Готовый перевод The Last Demon in the World / Последняя демоница в мире: Глава 35

— Ох… — Линь Мяомяо покачнулась и опустилась на землю, поправилась, как Юань Чжоу: ладошки на коленях, спинка прямая, будто маленькая статуэтка. — Так?

— Закрой глаза и про себя повторяй формулу, — нахмурился Юань Чжоу, подбадривая её.

— Ох… — Линь Мяомяо послушно зажмурилась. В её сознании Линь Дуду начал медленно, словно монах на молитве, прокручивать полный текст «Сердечного Демона».

— Ну как? — спустя долгое время тихо спросил Юань Чжоу, но ответа не последовало.

— А? — из какого-то укромного уголка вновь вынырнул Сяо Шитоу, осторожно тыкнул пальцем в щёчку Линь Мяомяо и расхохотался: — Ха-ха! Она уснула! Да она засыпает быстрее меня!

Юань Чжоу молчал.

— А? — вдруг замер Сяо Шитоу, схватил крошечную ручку Линь Мяомяо и двумя пальцами прижался к её пульсу. — У неё… у неё ведь нет даньтяня!

Юань Чжоу снова промолчал.

Линь Мяомяо чувствовала, будто погрузилась в некий сон. Всё вокруг было призрачным, размытым, а бесконечно повторяющийся «Сердечный Демон», навязчиво вбиваемый Линь Дуду, словно ожил и превратился в волны.

Она сидела на одной из таких волн, и та несла её вперёд, вздымаясь и падая.

Но вскоре волна столкнулась с чёрной, непроницаемой стеной и рассыпалась на разноцветные искры.

Следующей была она сама…

— А-а! — Линь Мяомяо вздрогнула и распахнула глаза. Перед носом мелькала пухлая ладошка.

— Ты проснулась? — Сяо Шитоу убрал руку и придвинул к ней свою круглую, как арбуз, голову. — Тебе плохо?

— Со мной что-то случилось? — Линь Мяомяо недоумённо потрогала живот. Энергия должна была скапливаться в даньтяне, но она ничего не ощущала…

— Я не обнаружил в тебе ни малейшего отклика даньтяня, Мяоэр, — обеспокоенно проговорил Сяо Шитоу, подперев щёки ладонями. — Без даньтяня нельзя накапливать энергию ша.

Личико Линь Мяомяо мгновенно побледнело.

Значит, она не сможет практиковать демоническую стезю и спастись? Ей всё равно суждено умереть?

— И ещё, — серьёзно добавил Сяо Шитоу, — без даньтяня как ты будешь рожать деток?

Сердце Линь Мяомяо снова дрогнуло. Казалось, она нашла причину, почему в их мире люди не могут иметь детей!

«Значит, именно поэтому в нашем мире никто не рожает?» — подумала Линь Мяоэр.

«Точно! Если мы поймём, как создавать даньтянь, проблема решится!» — откликнулся Линь Дуду.

«Обязательно разберёмся!» — хором решили они.

Сяо Шитоу, увидев, как лицо Линь Мяомяо то бледнеет, то краснеет, решил, что она расстроена, и замахал руками:

— Не переживай! Даже если ты не сможешь рожать, я тебя не брошу! Ай!

В ту же секунду по его голове хлопнула рука, и на лысине вздулся ярко-красный шишок.

— Ууу, ты посмела меня ударить! — Сяо Шитоу, обхватив голову, сел на пол и заплакал. — Я пожалуюсь Учителю, чтобы он тебя выгнал!

Юань Чжоу равнодушно отнёсся к угрозе и молча пнул мешающегося комочка ногой, отправив его вдаль.

— Не слушай его чепуху, — сказал он, встав прямо перед Линь Мяомяо и глядя на неё сверху вниз. Его глаза, словно полные звёзд, внушали доверие. — У тебя обязательно есть даньтянь, просто, возможно, он расположен не там, где у обычных людей. Ты впитала столько энергии ша из моего тела, но она нигде не выходит наружу. Куда же она девается?

— Я использовала её для… — Линь Мяомяо моргнула, и из-за спины у неё выскочили три пары механических рук. Две пары были активированы давно, а третья — лишь недавно, после того как она вдоволь напиталась энергией ша от Юэмо. На концах последней пары крепились молоток и пинцет.

Шесть чёрных, змееподобных конечностей извивались в воздухе, будто демонстрируя силу.

— Ты кормишь энергией ша своего зверя? — голос Юань Чжоу стал ледяным. Даже Линь Дуду, спрятавшийся в голове Линь Мяомяо, почувствовал угрозу и немедленно заставил механические руки встать по стойке «смирно», будто солдаты перед инспекцией.

— С этого момента запрещаю кормить энергией ша этого бесполезного зверя, — с презрением взглянул Юань Чжоу на механические руки и перевернул ладонь. В ней медленно засиял золотой свет.

— Ты должна накапливать энергию ша, чтобы укреплять тело. Но сначала научись ею управлять…

Когда яркое сияние погасло, Линь Мяомяо потерла глаза и увидела: в раскрытой ладони Юань Чжоу золотой свет сгустился в шар, а затем превратился в крошечный золотой меч.

— Это моя золотая духовная сила. Я могу менять её форму по желанию, — пошевелил пальцами Юань Чжоу. Меч мгновенно извился в воздухе и превратился в лук, зонт, флейту…

— Юань Чжоу-гэгэ, можно потрогать? — Линь Мяомяо, не скрывая жадного любопытства, смотрела на него, моргая глазками.

— Держи! — Юань Чжоу без колебаний поднёс предмет к ней.

Но Линь Мяомяо по-прежнему смотрела на него с тоскливым выражением:

— Нет… Я хочу потрогать не это…

Рука Юань Чжоу замерла над её головой, в глазах мелькнуло недоумение.

Линь Мяомяо вдруг подползла ближе, положила пухлую ладошку ему на грудь и прошептала:

— Я хочу потрогать…

— …тебя.

Юань Чжоу остолбенел.

— Юань Чжоу-гэгэ, ну пожалуйста, дай потрогать! — Линь Мяомяо мгновенно приказала шести механическим рукам обвить его руки, ноги и талию.

— Прости, Юань Чжоу-гэгэ, всего на секундочку! — не дожидаясь ответа, она резко распахнула его одежду и засунула холодные ладони под рубашку.

Тело Юань Чжоу напряглось, на лбу вздулись жилы, лицо потемнело от гнева — такого выражения хватило бы, чтобы дети замолчали на весь день.

— Не двигайся! — Линь Мяомяо прижала его к полу. Как только её пальцы коснулись гладкой, прохладной кожи, Линь Дуду тут же активировался как ультразвуковой сканер, используя её пальцы в качестве датчиков, и начал сканировать грудную и брюшную полости Юань Чжоу.

— Линь Мяоэр! Ты вообще понимаешь, что творишь?! — лицо Юань Чжоу вспыхнуло, сердце заколотилось, кровь прилила к голове. — Это же непристойно!

Неужели эта девчонка не знает, что между мужчиной и женщиной должно быть расстояние? Чему её вообще учит Ци Хэ?!

Да и вообще — здесь же посторонние!

— Я просто хотела посмотреть, как выглядит даньтянь. Прости, Юань Чжоу-гэгэ, — пальцы Линь Мяомяо скользили по его телу, будто маленькие муравьи, щекоча кожу и выводя его из равновесия. А сама она оставалась спокойной, чистой душой, совершенно беззаботной…

— Линь… Мяо… Эр! — когда её действия стали совсем уж дерзкими, Юань Чжоу не выдержал, вырвался из объятий механических рук и схватил её за непослушные ладошки. Лицо его пылало, будто готовый взорваться вулкан.

Линь Мяомяо не ответила, лишь спрятала виноватые «копытца» и в мыслях спросила Линь Дуду:

— Ну что, удалось что-нибудь обнаружить?

— После сканирования доступных участков, — с лёгким вздохом ответил Линь Дуду, — его анатомия ничем не отличается от обычной.

— Ах… — Линь Мяомяо тяжело вздохнула и нахмурилась. — Так где же этот проклятый даньтянь?!

Услышав её вздох, Юань Чжоу понял, что она не шалила, а действительно искала. Он мрачно отпустил её руки и уже не злился.

Как можно искать даньтянь на ощупь?.. Всё-таки ребёнок.

Тут к ним подскочил Сяо Шитоу, с горящими глазами указывая на себя:

— Мяоэр, чем ты занимаешься? Похоже на веселье! Пощупай и меня!

Юань Чжоу молча отвернулся.

Игнорируя почерневшее лицо Юань Чжоу, Линь Мяомяо с готовностью согласилась — чем больше образцов, тем лучше!

Она тут же оставила Юань Чжоу и протянула руки к Сяо Шитоу.

Юань Чжоу фыркнул, резко отвернулся и ушёл, даже сам не понимая, на кого именно злится.

— Ки-хи-хи, Мяоэр, щекотно! — позади раздался «восторженный» визг Сяо Шитоу.

Юань Чжоу хрустнул доской под ногой, но звук потонул в смехе Сяо Шитоу. Никто не заметил, как из тела Юань Чжоу начала сочиться чёрная энергия ша.

Линь Мяомяо тщательно просканировала брюшную полость Сяо Шитоу, но и там не нашла легендарного «даньтяня».

— Ха-ха-ха, Мяоэр, хватит! Щекотно до смерти! — Сяо Шитоу, смеясь, умолял о пощаде. Теперь он жалел, что ввязался в это дело.

— Где же всё-таки даньтянь… — Линь Мяомяо нахмурилась в глубокой задумчивости.

— У обычных людей даньтянь находится на три цуня ниже пупка, — торопливо объяснил Сяо Шитоу, вырываясь и прячась в сторону, чтобы она больше не дотронулась. — Но Учитель говорил, что бывает верхний, средний и нижний даньтянь. Значит, он может быть где угодно! Когда ты вбираешь ци или энергию ша, они сами направляются в даньтянь. Так что то место, где у тебя сейчас хранится энергия ша, и есть твой даньтянь!

Слова Сяо Шитоу пролили свет в сознание Линь Мяомяо.

С сегодняшнего дня Линь Дуду будет зваться Линь Даньтянь!

Линь Дуду молчал.

— Выведи энергию из даньтяня и пусти её по меридианам — так ты расширишь каналы и ускоришь циркуляцию, — продолжал с гордостью Сяо Шитоу. — А ещё можно выпускать энергию наружу и формировать из неё фигуры, как сейчас показывал этот мрачный парень.

— Дуду, сколько у нас осталось энергии? — спросила Линь Мяомяо.

— Осталось двадцать процентов, но нужно оставить для роста тела, — быстро ответил «даньтянь-искусственный интеллект» Линь Дуду.

— Так мало?

— Мяомяо, я не присваивал! Всё ушло на активацию механических рук. До четвёртой пары ещё далеко!

— Ну ладно, — Линь Мяомяо прищурилась и посмотрела в сторону, куда ушёл Юань Чжоу. Высунув язычок, она облизнула пересохшие губы. — К счастью, у нас с собой мобильная энергетическая станция!

В Павильоне Тунтянь почти никого не было, зато множество древесных ниш — хватило бы менять по одной в день целый год.

Здесь над головой вечно светило зеленоватое солнце, день и ночь не различались, но внутри ниш царила тьма, будто глубокая ночь.

Юань Чжоу, разозлённый поведением Линь Мяомяо и Сяо Шитоу, выбрал уединённую нишу и сел в позу лотоса, пытаясь усмирить внезапно вырвавшуюся наружу энергию ша.

Через некоторое время на лбу выступили капли пота, брови нахмурились, кулаки сжались.

Обычно, когда энергия ша давала обратный толчок, он звал Линь Мяомяо, чтобы та впитала избыток. Но сегодня он не хотел её видеть — боялся вспомнить её дерзкие действия.

Хотя… почему он тогда позволил ей так поступить?

Размышляя, он пытался сосредоточиться, но дыхание становилось всё нестабильнее, из тела начала сочиться чёрная дымка, а по всему телу разлилась боль.

http://bllate.org/book/3679/396177