Сунь Юйтун прикрыла рот рукой и тихонько рассмеялась:
— Вот оно как, значит, у нас ничего не выйдет?
Видя такую откровенность собеседника, Цинь Юань немного удивился, но тут же расслабился. Теперь, когда необходимость притворяться парочкой на свидании отпала, он почувствовал себя гораздо свободнее и откинулся на спинку стула.
— Эх, в конце концов, мне совсем не хочется, завязывая романтические отношения, еще и переживать, как бы меня не вызвали к директору.
Пришлось признать, что Цинь Юань действительно был интересным и остроумным человеком — любые слова в его устах звучали легко и приятно.
Поэтому Сунь Юйтун не переставала улыбаться:
— На самом деле, я тоже не особо рвалась на это свидание.
Сказав это, она немного собралась с мыслями, и в ее глазах невольно мелькнула грусть:
— Вообще-то у меня есть любимый человек, но моя семья против, поэтому я и согласилась прийти сюда по настоянию дедушки. Так что...
Сунь Юйтун не договорила. Цинь Юань уловил скрытый подтекст, но не стал развивать эту тему. Он налил стакан воды и протянул ей:
— Звучит неплохо. Теперь у меня есть знакомая учительница, и если в будущем у меня появятся дети, пожалуй, придется часто досаждать госпоже Сунь.
Прятавшийся в углу Бай Нин все это время следил за происходящим. Он придвинулся ближе к Гу Яо и, не в силах принять решение, неуверенно спросил:
— Как думаешь, когда мне лучше подойти?
Однако мысли Гу Яо были целиком и полностью заняты другим: его глаза неотрывно следили за блюдами, которые официант как раз подавал к столику Цинь Юаня. Толком не услышав вопроса Баи Нина, он невпопад ответил:
— Ага, интересно, что это такое, на вид очень аппетитно.
Бай Нин нахмурился и с досадой посмотрел на Гу Яо:
— Я тебя вообще о другом спрашиваю!
Только тогда Гу Яо пришел в себя и виновато усмехнулся:
— Ну так я же проголодался! Только как следует подкрепившись, можно обрести силы для разработки гениальных планов.
Живот Гу Яо очень кстати громко заурчал.
Ничего не поделаешь, Баи Нину пришлось позвать официанта и заказать точно такой же набор блюд, как у Цинь Юаня.
Когда все кушанья были поданы, этот горе-стратег Гу Яо наконец взялся руководить парадом:
— Смотри-ка, Цинь Юань вовсю жарит мясо для этой женщины и сам кладет ей в тарелку. Спорим на восемьдесят процентов, у них все получится? Мясо готово, хочешь кусочек?
У Баи Нина не было настроения есть:
— Аппетита нет.
Получив отказ, Гу Яо ничуть не расстроился. Его палочки сделали хитрый маневр, перекладывая мясо прямо в его собственную милку, после чего он невозмутимо изрек:
— Погоди еще немного. Вот когда обстановка накалится до предела, тогда и иди — эффект будет потрясающий.
Но Бай Нин больше не мог усидеть на месте. Особенно сомневаясь в том, можно ли вообще полагаться на Гу Яо, он помучился еще минуту и решил больше не ждать: поднялся с места и решительно зашагал к столику Цинь Юаня.
— Мама тебе говорила, да? У меня не какое-нибудь там приличное заведение, а самый обычный небольшой бар. Будет время — заглядывай с друзьями, я сделаю тебе пятипроцентную скидку.
Цинь Юань был полностью поглощен процессом: он с помощью специальных щипцов и ножниц разрезал готовое мясо на маленькие кусочки и складывал их на тарелочку, чтобы Сунь Юйтун было удобнее есть.
Не заметив, как рядом кто-то появился, он принял гостя за официанта и, не поднимая головы, произнес:
— Пожалуйста, принесите еще две порции закусок...
Рассмотрев того, кто подошел, Цинь Юань подавился словами, застрявшими в горле, и выдал совсем другое:
— Бай Нин?
— Папа!
Это «папа», слетевшее с губ Баи Нина, прозвучало донельзя искренне и без малейшего колебания. Точно как и предсказывал Гу Яо, стоило ему раскрыть рот, как оба сидевших за столом человека замерли, мгновенно растеряв всякое желание продолжать романтический ужин.
Раз уж это сработало, останавливать спектакль было нельзя. Следуя инструкциям Гу Яо, Бай Нин изобразил в голосе обиду, смешанную с твердостью, а в твердости проступило упрямое отчаяние:
— Почему ты опять не ночевал дома прошлой ночью? Мама от меня отказалась, неужели и ты теперь бросишь меня? Только потому, что я внебрачный ребенок, рожденный до свадьбы, ты считаешь меня обузой? Хочешь избавиться от меня и моей мамы?
Цинь Юань догадался, что этот сорванец решил над ним подшутить, но прежде чем он успел открыть рот, дама, которую Бай Нин полностью проигнорировал, обрела дар речи:
— Бай Нин? Папа?
Этот голос был знаком Бай Нину до боли. Стоило расслышать первый же слог, как остатки здравого смысла завопили, что надо немедленно бегать, но ноги, словно парализованные, не слушались команд.
Механически повернув голову, он встретился взглядом с изумленными глазами Сунь Юйтун, открыл рот и выдавил из себя три слегка дрожащих слова:
— Здравствуйте, классный руководитель...
Сунь Юйтун поочередно указала на Цинь Юаня и на Бай Нина. Вся ее прежняя мягкость и располагающая манера держаться, которые она демонстрировала перед Цинь Юанем, куда-то испарились. Чуть нахмуренные брови и вмиг оледеневшее лицо заставили Цинь Юаня невольно вспомнить самые мрачные школьные годы и тайком передернуть плечами от мурашек.
— Ты же говорил мне, что твой отец умер? Тогда кто он?
Спросила Сунь Юйтун у Баи Нина, и это, кстати, была истинная причина, почему он раньше отказывался заполнять графу с данными об отце.
Если бы Бай Фэнчжэн, находясь на другом конце океана, услышал, что сын вот так хоронит его заживо, его бы тут же хватил удар.
Бай Нин бросил косой взгляд в сторону столика Гу Яо — эта зараза уже давным-давно бесшумно испарилась. Пришлось смириться с неизбежным: он тяжело прикрыл глаза и, набравшись храбрости, попытался оправдаться, хотя совершенно не представлял, с чего начать:
— Эм... Я... Он...
— Говори! — Сунь Юйтун хлопнула ладонью по столу, отчего оба — и взрослый, и подросток — испуганно вздрогнули.
Цинь Юань и не думал приходить на помощь. Опустив голову, он с самым сосредоточенным видом принялся разглядывать свои ногти, однако уши навострил предельно четко, сгорая от любопытства, как же Бай Нин собирается выкручиваться.
Такой вид — моя хата с краю, ничего не знаю — разозлил Баи Нина еще сильнее. Одержимый мыслью, что даже если его ждет наказание, Цинь Юаню он спокойной жизни не оставит, парень продолжил играть по прежнему сценарию:
— Он... Мне не родной отец. Это отчим, которого моя непутевая мать нашла...
— Пф-ф...
Цинь Юань как раз собирался сделать глоток воды, но, услышав такое, едва не поперхнулся. Оказывается, в сценарии Баи Нина у него появился не только такой взрослый сын, но еще и жена.
Взгляд Баи Нина резанул по нему острой бритвой, и Цинь Юань благоразумно захлопнул рот, однако сдерживать смех было поистине пыткой.
Особенно забавно было смотреть на то, как Бай Нин стоит с мрачной тучей на лице, не смея больше вытворять вольности — это зрелище просто доводило до истерики.
— Вот как? — Сунь Юйтун, разумеется, не поверила в эту мыльную оперу, которую можно увидеть разве что по телевизору. Бросив холодный взгляд на Цинь Юаня, она снова устремила суровый взор на Баи Нина и продолжила допрос:
— Значит... так все и есть?.. — голос Баи Нина стремительно терял уверенность.
— Хорошо. Пусть в твоей анкете нет контактов отца, но телефон твоей матери в личной деле остался. Выбирай: либо ты сейчас же все мне объясняешь, либо я прямо отсюда звоню в школу и связываюсь с твоей мамой для подтверждения.
http://bllate.org/book/36796/4579399
Готово:
