучше поставить их перед фактом: когда дело сделано, хочешь не хочешь, а деваться некуда, можно отделаться парочкой подачек.

— По-твоему, они сейчас похожи на тех, от кого можно отмахнуться парочкой подачек? — нетерпеливо отмахнулся директор Чжоу. — Ладно, хватит пустых слов. С этих пор будешь целенаправленно заниматься новой мужской группой, а делами 1st больше не лезь.

— Директор Чжоу! — взвизгнул Чжэн Лэй. — Вы что, и вправду собираетесь потакать этим соплякам? Они же просто пользуются тем, что у них на руках компромат на компанию, и шантажируют её ради собственной выгоды! Как вы можете этого не замечать?

— Это я-то не замечаю? — холодно фыркнул директор Чжоу. — Зато ты у нас всё замечаешь. Так подскажи, как мне это разрушить? Песни, которые компания утвердила для 1st, после того как те репетировали их столько времени, взяли и тихо отдали новичкам, да еще и прихватили поставленную парнями хореографию. Хоть наизнанку вывернись, а компания всё равно не права!

— Но они же артисты компании, они обязаны подчиняться ее решениям! Даже если компания не права, мы ведь не оставили их без компенсации. И что теперь, нам и вправду во всем им потакать, чтобы этот кошмар закончился?

— Думаешь, меня волнует, кто прав, а кто виноват? — директор Чжоу грохнул ладонью по столу. — Ци Янь только что столько всего наговорил, неужели ты так и не понял, в чем суть?! Меня волнует репутация большого босса!

— Компания может позволить себе потерять лицо, а большой босс — нет! Ты до сих пор этого не уяснил?

Как я сам не догадался, что можно приплести большого босса! — сидя в караоке, Цзоу Хэн всё еще смотрел на Ци Яня с благоговением. — Брат, ты просто гений! Мало того, что парой фраз заставил Чжэн Лэя заглотить язык, так еще и этого Чжоу оставил без единого возражения.

— Не стоит так оптимистично настраиваться, — покачал головой Ци Янь. — Переговоры есть переговоры, обе стороны могут выдвигать условия. Согласится ли компания, какие дополнительные требования выдвинет в случае согласия и какими санкциями обрушится на нас при отказе — всё это еще вилами по воде писано.

— Но заставить их сесть за стол переговоров и спокойно обсудить всё с нами — это то, о чем мы раньше и мечтать не смели, — улыбнулся Сун Чжао.

— Хватит об этом, — сменил тему Ци Янь. — Разве вы на репетициях не напелись? Зачем приперлись в караоке продолжать?

— Разве это одно и то же?! — с абсолютно серьезным видом заявил Цзоу Хэн. — Петь в компании — это каторга, а горланить в караоке — сплошное удовольствие! Так, дайте-ка мне исполнить песню и раскачать атмосферу!

— Я буду любить тебя даже до самой смерти — без оглядки, до конца — кхе, кхе-кхе!

В следующую секунду он подавился собственной слюной, и Сун Чжао тут же принялся хлопать его по спине, помогая откашляться.

Ци Янь потерял дар речи.

К его удивлению, микрофон тут же перехватил Шэнь Чжичжань и тоже принялся истошно завывать.

...И где же их знаменитый имидж идеальных айдолов и эталонных красавчиков?

Теперь Ци Янь наконец понял: за последние дни произошло столько всего, что психологическая нагрузка на каждого из них оказалась колоссальной. Им было не с кем поделиться, и даже между самыми близкими товарищами сохранялась дистанция. Где уж им, совсем молодым парням, было раньше сталкиваться с подобным?

http://bllate.org/book/36813/4581317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода