Готовый перевод Top Tier CP Business Rules / Правила идеального фейка: Как стать топ-парой айдолов: Глава 14

Ци Янь нарочно хотел дать ему прочувствовать всю жестокость человеческих сердец и, говоря с глубоким смыслом, произнес:

— В следующий раз не будь таким глупым. Делать всё вместе — это то, чем занимаются только ученики начальной школы. В выборе тех троих нет ничего неправильного, это нормальный…

— Я не жалею.

Цяо Кэ внезапно перебил его.

Он вытянул шею, словно упрямый гусенок, и твердо озвучил свое наивное заявление:

— Всё равно, куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой.

Услышав это, Ци Янь на мгновение замер.

Он знал, что Цяо Кэ доверяет ему и зависит от него, но никогда бы не подумал, что это доверие и зависимость дойдут до такой степени.

Внезапно луч света пробился сквозь окно и упал на пол гостиной.

Он машинально повернул голову и увидел, что темные тучи за окном постепенно рассеиваются.

Рассвело.

Глава 12

— Пойдешь за мной везде? — спустя долгое время Ци Янь лишь усмехнулся. — Компания, которая со мной связывалась, вовсе не говорила, что собирается переманивать двоих.

— Я сам могу выплатить неустойку… Мне не нужно, чтобы они за меня платили.

— А что, если они не захотят подписывать контракт с тобой?

— Исключено.

Заметив, как Ци Янь вдруг ни с того ни с сего проникся уверенностью, Цяо Кэ удивленно спросил:

— Почему?

— Может, они и не захотят подписывать контракт только со мной, но после подписания договора с тобой они со стопроцентной вероятностью согласятся взять и меня, раз нам не нужно выплачивать неустойку.

Цяо Кэ рассудительно пояснил:

— В конце концов, популярность нашего пейринга — это один плюс один больше пяти, а эти компании же не дураки. Разве это не выгоднее, чем подписывать контракт с одним только тобой?

— …Ци Янь прокашлялся. — Вообще-то, тебе не обязательно было выражаться так прямо.

Он хотел показать, что его самолюбие немного задето, но Цяо Кэ истолковал это по-своему и произнес тихо, с легким воодушевлением:

— Я знаю, я не буду так говорить при них. Разве сейчас здесь не только мы вдвоем?

В этом тоне слышалось такое чувство, будто они разделяют какой-то маленький общий секрет.

Ци Янь опешил, а затем покачал головой и рассмеялся:

— Ладно, в будущем создадим дуэт: ты будешь петь, а я танцевать. Каждый день будем выходить на сцену, кружиться, складывать пальцы в форме сердечек, раскидывать конфетти и за счет фандома покорим весь шоу-бизнес.

Глаза Цяо Кэ засияли:

— Правда?

— Конечно, нет, — Ци Янь с досадой ущипнул его за щеку. — Ты хочешь уйти в сольное плавание или податься в звезды для взрослых?

Цяо Кэ закрыл лицо руками и поджал губы:

— Раз дело касается двоих, то какое же это сольное плавание?

— Впрочем, об этом я пока говорю тебе лишь в общих чертах, — посерьезнев, произнес Ци Янь.

— Браться ли за это, как именно поступить и какими будут последствия — всё это нельзя решить в пару слов прямо сейчас.

— Нужно смотреть на шаги компании, на отношение товарищей по группе и на реакцию общественного мнения.

— Но если и впрямь настанет тот день… — пообещал он под тревожным и полным надежды взглядом Цяо Кэ. — Раз уж ты выбрал меня, я не брошу тебя одного.

Цяо Кэ поджал губы и глупо улыбнулся.

— Так что же нам делать теперь? Жаловаться в интернете? Будоражить общественное мнение? Занимать моральную высоту? — засучив рукава, выдал он. — Нам что, придется писать многостраничную статью и каждую строчку орошать слезами, обличая бесчисленные грехи компании?

— …Что у тебя вообще в голове, — Ци Янь был просто поражен. — Мы сейчас находимся в периоде заморозки, обязательно ли тебе излучать столько энтузиазма?

— Это называется не ввязываться в битву без подготовки!

— Подготовка так не делается. Сначала нужно найти команду профессиональных юристов, чтобы изучить контракт, затем собрать доказательства бездействия и безответственности компании, попустительства в распространении черного пиара, а также тех сорванных выступлений и коммерческих контрактов…

— Готовить нужно очень многое. Разрыв отношений и информационная война — это самый последний шаг, крайняя мера.

Цяо Кэ приоткрыл рот, выглядя немного растерянным: — …Ты так много знаешь.

— Никуда не деться, жизнь заставила. Не будешь разбираться — тебя сожрут без остатка.

Ци Янь потер виски — от одних только мыслей об этой куче проблем начинала болеть голова:

— Лучше всего, конечно, разрешить всё мирным путем. Если дело действительно дойдет до суда и разразится скандал на весь интернет, популярность и обсуждения нам, конечно, обеспечены, и будущая компания этому только обрадуется.

— Но зевак и злопыхателей всегда больше, чем тех, кто искренне переживает за нас. Когда ажиотаж спадет и они побегут за новой порцией сплетен, нам останутся лишь сомнительная репутация да натянутые, неловкие отношения с бывшим работодателем.

Цяо Кэ знал, что Ци Янь всегда придавал этому большое значение, и сказал:

— Я понимаю. Оставляй мосты целыми, чтобы потом было проще встретиться.

— Но я думаю, что компания тоже не хочет устраивать слишком громкий скандал. Сор из избы не выносят, остальное неважно, но только не тогда, когда дело касается репутации главного босса. Если вдруг просочится слух, что компания известного царя поп-сцены притесняет артистов, он в один миг может лишить себя доброго имени на старости лет.

— Умник, — Ци Янь похлопал его по голове. — Это одна из причин, почему я осмелился пойти против Чжэн Лэя. По сравнению с главным боссом, я гол как сокол, а вот он как раз обут.

Хотя главный босс редко напрямую вмешивался в управление компанией, было бы странно использовать его имя для продвижения ради прибыли, а при возникновении споров — в ту же секунду умывать руки.

— Но сейчас ничего нельзя сказать наверняка, в конце концов, степень безумия этой компании превосходит все мои представления. Мне то и дело хочется посоветовать им обратиться в больницу для проверки IQ, но я воздерживаюсь лишь потому, что боюсь — нас будет слишком много, и мы займем чужие медицинские ресурсы.

Цяо Кэ не удержался и рассмеялся.

— Хватит об этом думать, — сказал Ци Янь. — Давай эти дни побудут для нас редкими каникулами, хорошенько отдохнем. Больше ни о чем не думай, всё беру на себя.

Но Цяо Кэ возразил:

— Расскажи мне, чем я могу помочь? Например, насчет найма юристов: я знаю нескольких очень толковых специалистов, мы раньше работали вместе.

Ци Янь вспомнил те обстоятельства, при которых тот мог сотрудничать с юристами, почувствовал укол жалости в сердце и лишь тихо хмыкнул.

К вечеру они вдвоем вышли на улицу поужинать.

После того как все слова были сказаны, этот ужин прошел на редкость приятно.

По пути они встретили несколько девушек, которые с взволнованными лицами о чем-то шептались неподалеку и поглядывали на них, но не стали подходить и мешать.

Даже если это были не фанатки, то, скорее всего, просто благожелательные прохожие.

Они тоже не стали скупиться и открыто кивнули в знак приветствия, улыбнувшись прохожим.

Вскоре на одном из форумов появились две новые темы.

«Радостная весть! Семь Звезд милуются на свидании ing!»

«Чистый прохожий, случайно встретил Ци Яня и Цяо Кэ вживую, потрясен их внешностью! Теперь вот думаю, на что обратить внимание при вхождении в фэндом 1st?»

Самый залайканный ответ на второй пост гласил: [Помните: даже если вы не шипперите Семь Звезд, не стоит враждовать с этим пейрингом, иначе фанаты и сами кумиры сделают вашу жизнь крайне невыносимой.]

Они как раз прогуливались после ужина, как вдруг зазвонил телефон Ци Яня.

Это был Шэнь Чжичжань.

Едва соединившись, он, не тратя времени на пустословия, быстро перешел к сути дела:

— Вы с Цяо Кэ где? Можете заехать в компанию?

Ци Янь нахмурился:

— Что случилось?

— Цзоу Хэн поцапался с Чжэн Лэем, дело дошло до драки.

Ци Янь испугался и тут же спросил:

— А Сун Чжао?

— Они сейчас затащили Цзоу Хэна в переговорную, Сун Чжао вломился следом.

Ци Янь потащил за собой Цяо Кэ, развернулся и направился обратно к зданию компании, одновременно не забывая напутствовать Шэнь Чжичжаня:

— У Сун Чжао слишком мягкий характер, а Цзоу Хэн легко вспыхивает. Зайди внутрь первым, удержи их. Остерегайся диктофонов и камер видеонаблюдения, смотри не попадись в какую-нибудь ловушку, я скоро буду.

Они в спешке примчались в компанию и, едва добежав до дверей переговорной, синхронно замерли.

Оттуда доносился яростный голос Цзоу Хэна, пробиравшийся сквозь стены:

— Это вы увели аранжировку для нашего нового альбома, да еще и бессовестно украли хореографию, которую старший Ци Янь с таким трудом переделывал!

— Старший Ци Янь потратил целый месяц, почти не смыкая глаз, чтобы выкроить время на постановку танца между нашими бесконечными переездами! С какой стати вы без предупреждения присвоили чужой труд? Вы роялти вообще заплатили?

Услышав такое, Цяо Кэ чуть не задымился от гнева — у него буквально дым пошел из ушей. Он сделал шаг вперед, собираясь распахнуть дверь и ворваться внутрь.

Ци Янь схватил его за руку.

Он сделал Цяо Кэ жест рукой, затем нащупал в кармане телефон и включил приложение для записи звука.

Внутри помещения Цзоу Хэн продолжал властно и напористо гнуть свою линию:

— Я просто пришел потребовать объяснений, а Чжэн Лэй первый полез на меня с кулаками! Я ответил только после того, как схлопотал от него удар! Это была необходимая самооборона, и даже не думайте приплетать сюда провокации!

Чжэн Лэй с полным на то правом заявлял:

— Ци Янь и Цяо Кэ из вашей группы отказались работать с компанией, из-за чего планы на выпуск нового альбома сорвались, а песни оказались не востребованы. Компания всего лишь нашла им полезное применение, отдав другим исполнителям! Разве я не прав?!

— Какая нахрен невостребованность, тьфу! Я сам лично заходил к ним в репетиционный зал и видел: они выучили все движения, уже оттачивали детали! Если вы и хотите повесить на них всех собак, так этот номер у вас появился только вчера вечером!

— Ваша новая мужская группа что, сборище гениетов? Вы среди ночи сообщили им выучить хореографию для новых песен, и они за одну ночь осилили сразу десять композиций?

— Да вы отдали им эти песни давным-давно!

Шэнь Чжичжань холодно бросил со стороны:

— То-то я думаю, с чего это нас вдруг решили накормить обедом, такого великодушия мы от них с самого дебюта не видали. Теперь-то ясно: вчера они изначально собирались во всем признаться, вот у них совесть и заговорила!

— Только вот за столом случилась накладка, и ты воспользовался моментом, чтобы перевернуть всё с ног на голову, свалив кражу песен и танцев на Ци Яня и Цяо Кэ, заодно избавив себя от необходимости объясняться с нами.

Припомнив это, Цзоу Хэн разъярился еще сильнее:

— В итоге нам даже поесть толком не дали!

Чжэн Лэй от злости принялся колотить по столу:

— Совсем распоясались! Один за другим, смеете так со мной разговаривать! Надоело быть айдолами в мужской группе, захотелось всем колхозом на родину пахать?!

— Охладите пыл, старый Чжэн, — раздался изнутри чей-то незнакомый мужской голос, судя по тону, принадлежавший кому-то из высшего руководства компании. — Успокойтесь все трое.

— Я не могу успокоиться! — сжав зубы, выпалил Цзоу Хэн. — Мы ждали выхода нового альбома с замиранием сердца, сделали всё, что требовалось, пахали на тренировках до потери пульса, а в день съемок узнаем, что этот альбом нам больше не принадлежит!

http://bllate.org/book/36813/4581315