— Сяо Бэй дала добро на твое выступление? — с сомнением спросил Чэнь Фэй.
— Да кто станет петь у неё в лавке! — Чжан Сяокай возвысил голос. — Если пройти вглубь по этой улице, в двадцать седьмом складе откроется новый бар, называется Free.
Чжан Сяокай замолк, с полным надежды лицом глядя на Синсин.
…Судя по его тону, бар принадлежал кому угодно, только не ему.
Синсин оттолкнул его: — Будешь и дальше тянуть кота за хвост — пасть порву.
Чжан Сяокай, напрочь лишенный стыда, снова придвинулся ближе: — Хозяин там — мой старый кореш, рокер. Он не смог найти постоянного вокалиста, вот и позвал меня лабухом на пару концертов.
Синсин ничего не ответил, ухватил его за ухо и принялся вытолкавать во двор. Чжан Сяокай, замахав руками, словно цыплёнок, завопил на Чэнь Фэя: — В девять с половиной, приходи вместе с Синсин!
— Тебе заняться больше нечем, что ли? Иди займись делом! Какого чёрта ты среди ночи вырядился в солнечные очки, перед кем красуешься?
— Перед кем же еще, конечно, перед тоб… Ай!
Синсин взмахнул рукой и треснул его по макушке. Чжан Сяокай обладал отменной реакцией: заметив, что тот снова замахивается, он пустился в бегство и в мгновение ока умчался далеко вперед. Синсин, не желая отставать, бросился в погоню, и с улицы донеслись обрывки его брани.
— Клоун показушный, отдай мои очки!
Затем раздался пронзительный вопль Чжан Сяокая.
……
Стоило Лю Ло переступить порог лавки, как Ванван бросился к нему, раскинув руки. Он стал вертеть его во все стороны — осматривал с ног до головы, заглядывал повсюду, а когда закончил с наружным осмотром, принялся заглядывать под одежду.
— Хватит, я в порядке, — Лю Ло рухнул на кресло-качалку.
Ванван увязался следом и устроился рядом: — Братец Сяо Ци, тебе больно? Братец Сяо Ци, ты голоден? Братец Сяо Ци, ты хочешь пить? Братец Сяо Ци, ты…
Лю Ло поднял руку, прерывая его: — Если продолжишь бабски причитать, твой братец Сяо Ци сойдет с ума от твоих трелей.
Услышав это, Ванван тут же поджал губы и замолчал.
В отличие от Ванвана, Лю Цзы держался гораздо солиднее. Он протянул Лю Ло стакан горячей воды и, дождавшись, пока тот сделает пару глoтков, произвел: — Вчера мы нашли того, кто тебя исполосовал.
Лю Цзы на мгновение умолк: — Помнишь Коллектив Сяолун? Это их люди — некто по прозвищу Дикая Кошка. Мы как-то выбросили его… в мусорный бак, судя по всему, он затаил обиду.
Лю Ло кивнул. Мало ли всяких диких кошек и бродячих псов шляется вокруг, разве всех упомнишь.
Лю Цзы вкратце пересказал ему подробности событий той ночи, после чего повернулся и ушел на кухню.
Лю Ло закрыл глаза. За этот удар ножом придется ответить.
К ужину вернулся один из парней, отправленных следить за Дикой Кошкой. Лю Ло швырнул в него вареным яйцом, качнул подбородком и бросил: — Твой братец Лю Цзы сварил его после обеда на черном чае. Не спеши, сперва перекуси.
С этими словами он первым делом засунул одно яйцо себе в рот.
Младший браток тут же последовал его примеру, проглотил яйцо целиком и чуть не задохнулся от неожиданности. Он принялся молотить себя кулаком в грудь, пытаясь перевести дыхание, и наконец справился: — Братец Сяо Ци, Дикая Кошка сейчас… фу-фу-фу…
Он долго не мог выговорить толком, и Ванван от досады отвесил ему пинок под зад.
Парень обиженно потирал ягодицу, снова принялся фукать и наконец выдавил вторую половину слова: — Фу… lei, бар Фулей. А-Нань сейчас сидит там в засаде.
Ванван затянул вслед за ним: — Фулей, фулей… — и принялся бормотать себе под нос, пока Лю Цзы не положил в его миску очищенное яйцо со словами: — Не фулей, а Free, в переводе — свобода.
— Черт побери! Только и ждал случая блеснуть ученостью!
Лю Ло поднялся на ноги, вытер рот, сгреб обоих за плечи: — Пошли, братец Сяо Ци угощает вас дискотекой.
Услышав это, Ванван возликовал. Задрав голову, он с надеждой уставился на Лю Ло: — А выпивать разрешишь?
— Пить или нет — дело десятое, а вот отходить тебя по первое число — самое главное.
С этими словами Лю Ло взмахнул рукой и отвесил ему шлепок ниже спины. Ванван с ловкостью увернулся и ускользнул из-под его руки.
Лю Ло похлопал Лю Цзы по плечу: — Ну что? Отлупить его хорошенько — славно же? — и бросился в погоню.
Лю Цзы пожал плечами, и на его лице промелькнула улыбка, словно он смотрел на возню двух неразумных детей. Но, поймав себя на какой-то мысли, он тут же стер улыбку с лица и тихо пробормотал: — Он и должен быть таким.
Должен быть таким же беззаботным, как ребенок.
В баре Free музыка увлекала за собой сердца красавцев и красавиц, ведя вечер к кульминации. Чжан Сяокай обнимал электрогитару, и когда отзвучал последний аккорд, над залом грянули крики и аплодисменты.
Чэнь Фэй стоял рядом с Синсин, постукивая пивной бутылкой о ладонь и подбадривая Чжан Сяокая на сцене. Синсин хлопнул пару раз в ладоши и, заметив, что Чжан Сяокай собирается уходить, решил, что пора и ему отсюда выбираться.
Ему претила эта атмосфера, словно петарды взрываются прямо в ушах. Летом, когда толком не продохнуть от тепла и тесноты, липкий пот покрывал все тело, вызывая жуткое раздражение.
Синсин наклонился к уху Чэнь Фэя и бросил, что уходит первым. Чэнь Фэй не расслышал его из-за шума, поэтому придвинулся ближе и повысил голос: — А? Что ты говоришь? Ничего не слышно!
— Шуму-то! Я пошел! — прокричал Синсин прямо ему в ухо.
Неподалеку мужчина в черной рубашке с красными цветами, с зализанными до блеска волосами в стиле гонконгских кинолент, пристально следил за тем, как они перешептываются. Он отпил из стакана и усмехнулся с издевкой.
— Ты разве не подождешь Сяокая? — спросил Чэнь Фэй.
— Ждать его? До которого часа? До полуночи? Пока он напьется до бесчувствия и мне придется тащить его на горбу? — возмутился Синсин, взмахнув рукой в сторону.
Чжан Сяокай взгромоздился на стол и, зажав в кулаке бутылку вместо микрофона, голосил что-то невнятное.
А толпа зевак вокруг стола то хлопала, то хохотала, подливая масла в огонь и без того заведенного Синсин. Скрипнув зубами от злости, он прошипел: — Чтоб он там сдох! Только пусть попробует заявиться домой и постучать в дверь — я убью этого павлина!
С этими словами он бросил на Чжан Сяокая свирепый взгляд.
Там же Чжан Сяокай, совершенно ничего не замечая, надрывал глотку, самозабвенно горланя песню.
На этот раз Чэнь Фэй расслышал слова: — Луна! Луна! Моя собственная луна…
Богомол ловит цикаду, а позади подкрадывается иволга.
Дикая Кошка только что пялился на то, как эта парочка интимно шепталась, и в голове у него всплыли кадры из какого-то недавнего «фильма». Он облизал пересохшие губы.
Пошлые мыслишки в его голове пустили корни, дали ростки и распустились желтыми цветами, и он уже начал соображать, как бы сорвать этот цветок. Вот только он не заметил, что пока сам пялится на других взглядом последней шпаны, кто-то другой смотрит на него с нескрываемым презрением.
http://bllate.org/book/36806/4580413
Готово:
