×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Little Husband's Medicinal Empire / Целебные травы маленького супруга: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старший глава семьи больше не сдерживался: мало того, что он целый год позволял Главной госпоже открыто и тайно урезать расходы нашего двора, так еще и под любыми предлогами выставил всех слуг, что прислуживали в покоях Главы семьи, отправив их на дальние усадьбы. Теперь в наших трех дворах осталось меньше десяти человек прислуги.

До этого ты, Маленький господин, случайно услышал, что Старший глава семьи хочет отдать тебя градоначальнику в качестве супруга, и обратился к Старому главе семьи и старой госпоже с просьбой о разделе имущества. Старший глава семьи, ссылаясь на то, что ты — омега, не позволил Старому главе семьи и старой госпоже дать на это согласие, так что дело постоянно откладывалось. Если бы не это, тебе, Маленький господин, не пришлось бы сегодня так страдать.

Мо Шу с жалостью взглянул на небольшую шишку у него на затылке. Если бы Старший глава семьи согласился на раздел имущества, с чего бы третьему молодому господину искать повод для нападок?

Мо Шу возмущенно воскликнул: Самое отвратительное — это Старший глава семьи. Когда Глава семьи и Главный супруг были живы, он целыми днями притворялся, ни по чем нельзя было сказать, что он такой подлец. Если бы не его попустительство, разве посмели бы другие так с нами обращаться?

Дунхэ Си не стал высказывать свое мнение на этот счет: по его собственным меркам, подобные вещи вполне обычны. Люди гибнут за богатство, а птицы — за корм. Если бы родной дядя прежнего владельца тела имел хоть каплю амбиций, он не смог бы не испытывать зависти и ненависти к отцу того.

Его куда больше заинтересовало другое: Омегам нельзя отделиться от семьи?

Мо Шу надул губы: Вовсе нет. В законах Династии Тяньу нет ни одного пункта, который запрещал бы омегам отделяться. Это просто Старший глава семьи издевается над нами, пользуясь тем, что некому заступиться.

Дунхэ Си задумчиво кивнул. Что же касается того, что дядя хотел отдать его в супруги какому-то градоначальнику, он не принял это близко к сердцу. Пока он сам не захочет, никто не сможет распорядиться его судьбой.

Пока они говорили, вернулся Мо Янь, отправившийся на поиски лекаря: Лекарь Ли, скорее, осмотрите нашего Маленького господина.

Лекарь Ли вошел вслед за ним. Мо Шу повернул голову Дунхэ Си к лекарю: Лекарь Ли, посмотрите, мой Маленький господин ударился головой, теперь говорит, что забыл обо всем. Посмотрите, что с ним, нет ли опасности?

Лекарь Ли протянул руку и осторожно ощупал шишку: Больно?

Дунхэ Си еще не успел ответить, как Мо Шу в стороне жалобно воскликнул: Лекарь Ли, поаккуратнее, не надавите нашему Маленькому господину так, чтобы было больно.

Лекарь Ли бросил на него взгляд, а Мо Янь оттянул Мо Шу в сторону: Лекарь Ли, не обращайте на него внимания, просто будьте осторожнее, когда нажимаете.

Лекарь Ли на мгновение лишился дара речи, а Дунхэ Си, слушая их перепалку, усмехнулся и ответил на заданный ранее вопрос: Не очень больно. (Его голова уже была исцелена с помощью Сверхспособности).

Внутри головы есть места, где болит? — лекарь снова слегка надавил на соседний участок.

Дунхэ Си покачал головой: Нет.

Все события забыты окончательно?

Да.

Лекарь Ли знаком попросил его протянуть руку. После тщательной проверки пульса он, видя напряжение Мо Шу и Мо Яня, мягко произнес: В голове наблюдается небольшое застои крови и жизненной энергии Ци. Вероятно, при ударе образовался кровоподтек. Я выпишу несколько отваров для рассасывания застоя, попробуйте их попринимать. Когда кровоподтек рассосется, возможно, память вернется. Если же память не восстановится, но это не будет мешать повседневной жизни, не стоит настаивать на обратном.

Мо Шу спросил: А если кровоподтек не рассосется, будут ли какие-то осложнения?

Лекарь Ли, записывая рецепт, ответил: Это станет понятно после того, как вы примете эти отвары. Некоторые случаи проходят без последствий, у других могут наблюдаться головные боли, в остальном ничего.

Мо Шу и Мо Янь с сочувствием посмотрели на Дунхэ Си: их собственный Маленький господин и правда очень жалок.

Мо Янь спросил: Есть ли какие-то ограничения?

Лекарь Ли передал ему рецепт: В ближайшие дни избегайте сильных эмоциональных потрясений, во время приема лекарств нельзя употреблять плоды Чжу, хрен и прочие подобные продукты.

Мо Янь отдал плату за прием и ушел вслед за лекарю в аптеку, чтобы забрать снадобья.

Мо Шу погладил его по волосам и обнаружил, что они все еще слегка влажные, поэтому взял полотенце и принялся вытирать их, с облегчением приговаривая: Хорошо, что Маленький господин только потерял память, лекарь Ли сказал, что иных последствий нет. Три года назад второй молодой господин из семьи Чжао ударился головой, а когда очнулся — стал слабоумным, и до сих пор не поправился.

Дунхэ Си хмыкнул, размышляя о разделе имущества. Из-за наличия способности элемента дерева он предпочитал проводить время там, где есть горы, вода и много растений. В конце света, если не считать редких вылазок с поисковыми отрядами за мутировавшими растениями и семенами, он почти все время проводил в теплицах базы.

Теперь, попав в этот мир, где нет зомби, ему еще больше хотелось уехать жить туда, где ему нравится. Отношения между людьми в Поместье Дунхэ слишком запутаны, и ему это совсем не по душе. Он не мастер разбираться в сложных межличностных связях. Тем более что под боком затаился коварный дядя, выжидающий своего часа.

Он мог бы подавить их всех силой, но что потом? Поэтому, как и полагал прежний хозяин тела, самый верный путь — это отделиться от семьи и найти место с горами, водой и обширными угодьями, чтобы жить своей жизнью.

Мо Шу скрепил его волосы прозрачной белой нефритовой шпилькой и пробормотал: Эта нефритовая шпилька у Маленького господина намного ценнее той, что прислал молодой господин Лу, а они еще и не позволяют сказать правду. Закончив, он выглянул наружу, оценивая небо: Маленький господин, скоро полдень, я пойду на маленькую кухню, велю им начинать готовить обед.

С тех пор как случилась беда с Главой семьи и Главным супругом, они больше не ели пищу с общей кухни. В поместье все привыкли встречать по одежке и подавать угощения в зависимости от статуса.

Иди, — сказал Дунхэ Си. Оставшись один, он поднялся и осмотрел комнату, просканировав ее своей ментальной силой.

Толкнув маленькую дверь сбоку, он обнаружил кабинет, заполненный книгами: две стены были уставлены книжными полками, на третьей висело несколько свитков с каллиграфией и картинами. У окна стоял широкий письменный стол, на котором лежал незаконченный пейзаж.

Он наугад вытянул книгу с полки и открыл ее. Внутри были сплошь традиционные иероглифы. Дунхэ Си думал, что не сможет их прочесть, но, к его удивлению, он понимал всё без труда и читал очень бегло.

После того как он пролистал еще несколько книг и обнаружил, что понимает их так же легко, он списал всё на инстинктивную память этого тела, так же, как он знал, как носить сложную древнюю одежду.

А уж умение читать — это совсем просто.

http://bllate.org/book/36785/4577916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода