×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When an Ordinary Guy Becomes a Harem Magnet / Обаяние поневоле: Как стать всеобщим любимцем: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Благовоние Демона-Суккуба (часть 1)

В последнее время все ученики Удана перед сном наглухо запирали двери своих комнат, ведь их старший соученик, слывший самым никчемным во всем Удане, внезапно страдал неизлечимой страстью к мужчинам. Среди ночи он забирался в постели к другим парням, за что несколько старших и младших соучеников подряд жестоко избивали его и вышвыривали вон.

Срамота! Бесстыдство! Самое странное было то, что когда кто-то доложил об этом главе секты, тот лишь тяжело вздохнул и велел всем впредь запирать на ночь двери и окна. После этого ученики Удана увидели, как глава в спешке собрал вещички и заявил, что отправляется странствовать на несколько месяцев. Те, кто обладал проницательностью, сразу догадались: судя по всему, старейшина попросту сбежал, опасаясь пасть жертвой омерзительных домогательств старшего соученика.В особняке самого богатого человека в Улинчжэне, Чжао Юдэ, произошло странное событие. У Чжао Юдэ было восемь жен, и до сих пор он никого не обделял вниманием, одинаково осыпая каждую из них любовью и заботой. Однако три месяца назад Чжао Юдэ привёл с улицы какую-то женщину. Лицо у неё было заурядное, и на вид она почти ничем не отличалась от обычной деревенской бабы. Сначала жёны не придали этому особого значения, но кто бы мог подумать, что Чжао Юдэ потеряет от этой женщины голову. Он не только предавался с ней ночным утехам, но и перестань заглядывать в покои остальных жён. Видя, как день ото дня бледнеет и осушается лицо Чжао Юдэ, пользующаяся наибольшим авторитетом старшая жена больше не могла на это смотреть. Она пошла и высказала той женщине пару упрёков, но та, к её неожиданности, залилась слезами и пожаловалась Чжао Юдэ. В гневе Чжао Юдэ вознамерился изгнать старшую жену, совершенно забыв о более чем двадцати годах их совместной жизни. В конце концов, лишь благодаря мольбам остальных жён, заступившихся за старшую, и просьбам самой женщины, пообещавшей Чжао Юдэ не совершать столь опрометчивых поступков, всё удалось уладить. Пережив это происшествие, жёны поняли, насколько опасна эта женщина. Поразмыслив над тем, до какой степени Чжао Юдэ был ею одержим, они сошлись во мнении, что это вовсе не обычная страсть, а наваждение, похожее на колдовство. Посовещавшись за закрытыми дверями, они решили, что эта женщина — явно не простой человек, и обратились к Удану с просьбой помочь изгнать Демона-Суккуба и вернуть Чжао Юдэ к прежней жизни.

В сложившейся ситуации Удан отправил туда нескольких людей. Ими оказались бесстыдный старший ученик Хэ Минюэ, о котором в Удане только так и говорили, а также третья младшая сестра Чжао Сянсы и четвёртый младший брат Линь Чуаньсин.Чем ближе они подходили к поместью Чжао, тем сильнее становилась эта едва уловимая аура. Хэ Минюэ слегка удивился: это было дыхание Демона-Суккуба. В мире бессмертного культивирования демоны этого вида уже давно исчезли, будучи полностью истребленными людьми, но он никак не ожидал, что уцелел хотя бы один. Как следует из названия, Демон-Суккуб способен очаровывать окружающих, и все его жертвы — исключительно мужчины, обращаемые им в марионеток.

Само по себе это существо не обладало особой боевой мощью, зато умело погружать людей в иллюзии вожделения и страсти, заставляя тонуть в них без надежды на спасение. Со временем жертва теряла человеческий облик и переставала отличать даже самых близких людей. К тому же, если извлечь душу Демона-Суккуба и внедрить ее в собственное тело, можно было обрести невероятную притягательность и редчайший аромат.

Именно поэтому многие любители красоты за огромные деньги охотились на Демонов-Суккубов и истребляли их; за последние сто лет они полностью вымерли. Кто бы мог подумать, что теперь удастся встретить еще одного.

— Четвертый младший братец, погоди... — Хэ Минюэ уже собирался сделать шаг вперед и заговорить, но Чжао Сянсы опередила его и преградила ему путь. В ее глазах старший брат, страдающий пагубной страстью к мужчинам, в любой момент мог осквернить чистого и непорочного четвертого младшего братца, и она, как старшая сестра, была обязана защитить его. — Старший братец, если у тебя есть что сказать, говори со мной, не нужно подходить так близко к четвертому младшему братцу.

В душе Хэ Минюэ горько усмехнулся: в Удане все давно считали его распутником и извращенцем.

Во взгляде Линь Чуаньсина читалось холодное презрение. Хотя внешне он соблюдал вежливость, в его отношении отчетливо чувствовалась отчужденность. Он произнес:

— Старший братец, что-то случилось?

Хэ Минюэ ответил:

— Я ощущаю здесь ауру Демона-Суккуба. Они больше всего любят туманить человеческие сердца, особенно к таким юнцам, как ты, они неравнодушны. Чуть позже тебе лучше быть начеку.

Это было самое искреннее предупреждение, лишенное каких-либо скрытых подтекстов, но в ушах Линь Чуаньсина оно прозвучало совсем иначе.

Линь Чуаньсин поморщился и холодно бросил:

— Старший братец, что ты имеешь в виду? Хочешь сказать, что меня может одурманить какой-то ничтожный Демон-Суккуб? За кого ты меня принимаешь? Думаешь, все вокруг такие же, как ты, такие же...

Ради приличия он всё же вспомнил, что перед ним старший брат, и не стал договаривать.

Хэ Минюэ мысленно закончил за него: «Распущенный донельзя».

Чжао Сянсы тоже не испытывала к Хэ Минюэ никаких симпатий, но внешние приличия соблюдать было нужно, поэтому она сказала Линь Чуаньсину:

— Старший братец просто переживает за тебя. Просто проявим осторожность, и всё.

Линь Чуаньсин тихонько хмыкнул и зашагал впереди вместе с Чжао Сянсы.

Хэ Минюэ плелся позади.

Он вздохнул про себя: его дурная слава беспутного человека действительно укоренилась намертво, хотя возникшее между ними недоразумение было настолько огромным, что объяснить его не представлялось возможным.

Оставим это пока. Едва они переступили порог особняка Чжао, как их вышел встретить слуга.

Судя по всему, этот слуга принадлежал первой госпоже.Он шепотом обратился к Линь Чуаньсину и Чжао Сянсы:

— Сейчас девятая госпожа танцует для хозяина, а остальных жен заставили смотреть на это силой. Прошу вас, заклинатели, пройдемте со мной взглянуть на всё своими глазами.

Хэ Минюэ молча следовал сзади, думая о том, что Демон-Суккуб — не такая уж опасная нечисть и переживать особо не о чем.

Как только они втроем вошли в гостиную, перед ними предстал Чжао Юдэ, который хмельным и туманным взглядом уставился на происходящее.

Лицо его было мертвенно-бледным, и если не спасти его немедленно, он рисковал отдать богу душу.

Ниже Чжао Юдэ сидели восемь его жен. С тревожными лицами они наблюдали за женщиной, которая соблазнительно танцевала в самом центре зала.

http://bllate.org/book/36811/4580933

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода