×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When the Old School CEO Gets the Fan-Favorite Script / Властный босс и сценарий всеобщего обожания: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Матушка Сун услышала это и тоже на мгновение замерла: — Что?

Спустя несколько секунд матушка Сун словно опомнилась: — Ох-ох, господин Гу, ваш помощник вчера вечером привез вас домой и ушел.

Пока она говорила, в душе матушки Сун невольно промелькнула мысль: надо же, того чертовски симпатичного молодого человека звали Чучу, какое странное имя для взрослого мужчины.

Однако размышления размышлениями, а работу нужно было делать быстрее — в конце концов, господин Гу платил ей такое щедрое жалованье, и сегодня ей предстояло тщательно вымыть и убрать всю виллу сверху донизу.

Подумав об этом, матушка Сун с полным энтузиазмом снова принялась за тряпку. С жаром натирая лестницу, матушка Сун выпалила: — Ах да, господин Гу, проходя мимо блинной, я захватила вам завтрак — те самые вонтоны, которые вы любите больше всего. Они уже какое-то время остывают, идите поешьте скорее.

— ...Спасибо. — Хотя Гу Сюньнань ничего не понял, он все же машинально кивнул.

Однако когда он попытался спросить о чем-то еще, усердно трудившаяся матушка Сун, вооружившись тряпкой, принялась орудовать на лестнице с обеих сторон, и в своем акробатическом прыжке едва не заехала ему по лицу: — Господин Гу, уберите ногу, здесь немного грязно, я как следует протру!

Гу Сюньнань, которого чуть не умыли тряпкой, в этот момент окончательно убедился, что миловидная молодая горничная, которая вечно украдкой поглядывала на него, почему-то превратилась в проворную и работящую тетушку, причем за домашними делами она видела исключительно работу, но никак не его.

Осознав это, Гу Сюньнань с крайне сложным чувством спустился вниз, желая отыскать своего старого дворецкого и выяснить, что здесь, черт возьми, происходит.

В итоге Гу Сюньнань обошел весь этот до боли незнакомый дом и обнаружил, что, кроме него и матушки Сун, здесь больше абсолютно никого нет. Тот самый старый дворецкий, который вырастил его и ни на шаг не отходил от этой виллы, таинственным образом исчез!

После всего этого череда странных событий заставила Гу Сюньнаня всерьез заподозрить, что он спит.

Как раз в тот момент, когда Гу Сюньнань стоял посреди просторного холла, испытывая растерянность, позади него послышался торопливый топот шагов.

Гу Сюньнань обернулся и увидел, как мечущаяся матушка Сун с ведром для уборки направляется к следующему фронту работ.

И уже проходя мимо него, матушка Сун на мгновение оглянулась, а затем торопливо бросила: — Господин Гу, ешьте вонтоны пока горячие, а не то раскиснут!

Гу Сюньнань только было хотел что-то сказать, но матушка Сун неодобрительно покачала головой: — Ваша язва только-только зажила, сейчас обязательно нужно нормально завтракать. Ешьте давай, а я как раз закончите — уберу со стола.

Сказав это, матушка Сун подняла взгляд на дорогие антикварные часы в гостиной: — Я помню, что ровно через пятнадцать минут у вас начнется онлайн-совещание.

К этому моменту Гу Сюньнань уже убедился, что видит сон. И хотя он понятия не имел, когда закончится эта бессмысленная греза, глядя сейчас на полную заботы и энтузиазма матушку Сун, Гу Сюньнань просто не мог найти слов, чтобы ее резко отчитать.

В конце концов, матушка Сун в этом сне была до странного похожа на его старого дворецкого Гу Бо — прямо-таки его женская версия. И хотя Гу Сюньнань чувствовал, что от всего этого идет кругом голова, резких отказов он высказывать не стал.

В конце концов, это же сон, глупо требовать, чтобы ему сейчас заново приготовили фуа-гра с красным вином.

Подумав об этом, Гу Сюньнань с головной болью помассировал виски, затем отодвинул стул и сел, все еще испытывая некоторое отвращение к стоявшей перед ним слегка жирноватой порции мелких вонтонов.

Однако не успело пройти и много времени, как властный генеральный директор, который по утрам привык питаться исключительно красным вином и фуа-гра, под непрерывным надзором и уговорами матушки Сун подчистую умял всю порцию свежих, сочных и источающих аромат домашнего уюта утренних вонтонов.

Матушка Сун изначально хотела добавить Гу Сюньнаню пару хрустящих пончиков с зеленым луком, но Гу Сюньнань решительно отказался:

Он вовсе не собирался становиться директором, от которого пахнет зеленым луком!

Впрочем, аппетитные теплые вонтоны и впрямь принесли его желудку немалое облегчение, избавив от давящей боли, вызванной алкоголем.

Покончив с едой, Гу Сюньнань немного посидел, но с удивлением обнаружил, что так и не проснулся.

Он взглянул на время и понял, что до восьми часов оставалось ровно три минуты — как раз время начала онлайн-совещания.

Поразмыслив пару секунд, Гу Сюньнань, ощутивший скуку, поднялся и направился в кабинет, собираясь включить компьютер:

Ладно, раз уж делать всё равно нечего, почему бы не посмотреть, как проходят онлайн-совещания во сне.

Однако стоило Гу Сюньнаню встать, как матушка Сун тут же принесла ему комплект одежды:

— Господин Гу, вот ваша одежда для утреннего совещания.

Привыкший к услужливому уходу Гу Сюньнань молча принял вещи, но, разглядев, что именно оказалось у него в руках, не удержался от возгласа:

— Черный пиджак и... синие пушистые пижамные штаны??

Матушка Сун же с абсолютно невозмутимым видом пояснила: — Вы сами говорили, что по утрам так удобнее работать. Не переживайте, брюки от костюма я вам тоже отгладила, они лежат на столе рядом с вашим рабочим местом.

Душевное состояние Гу Сюньнаня в этот момент уже не поддавалось описанию. Убедив себя гипнозом, что всё это лишь сон, он все же взял выданную матушкой Сун верхнюю одежду и направился в кабинет.

Разумеется, синие пушистые штаны он при этом брать не стал.

Ни за что на свете он не станет проводить совещание в пижамных штанах!

Однако стоило Гу Сюньнаню с такими мыслями зашагать в сторону кабинета, как за его спиной вновь раздался голос матушки Сун:

— Господин Гу, вы не туда идете! Там же туалет!

— ...Хорошо. — Гу Сюньнань смущенно развернулся и зашагал в противоположную сторону.

Спустя несколько минут Гу Сюньнань наспех облачился в костюм и включил компьютер, но все же опоздал на пару минут.

Впрочем, он был генеральным директором, и никто не посмел бы ему слова сказать, однако Гу Сюньнань все равно чувствовал себя неприятно — в его жизни спешка происходила впервые.

С какой стати совещание вообще назначили на восемь утра?

Облаченный с самого утра в строгие брюки Гу Сюньнань с некоторым дискомфортом ерзал на стуле. Находясь в плохом настроении, он по привычке напустил на себя во сне ледяное выражение лица:

— Начинайте доклад.

К счастью, само совещание прошло на редкость гладко, его содержание ничем не отличалось от реальной жизни. Гу Сюньнань коротко указал на несколько проблем и уже собирался закрыть видеосвязь, как вдруг подал голос менеджер по персоналу:

— Директор Гу, тот новый помощник, с которым вы виделись вчера, сегодня официально вступает в должность. Помимо прежних обязанностей, нужно ли мне вводить его в курс каких-то дополнительных дел?

http://bllate.org/book/36780/4577380

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода