Готовый перевод Deep Sea Mushroom Can't Grow Moss / Аромат ванили в бездне: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Яо Чэньцзэ тут же отказался: — Нет.

Он был эгоистичным и мелочным человеком, подсознательно отказываясь принимать тот факт, что Яо Цзиньхань уже мертва, не говоря уже о том, чтобы пожертвовать драгоценную железу какому-то постороннему человеку.

— Ищите подходящую заново. Требований к запаху феромонов и уровню железы нет, лишь бы совместимость подходила.

— Хорошо.

Выслушав еще немного из отчета доктора Чэня о результатах осмотра, перед тем как повесить трубку, Яо Чэньцзэ неожиданно заговорил:

— Чэнь Сии, как думаешь, есть ли в мире причинно-следственная связь и воздаяние за грехи? — спросил он странным тоном.

— Что? — доктор Чэнь растерялся.

— Заносите в банк, — Яо Чэньцзэ говорил очень тихо, изменив свое решение.

Обернувшись, он увидел, что человек на диване уже поднялся и, согнувшись, разглаживает плед, который немного сбился во сне, а на щеке сбоку отпечатался легкий красный след.

Шагнув в дверной проем, Яо Чэньцзэ как раз услышал, как Цзо Хань шмыгнул носом, и тут же принялся отчитывать Управляющего Тан: — Неужели нельзя было принести человеку одеяло?

Вилла до сих пор хранила повсюду следы жизни Яо Цзиньхань, и настроение Яо Чэньцзэ заметно помрачнело.

Пока он сам не открывал рот, никто не смел трогать эти вещи.

Атмосфера в незнакомом пространстве мгновенно стала давящей, и Цзо Хань с неудовольствием поправил воротник.

Яо Чэньцзэ стоял на прежнем месте, окинув всё вокруг взглядом, и холодным тоном приказал: — Уберите плед, отнесите его в комнату старшей мисс.

Ровно в семь часов наступило время ужина.

Обеденный стол был огромным, но за ним сидели всего два человека. Пять блюд и один суп, каждое приготовлено с изыском, но Цзо Хань, глядя на бесконечные ряды столовых приборов перед собой, чувствовал только одно — хлопоты.

Интересно, сколько времени придется мыть посуду после еды.

У Яо Чэньцзэ не было привычки класть еду в тарелки другим, но он искренне не выносил, когда Цзо Хань ел так медленно, и ему не нравилось, когда во время еды издавали столько звуков.

— Как вы вообще готовите? — будучи не в духе, он принялся устраивать нагоняй.

Опустив голову и попробовав каждое блюдо понемногу, он отметил, что мастерство поваров было вполне сносным и провала в качестве не случилось.

— Ты родом из Хуэйччена? — Яо Чэньцзэ вовсе не спрашивал Цзо Хань, он жестом подозвал Управляющего Тан и прямо отдал приказ: — Найдите другого повара, который умеет готовить хуэйскую кухню.

Цзо Хань на самом деле почти никогда не ел хуэйских блюд, но возражать не стал — ему было лень отказываться, да и смысл слов Яо Чэньцзэ ускользал от него.

— Я могу уйти? — спросил он.

— Ты собрался возвращаться в Цзиньчэн?

— Мгм.

Яо Чэньцзэ вытер рот, его лицо приняло несколько неестественное выражение.

— Вещи, что ты оставил в гостевом доме, я уже велел привезти.

Не успел Цзо Хань опомниться, как Ли Цзихан снова сгонял в Цзиньчэн. Перед уходом Цзо Хань уже собрал все свои пожитки, и всего-то набралось два пластиковых пакета.

Услышав это, Цзо Хань нахмурился, палочки в его руке замерли, и по всему виду было заметно, что он недоволен.

— Я собираюсь заменить тебе железу.

— Такова была последняя воля сестры, — Яо Чэньцзэ нашл чрезвычайно подходящее оправдание.

Цзо Хань опустил глаза и покачал головой в знак отказа: — Не нужно.

— Сколько тебе платили на прежней работе?

— Я заплачу в двойном размере, живи здесь спокойно и жди результатов, — Яо Чэньцзэ вечно любил всё решать за других, его тон вовсе не был приглашением к обсуждению, но в нем неожиданно проскользнуло нечто вроде заискивания.

Цзо Хань поднял взгляд на стоявшего перед ним Яо Чэньцзэ, но его мысли были совсем о другом: в голове крутилось то, что хозяйка гостевого дома до сих пор не выдала ему зарплату за прошлый месяц, да и тот противный У Бинь тоже задолжал ему денег.

От этого он снова немного помрачнел.

И потому держался несколько отстраненно.

Управляющий Тан видел всё происходящее насквозь.

На самом деле Тан Цзяньчжун всегда действовал предельно аккуратно и надежно, а сегодня просто хотел с помощью не убранного вовремя пледа прощупать отношение Яо Чэньцзэ к Цзо Ханю.

Через полчаса с ужином было покончено, а еще полчаса спустя весь обслуживающий персонал покинул главный дом, в то время как Ли Цзихан переступил порог, принеся с собой волну холода.

Он пришел вовремя, чтобы отчитаться по работе и одновременно доставить вещи Цзо Ханя.

— Повестка дня совещания Яо Цэна в Восточном Альянсе перевалила за половину, он вернется примерно через неделю, а Кэ Шуньи по-прежнему отсиживается дома под предлогом болезни.

— Никаких странных движений нет, судя по всему, обе стороны пока еще не в курсе случившегося со старшей мисс.

Яо Чэньцзэ произнес: — Раз Яо Цин отсутствует, сперва отправь людей следить за Тао Цянем, каждое его движение докладывай мне.

Ли Цзихан кивнул: — Всё уже организовано.

— Что до Кэ Шуньи, я разыщу его лично, — во взгляде Яо Чэньцзэ на мгновение мелькнула свирепость.

Яо Цин был отцом Яо Чэньцзэ, имя Тао Цяня казалось смутно знакомым, но кто такой Кэ Шуньи? Цзо Хань тихо сидел в стороне, погруженный в свои мысли, и эти несколько фраз прошли мимо его ушей.

Слегка наклонив голову, он просто не понимал, почему эти двое обсуждают дела, не утруждая себя тем, чтобы уединиться или хотя бы удалить его.

— Тао Цянь — помощник Яо Цина, то есть моего отца.

— А Кэ Шуньи — та тварь, что погубила мою сестру, мой зять по закону, — Яо Чэньцзэ неожиданно сам принялся объяснять ему, хотя при упоминании этих имен его зубы едва ли не скрежетали от злости.

— Ох, — Цзо Хань моргнул, придя в себя и испытывая легкое недоумение: — Я ведь даже не спрашивал.

— Разве выражение твоего лица только что не означало любопытство? — не успел он сказать и пару слов, как Яо Чэньцзэ снова вспылил, повысил голос и уставился на Цзо Ханя свирепым взглядом.

Адъютант Ли вовремя подал совет: — Молодой господин, ваш период восприимчивости уже на подходе, вчера вы едва не сорвались, лучше всё же взвесить всё еще раз.

— Что тут взвешивать? — Яо Чэньцзэ снедало крайнее раздражение, он заговорил еще быстрее: — Я не верю в причинно-следственную связь, ждать возмездия слишком долго, я знаю лишь одно: око за око, кровь за кровь.

— Но если вы сами нанесете кому-то увечья, Башня Наблюдения за Звёздами немедленно отреагирует. Статус Кэ Шуньи не так уж мал, он обязательно ухватится за вас и не отпустит, и тогда трудно представить, к чему это приведет, — вспомнив состояние Яо Чэньцзэ три года назад, только что вернувшегося из Башни Наблюдения за Звёздами, адъютант Ли преисполнился тревоги.

— И что с того? — Яо Чэньцзэ дернул уголком рта, на удивление успокоившись.

Вернувшись в гостевую спальню, Цзо Хань снова оказался без дела. Он выпотрошил те самые два пластиковых пакета, глянул на их содержимое пару секунд, а затем принялся складывать всё обратно одну вещь за другой.

http://bllate.org/book/36788/4578632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Deep Sea Mushroom Can't Grow Moss / Аромат ванили в бездне / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода