×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Top Tier CP Becomes Real / Топ-айдол и холодный актер: Наша химия — не игра: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально эта история должна была закончиться тем, что Муму ответил на два его вопроса.

Кто бы мог подумать, что примерно десять дней назад Чжи Ся внезапно пришлет ему сообщение в WeChat следующего содержания:

Чжи Ся: А-а-а, до чего же я зла! Какого чёрта ты заслужил такое?!

Шэн Цзэ: Лечи атрофию мозжечка смолоду, нечего здесь бесноваться.

Чжи Ся: [картинка][картинка][картинка]

Чжи Ся: Ах! Я сегодня случайно не туда нажала в супертопике, захожу — а там они мастерят фотошоп с тобой и моим божественным кумиром, это же чистой воды клевета! Ты не можешь их как следует проучить?

Шэн Цзэ: Ха-ха, разве на меня мало клеветали?

Две минуты спустя.

Чжи Ся: [картинка]

Чжи Ся: Эта фотка еще хуже! С какой стати они вздумали превращать моего братишку Ляншу в девчонку, такого красивого и статного!

Шэн Цзэ заинтересовался, открыл снимок и внимательно всмотрелся, после чего покрылся холодным потом от испуга.

Оцифрованный фанатами образ сменившего пол Цзи Ляншу был практически точной копией той длинноволосой девушки, с которой он танцевал в своем сне.

В последующие дни, стоило ему выкроить свободную минуту, он ломал голову над тем, какова же вообще природа его снов с участием Цзи Ляншу в женском наряде?

Не успел он додуматься хоть до какого-то внятного ответа, как позвонил Чэнь Кай, и совпадение оказалось просто поразительным, так что он вернулся, движимый желанием развеять свои сомнения.

Когда в машине он услышал от Чэнь Кая слово «танцы», его выстроенная оборона вновь рухнула, и в голову закралась совершенно нелепая мысль: неужели я умею предсказывать будущее?

Эта безумная идея не покидала его, пока он воочию не увидел Цзи Ляншу, и только тогда рассеялась.

Тогда, стоя внизу и глядя на коротко стриженого темноволосого Цзи Ляншу, он мысленно с облегчением выдохнул: к счастью, не длинноволосый.

А услышав, как Цзи Ляншу назвал названия двух песен, подумал: к счастью, танец был не парным и страстным.

Аромат ароматических палочек стал будто бы чуть насыщеннее, очень приятный.

Слегка одурманенный сном Шэн Цзэ поднялся, облачился в подготовленную для него Цзи Ляншу новую пижаму, почистил зубы, взял телефон и приоткрыл дверь спальни, обнаружив, что снаружи всё кардинально изменилось.

В роскошном особняке, где еще недавно было пусто и находились всего двое, невесть откуда взялся целый штат прислуги и охраны, каждый из которых был занят своими обязанностями.

Управляющий вовремя появился в поле его зрения, с безупречным выражением лица, слегка согнувшись в поклоне, он почтительно произнес: Добрый день, господин Шэн, моя фамилия Ван, можете звать меня Дворецкий Ван, хозяин поручил мне проводить вас в гостевую спальню отдохнуть.

Э-э... Неужели неугомонное предчувствие его не обмануло.

В такой огромной вилле жил один-единственный Цзи Ляншу. Ещё не успев до конца обсудить деловое предложение, Цзи Ляншу заметил, что он клюет носом, и сам великодушно предложил не принять ли ему ванну и не лечь ли спать?

Шэн Цзэ рассудил, что в этом есть резон — с затуманенной головой дела всё равно не решить, и позволил Цзи Ляншу отвести себя в главную спальню. Тогда, зажигая аромалампу, Цзи Ляншу сохранял безупречное выражение лица: Сначала прими ванну, а позже я провожу тебя в гостевую.

Сначала Шэн Цзэ удивился, почему бы не помыться сразу в гостевой спальне, но теперь стало очевидно: гостевую наверняка привели в порядок только после прибытия прислуги.

Куда отправился учитель Цзи?

Господин находится в спортзале, он просил передать вам, что у него полно времени, вы можете не спешить, обсудить всё после отдыха будет точно так же.

По прибытии в гостевую спальню дворецкий сначала зажег свет, задвинул шторы, опустил жалюзи, зажег ароматические палочки для улучшения сна, настроил кондиционер, поставил на тумбочку стакан газированной воды, пожелал господину Шэну приятных снов, добавив, что здесь отличная звукоизоляция, а если возникнут какие-то потребности, можно позвонить по стационарному телефону на первом этаже, он на связи в любую минуту.

Э-э... Раньше он слышал от Чжи Ся, что у Цзи Ляншу огромные богатства и влияние, но относился к этому скептически, а теперь видел своими глазами — и правда.

Эту ночь Шэн Цзэ проспал с десяти часов утра до десяти вечера, ровно двенадцать часов, и за всё это время ему даже ничего не приснилось, что говорит о потрясающем качестве сна.

Шэн Цзэ нашарил телефон, бегло просмотрел WeChat и, заметив, что Муму по-прежнему не отвечает на его сообщения, быстро застучал пальцами по экрану.

Z: Почему ты опять игнорируешь меня!

Z: На этот раз сколько дней продлится молчание?

Z: Я обиделся, меня так просто не умилостивить.gif

Спустя десять минут телефон по-прежнему молчал, он вздохнул, накинул куртку и вышел за дверь.

Миновав несколько поворотов винтовой деревянной лестницы, Шэн Цзэ заметил с другой стороны первого этажа мягкий приглушенный свет медового оттенка, исходивший из зоны винного шкафа.

Подойдя поближе, он увидел, что Цзи Ляншу сидит за барной стойкой и слегка покачивает в руке бокал с вином, со спины он казался одиноким.

Проснулся? Цзи Ляншу словно обзавелся глазами на затылке и заговорил безо всяких предупреждений.

Шэн Цзэ усмехнулся и озадаченно спросил: Откуда ты знаешь, что это я?

Цзи Ляншу обернулся и тоже улыбнулся: Столь поздно здесь могу появиться только я и ты. Остальные без его указаний ночью носа не кажут.

Шэн Цзэ протянул легкое «о», не придавая этому особого значения, и лишь поинтересовался: А где Чэнь Кай и остальные? Даже звонка от них не было, разве так подобает вести себя работягам?

Заглядывали во второй половине дня, но будить тебя не стали, увидев, что ты крепко спишь, сказали, что заедут за тобой завтра, — небрежно пояснил Цзи Ляншу, после чего кивнул на винный шкаф: Хочешь немного выпить?

Словно предугадав сомнения Шэн Цзэ, Цзи Ляншу, не дожидаясь отказа, тронул губы усмешкой: Не бойся, я смешаю тебе что-нибудь слабоалкогольное.

Шэн Цзэ присел рядом, прикрыв лицо рукой от легкого смущения. Кто бы мог подумать, что, хотя в обществе упорно ходили слухи о его пристрастии к алкоголю и сигаретам, на деле у него была отвратительная переносимость спиртного — стоило выпить, как память начисто отшибало, да и курил он редко, как-никак он всё же певец.

Он снова спросил, как же учитель Цзи догадался об этом?

На что Цзи Ляншу ответил, что умеет читать по лицам, и произнес это с совершенно серьезным выражением, без малейшего намека на шутку.

Шэн Цзэ тут же поверил и полюбопытствовал, можно ли по лицу узнать что-то еще?

Стоило ему задать этот вопрос, как он заметил, что серьезный взгляд Цзи Ляншу сменился насмешливым.

Ну... вообще-то я актер. Заметив на лице Шэн Цзэ легкое выражение обиды от того, что его провели, Цзи Ляншу без ложной скромности пояснил: Притом весьма выдающийся, умение подмечать чужие настроения — мой базовый навык.

Ладно.

Шэн Цзэ оперся щекой о барную стойку, проводя взглядом за каждым движением Цзи Ляншу, который выбирал вино, и неожиданно для самого себя задал довольно бесцеремонный вопрос: А учитель Цзи свои собственные эмоции тоже всегда контролирует намеренно?

Цзи Ляншу, выбирая бутылку, обронил лишь: Возможно.

Всего два слога, в которых не угадывалось никаких чувств.

Шэн Цзэ продолжил выказывать излишнее любопытство: И в отношении меня тоже? Например, когда мы сегодня беседовали, не было ли у него цели искусно расставить какие-нибудь эмоциональные ловушки?

http://bllate.org/book/36795/4579287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода