×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Top Tier CP Business Rules / Правила идеального фейка: Как стать топ-парой айдолов: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Судя по видео из аэропорта, где их провожали фанаты, в этот раз они взяли с собой всего одного ассистента, а команда стилистов не поехала, так что образ делал кто-то другой?]

[Очевидно, что другой человек. Сегодня он выглядит очень свежо, меня прямо-таки очаровал. Раньше я просто мимоходом следил за айдол-группами ради развлечения, а теперь внезапно захотелось влиться в фандом.]

[Хунфэй Эртертэйнмент действительно не собирается всерьез раскручивать эту группу. Либо они и рады бы, но абсолютно не понимают эстетику молодежи. Если бы компании 1st и Shadow поменялись местами, разве была бы сейчас вообще какая-то борьба за тройку лидеров? 1st без всяких сомнений занимали бы первое место.]

[Эй, почему вы все такие серьезные? То обсуждаете ресурсы, то спорите о топ-местах, и только я одна пересматриваю тот момент, где семь звездочек делят один микрофон на двоих? Как же Ци Янь постоянно мастера устроить подкат без предупреждения, так и заставил нашего Цяо Кэ покраснеть!]

[Я тоже! Открыла это видео и пересматриваю без остановки, уже в головокружительном экстазе забыла обо всем на свете. С таким трудом заставила себя выйти, чтобы пообсуждать пейринг со всеми, а тут смотрю — в ветке уже вовсю спорят, хм…]

[Видео пересмотрела несколько раз, и правда горячо. Но оба проявили слишком уж идеальную сыгранность: Ци Янь только поднял микрофон, как Цяо Кэ уже открыл рот, даже не шевельнув рукой, державшей собственный микрофон. Если они не договаривались заранее, то должны были хоть немного удивиться, разве нет?]

[Хм-м, такого выступления я еще не видела, пойду поищу, как они танцевали раньше. Может, компания намеренно устроила фансервис?]

[Если это действительно так, то уровень умиления сразу падает вдвое…]

[+1, хотя мы вечно шутим, что мой пейринг уже стал каноном, но если на самом деле это всего лишь требование компании работать на публику, а не их собственное искреннее желание взаимодействовать, все равно будет разочарование.]

[Если подумать, все равно что-то не так. Ладно еще помочь товарищу по команде подержать микрофон в ту часть песни, где ему не нужно петь, но зачем во время общего припева петь в один микрофон, стоя плечом к плечу и прижавшись головами? Продажа пейринга выглядит слишком уж очевидно.]

[Семь звездочек в конце концов тоже превратились в коммерческий пейринг? Разбитое сердце. Вообще-то нам вовсе не хочется потреблять такие насильно впихиваемые конфетки…]

[Но им ведь вовсе не обязательно делать это нарочно, это же выступление на торговой площади, а не концерт, на сцене помимо фанатов полно посторонних зевак, которые не шипперят пейринги. Вот так делать безо всякой причины — только вызывать у людей антипатию, разве нет? У Ци Яня очень сильные карьеристские амбиции, он не станет заниматься такой глупостью.]

[Именно потому, что у него сильные амбиции, я не думаю, что он вдруг ни с того ни с сего станет раскручивать пейринг на самом важном для него выступлении — если только его не заставила компания.]

[Семь звездочек определенно настоящие… Разве тут есть о чем сомневаться? Хунфэй Эртертэйнмент ужасно не любит однополые пейринги, когда семь звездочек только стали популярными, их горячие темы в соцсетях сразу же удаляли. Как они могли еще и специально заставлять их продавать пейринг?]

[Вот-вот, проклятая компания даже для групповых постеров заставляет их стоять раздельно, такое ведь происходит не впервые.]

[Сестрицы, я вернулась после просмотра их выступления с дебютной песней. Эту песню исполняли всего три раза, и движения везде абсолютно одинаковые: после киллинг-парт Ци Яня нужно обойти по краю и уступить центр сцены Цяо Кэ для сольного исполнения. Никаких таких перемещений, как сегодня, раньше никогда не было.]

[Значит… весь этот сегодняшний номер затевался ради того, чтобы отнять центр?]

[Пф, дорогая, а ты сама посмеялась после того, как это сказала?]

[Ци Янь — это единственный, железнобетонный стержень 1st, без него этой группы бы не существовало, зачем ему бороться за центр? Кое-кому не стоит так сильно пылать ненавистью.]

[Неверно! Вы внимательно посмотрите видео: разве Цяо Кэ не вел себя странно еще до этого момента?]

[Точно! Как только начался припев, его выражение лица изменилось, а когда этот припев закончился и Ци Янь начал сольный танец, Цяо Кэ украдкой стал делать жесты в сторону зрительного зала. Так и не дождавшись ответа, он повернулся и стал показывать что-то Шэнь Чжичжаню, но оказалось, что Шэнь Чжичжань тоже опешил.]

[Ого, и правда. Ци Янь так ослепительно танцует, что я во время просмотра была сосредоточена только на нем. Когда ты так сказала, я заметила, что Цяо Кэ действительно вел себя странно.]

[На первой минуте и пятидесяти восьми секундах! Ци Янь уже покинул центр согласно позициям из дебютного выступления, но в этот момент вдруг оглянулся, и его взгляд явно был прикован к Цяо Кэ!]

[Так значит, в следующую секунду он развернулся обратно и протянул микрофон Цяо Кэ потому, что понял: у Цяо Кэ проблемы с микрофоном?]

[О боже, сестрица из посташе, тебе просто преступно не идти в криминалистику, раз ты смогла заметить даже эту секундную паузу.]

[Посмотрела на замедленной съемке, и правда так… Движения Ци Яня были настолько плавными, что не говоря уже о тех, кто не знаком с хореографией их дебютной песни — даже если песня знакома, видя его невозмутимое спокойствие, когда все под контролем, все лишь подумают, что он захотел импровизированно сделать аранжировку и разогреть толпу.]

[Да, когда он внезапно сменил траекторию перемещений, на лицах товарищей по команде не было ни капли удивления, только любопытное выражение людей, которые хотят посмотреть, как он будет выступать дальше. Но стоило ему поднять микрофон, как все сразу широко раскрыли глаза — это значит, что только тогда они осознали проблему с микрофоном Цяо Кэ.]

[Черт, это мощно. Если бы фанаты пейринга не копались во всем с лупой, никто бы в жизни не заметил, что сегодня чуть не случился сценический инцидент… Сколько людей было на площадке, со всех сторон вокруг сцены, и никто ничего не разглядел.]

[Я приношу свои извинения за те небылицы, что напридумывала раньше, ууу! Семь звездочек реальны! Даже столь серьезная проблема благодаря их слаженной командной работе разрешилась безупречно.]

[Просто мимо проходивший зритель, но я думаю, что сценическим фанатам и карьеристским фанатам этой группы должно быть невероятно кайфово. Мой прошлый любимчик сталкивался с подобной ситуацией, тогда выступление просто прервали, ушли со сцены заменить ручной микрофон и начали заново. Тогда я не думала, что в таком подходе есть что-то не так, но если сравнить с этой группой… эм…]

[Докладываю: этот пост снова перенесли на Вейбо! Делаем ставки, как быстро он попадет в горячие тренды?]

[Ставлю на час, потому что Хунфэй Эртертэйнмент будет глушить популярность.]

[Отмечаюсь на задних рядах, новостные паблики, когда будете делать скриншоты, не забудьте захватить этот комментарий. Семь звездочек навсегда.]

[Семь звездочек навсегда!]

Двадцать минут спустя хештеги #У_Цяо_Кэ_сломался_микрофон и #Божественное_спасение_выступления_от_Ци_Яня заняли соответственно третье и второе места в чарте горячих тем.

А первое место удерживал хештег #Сыгранность_семи_звездочек, популярность которого продолжала расти.

Под этой темой ошеломленное лицо Шэнь Чжичжаня, служившего эталоном для проверки сыгранности семи звездочек, превратили в мем и перебирали его снова и снова.

Глава 7

Получасом позже, в отдельной кабинке ресторана сычуаньского хого, Ци Янь запустил прямую трансляцию с телефона.

— Давно я не вел стримов. Сегодня выдалась редкая возможность поесть где-нибудь вне дома в хорошей компании, покажу вам чунцинское хого, подразню вас.

— Ну-ка, Сяо Цяо, поприветствуй всех.

Цяо Кэ послушно придвинулся ближе, поджал губки и показал на камеру знак победы.

Ци Янь повернул камеру на Сун Чжао: — Это наш главный вокалист и лидер. Так, он как раз занят заказом блюд, а мы переходим к следующему.

— Справа от него — наш главный танцор, молодой господин Шэнь. Почему его называют молодым господином… Фанаты первые так прозвали, говорят, его имя похоже на главного героя исторического сериала.

Шэнь Чжичжань сдержанно улыбнулся: — Вовсе не моя вина, что даже мое имя настолько идеально.

Ци Янь хмыкнул: — Сидящего слева представлять не нужно, верно? Ладно, на этом знакомство с лицами окончено, давайте посмотрим на хого.

Цзоу Хэн тут же недовольно завопил: — С какой стати меня игнорируют! Всем привет, я единственный рэпер 1st, всеобщий любимец и расцветающий на глазах солнца лучезарный юноша Цзоу Хэн!

С этими словами он снова выскочил за пределы экрана: — Капитан, я хочу говяжий рубец, закажите большую порцию.

Услышав это, Ци Янь поднял голову и обратился к Сун Чжао: — Закажи-ка Сяо Цяо еще зелени. Этот ребенок прямо как кролик, обожает есть травку.

Сун Чжао отозвался и поставил еще несколько галочек в меню: — Хочешь заказать что-нибудь еще?

— Выбирайте сами на свое усмотрение, я не привередлив, — ответил Ци Янь, после чего повернулся к экрану: — Недавно мы готовимся к выпуску нового альбома, я слежу за фигурой, так что в плане питания мне нельзя слишком расслабляться.

В чате тут же заскользили комментарии: [Мы что, правда получим новый альбом? Почему совсем не было никаких слухов?]

[Проклятая компания ведь не занимается продвижением, Хунфэй Эртертэйнмент обанкротилась.]

Ци Янь улыбнулся: — Я просто так бросил удочку, чтобы подогреть интерес, чтобы у всех было психологическое представление. Те, кто в последнее время тайком бегал налево, могут собираться обратно, чтобы забрать нас пятерых из холодной опалы. Впрочем, запись еще даже не началась, все новости — строго по официальным объявлениям компании.

Сказав это, он снова опустил голову и зачитал пару других комментариев.

[Видели горячие тренды? Вы снова захватили весь топ.]

Ци Янь: — Увидели, спасибо всем за любовь и внимание. Каждые три дня выводите нас в тренды, огромная вам благодарность.

[У Цяо Кэ сегодня и правда сломался микрофон? И это чуть не привело к сценическому инциденту?]

— Не ожидал, что у всех такая наблюдательность. Хорошо, что в итоге мы смогли представить всем полноценное выступление.

[Вы ведь уже не новички, дебютировали несколько лет назад, почему до сих пор совершаете такие ошибки? Разве перед выходом на сцену не нужно настраивать всё оборудование?]

Этот комментарий Ци Янь зачитывать не стал, лишь слегка помрачнел в лице: — В тот момент действительно не было времени на проверку, у нас у всех так вышло, просто ему не повезло. Перекладывать вину на кого-то одного не стоит. Мы все делаем выводы и впредь постараемся избегать подобных ситуаций, чтобы радовать вас более безупречными выступлениями.

Цяо Кэ внезапно придвинулся ближе, желая посмотреть, что пишут о нем в комментариях.

Ци Янь машинально поднял руку, не желая подпускать его к экрану, но тот тут же вцепился ему в рукав и липко прижался рядом.

Цяо Кэ со сосредоточенным видом несколько секунд вчитывался в слова на экране, а затем слегка опустил голову, признавая свою вину: — В этот раз я действительно справился недостаточно хорошо, в следующий раз исправлюсь.

Ци Янь не хотел, чтобы тот брал всю вину на себя, но и открыто критиковать организаторов мероприятия он не мог, а уж ругать компанию при всех и вовсе было немыслимо, поэтому, бросив на него взгляд, он был вынужден молча согласиться с такой формулировкой.

К счастью, чат летел с бешеной скоростью, и его мгновенно захватили фанаты пейринга: [Могут ли семь звездочек тискаться почаще? Выглядит так сладко.]

[Тот момент, когда Ци Янь только что поднял телефон, кто понял — это же точь-в-точь как с дразнилкой для кота…]

[Кэ Кэ пару раз ухватился за телефон и успешно заполучил телефон старшего брата. Эх, мне абсолютно нечего сказать тем, кто не понимает, насколько милыми бывают семь звездочек.]

Ци Янь усмехнулся и ничего не ответил, зато лицо Цяо Кэ постепенно покраснело.

Заказанные блюда начали подавать одно за другим, Ци Янь повернул камеру на Цяо Кэ, дав тому пообщаться с фанатами, а сам взял общие палочки для еды и принялся закладывать продукты в котелок.

http://bllate.org/book/36813/4581309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу