×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Everyone's Mask Off! Big Brother, You Have Too Many Aliases / Маски сорваны: у тебя слишком много секретов: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Вэйминь смотрел ему вслед и улыбался.

О том, что Фу Шоухэн никогда не позволяет другим прикасаться к себе, он был наслышан на форумах. Сегодняшняя сцена подтвердила: то, что там писали, вовсе не преувеличение.

Хотя сегодня он и не нарушил это правило, разочарования не было. В конце концов, если столь незыблемые правила так легко нарушить, они теряют всякий смысл.

Рано или поздно, верил он, наступит день, когда он сможет сломить правила Фу Шоухэна.

Фу Шоухэн обернулся, и его светло-голубые глаза встретились со взглядом Цинь Вэйминя...

Цинь Вэйминь широко улыбнулся, помахал рукой и крикнул:

— Профессор Фу!

Его улыбка, подобно весеннему ветерку, резко контрастировала с холодным равнодушием на лице Фу Шоухэна.

Фу Шоухэн безразлично взглянул на него и перевел взгляд на Чжу Фэна, стоявшего впереди.

Подручные Чжу Фэна уговаривали его поскорее уйти, но тот их не слушал. Глядя на Фу Шоухэна, он выкрикнул:

— Фу Шоухэн! Советую тебе не лезть не в свое дело! Ты всего лишь приемный сын в семье Цзян. Если ты посмеешь тронуть меня, семья Чжу тебя не пощадит!

Его голос, похожий на рев, звучал громко, но совершенно не пугал.

— Это Магическая академия Ноя, здесь не позволено бесчинствовать, — невозмутимо произнес Фу Шоухэн. В его глазах по-прежнему не было эмоций, но от них исходило давление, от которого трудно было дышать.

— Ты…! — Чжу Фэн в ярости уставился на него. — Если ты действительно посмеешь меня тронуть, не только семья Чжу, но и Академия Лопин…

— Грохот!

Фраза оборвалась на полуслове. Светло-голубые глаза Фу Шоухэна внезапно потемнели, став глубоко-синими.

Прежде чем окружающие успели опомниться, у ног Чжу Фэна выросли два ледяных столба, сковав его движения. Чжу Фэн был в ужасе, слова застряли у него в горле.

— Ты…! — Он поднял голову, его глаза налились кровью. — Фу Шоухэн, я предупреждаю тебя…!

Не успел он закончить, как Фу Шоухэн внезапно возник прямо перед ним. Медленно подняв руку, он тихо сказал:

— По правилам Магической академии Ноя преподаватели обязаны защищать студентов. Раз ты нарушил правила, я поступлю по закону.

Окружающие в изумлении распахнули глаза, увидев, как рука Чжу Фэна на глазах начинает стремительно покрываться льдом.

— Бах!

Раздался взрыв. Вся левая рука Чжу Фэна мгновенно заледенела, а затем разлетелась вдребезги.

Сам пострадавший, казалось, даже не сразу осознал произошедшее, лишь широко вытаращил глаза. Через мгновение его пронзила невыносимая боль, по лицу градом покатился холодный пот, и он, не успев даже закричать, потерял сознание.

Фу Шоухэн с олимпийским спокойствием наблюдал за этой картиной. Подручные Чжу Фэна боялись даже дышать.

Фу Шоухэн повернулся. Те тут же рухнули на колени, моля о пощаде:

— Профессор Фу, это… это все Чжу Фэн, это он один…

Фу Шоухэн невозмутимо посмотрел на них:

— Забирайте его. Если есть возражения — приходите сюда, я, Фу Шоухэн, выслушаю каждого.

Сказав это, он развернулся и ушел. Подручные, подхватив бесчувственного Чжу Фэна, поспешно скрылись.

Толпа замерла в шоке. Живая рука — и вот она уже взорвалась.

Цинь Вэйминь все это время наблюдал со стороны. Когда все закончилось, он подошел, присел на корточки и подобрал осколок льда.

— Кровь заморожена, поэтому и нет сильного кровотечения. Кто бы мог подумать, что магия льда настолько сильна?

Он внезапно усмехнулся, глядя вслед удаляющемуся Фу Шоухэну. Он поднялся и быстро побежал за ним.

— Профессор Фу, благодарю за помощь! По всем правилам я должен вас поблагодарить, профессор Фу…!

Фу Шоухэн остановился лишь после второго оклика и обернулся. Его холодные светло-голубые глаза оставались бесстрастными.

Цинь Вэйминь же, напротив, был полон жизни. Его улыбка горела, как огонь, а лицо юноши светилось невинностью.

Невинностью?

— Я помог тебе лишь потому, что того требуют правила академии, — сухо произнес Фу Шоухэн.

— Независимо от причин, вы все равно помогли мне, и я должен отблагодарить вас… — Цинь Вэйминь продолжал улыбаться.

Фу Шоухэн спокойно посмотрел на него:

— Дам тебе один совет: кто бы ты ни был, раз ты поступил в Магическую академию Ноя, ты — мой студент. Защищать вас — моя обязанность. И если ты действительно хочешь победить меня, дождись соревнований и победи честно, а не прибегай к подлым методам.

Улыбка на лице Цинь Вэйминя застыла. Смутившись, он попытался оправдаться:

— Я не понимаю, о чем вы, профессор…

— Твоя научная работа написана из рук вон плохо, — внезапно перебил он.

В светло-голубых глазах Фу Шоухэна впервые мелькнула эмоция, словно крошечный камень упал в озеро.

— Я ведь прав, верно, Тун?

Сердце Цинь Вэйминя бешено заколотилось. Его личность раскрыли, ощущение было сродни тому, как если бы вора поймали с поличным. Однако сейчас он даже не пытался скрываться. Его глубоко задели слова о том, что его работа написана ужасно.

Цинь Вэйминь оскалился в улыбке, показав клыки:

— Почему вы меня не разоблачили?

— Я знаю лишь, что ты — Тун, остальное мне неинтересно.

Фу Шоухэн развернулся и ушел.

— Фу Шоухэн! Я все равно тебя побежду!

— Буду ждать, — донесся до него спокойный голос.

Глядя вслед удаляющемуся профессору, Цинь Вэйминь пробормотал себе под нос с улыбкой:

— Подожди, я обязательно тебя побежду.

До начала занятий оставалось пять минут. Цинь Вэйминь, следуя указаниям синего кролика, наконец нашел свое общежитие. Это было очень опрятное здание с ослепительно белыми стенами, словно совсем недавно построенное.

И что здесь такого особенного? В сети писали, что общежития Магической академии Ноя уникальны и в разы лучше остальных. Но сейчас… ничего необычного он не заметил. Может, внутри все иначе?

Цинь Вэйминь нахмурился и вошел. Комнаты оказались просторными, на четыре койки. Он прокрался в ближайшую комнату, огляделся — и снова никакой «особенности».

Озадаченный, он вышел наружу. В этот момент мимо проходил студент. Увидев подозрительного парня, он решил поинтересоваться, в чем дело. Цинь Вэйминь задал свой вопрос.

Студент рассмеялся:

— Это разве не особенное?

— А что здесь особенного? Разве не везде так?

Студент достал телефон и показал фотографию другого общежития — обшарпанного, грязного, с исписанными граффити стенами.

— Это здание другого факультета, посмотри, есть ли разница.

В сравнении это ничем не примечательное общежитие вдруг показалось верхом роскоши. Цинь Вэйминь невольно рассмеялся, сложил руки в приветственном жесте и сказал:

— Благодарю.

— Да брось, раз уж поступил, мы теперь однокашники. К чему эти формальности? Ступай быстрее, найди свою комнату и подружись с соседями.

Цинь Вэйминь кивнул и ушел. Наконец, следуя по пути, указанному кроликом, он нашел комнату 320. У двери он тщательно поправил одежду. В Империи Ноду он никогда не жил в общежитии, лишь слышал в сети, что соседи по комнате там — сплошь чудаки.

Что ж, раз судьба дала шанс пожить здесь, нужно ладить с соседями. Если и правда чудаки — что ж, примкну к ним, сам-то он тоже не сказать чтобы нормальный. Лишь бы по ночам никто малайским мечом не размахивал — остальное как-нибудь уладим.

Он изобразил профессиональную фальшивую улыбку, обнажив свой фирменный клык, и медленно толкнул дверь.

— Всем привет, я…!

Голос прозвучал раньше, чем он вошел. Переступив порог, он застыл в изумлении. Комната была пуста, только один человек. Услышав голос, парень встал, собираясь что-то сказать, но, увидев лицо вошедшего, его выражение лица помрачнело…

— Разве тут не должно быть четыре человека? Почему ты один? — озадаченно спросил Цинь Вэйминь, глядя на единственного соседа.

Постойте. Этот человек кажется подозрительно знакомым. Где-то он его уже видел. Юноша в темно-фиолетовой форме, который только что нервно вскочил, увидев Цинь Вэйминя, тут же нахмурился и тяжело опустился на край кровати.

Кто это?.. Цинь Вэйминь никак не мог вспомнить.

— Друг, как твоя фамилия? Почему мне кажется, что мы знакомы?

Юноша стиснул зубы и испепелил его взглядом.

— Чего молчишь? — удивился Цинь Вэйминь. — Ты что, от рождения немой?

— Да пошел ты!..

Не успел Цинь Вэйминь договорить, как парень взревел и плюнул ему в лицо. Цинь Вэйминь озадаченно вытер лицо…

А…!

Увидев побагровевшее лицо парня, он наконец вспомнил, кто это. Младший господин из семьи Цзян. Цзян Чжачжа.

Цинь Вэйминь не знал его настоящего имени — может, и слышал, но память его была дырявой. Впрочем, неважно, он уже окрестил его по-своему: такой взрывной характер встретишь не каждое столетие.

— Братец Цзян, вот это удача! Надо же было нам оказаться в одной комнате!

Цзян Юйчжи от ярости заскрипел зубами. Его кожа была смуглой, но сейчас лицо пылало огненно-красным, словно его густо натерли жгучим перцем.

http://bllate.org/book/36812/4581025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода