Готовый перевод No Effort No Reward Half Cultivation / Философия жизни: Путь к себе: Глава 15

— Я говорю с тобой серьёзно, — Фан Цунь потряс удостоверением личности, принимая вид человека, решившегося на отчаянный шаг. — Поедем сегодня же, прямо сейчас.

— Фан Цунь. — Фэн Цзунли нахмурился. Он негромко произнёс имя Фан Цуня, и в его тоне прозвучало предупреждение.

Фан Цунь пристально посмотрел ему в глаза, заставляя Фэн Цзунли отнестись к сказанному со всей серьёзностью:

— Повторяю в последний раз: если ты откажешь мне сейчас, я гарантирую — второго шанса не будет.

Фан Цунь продемонстрировал завидную для молодых людей решительность в вопросе женитьбы: с того момента, как он потащил Фэн Цзунли в ЗАГС, и до того, как они сфотографировались и получили свидетельства, прошло менее трёх часов.

Вернувшись в машину, Фан Цунь не выпускал из рук красные книжечки, раз за разом открывая и закрывая их.

Фэн Цзунли звонил в отдел по связям с общественностью своей компании, чтобы сообщить о своём браке и распорядиться подготовить план действий на случай огласки.

Фан Цунь бросил на него несколько косых взглядов. Подумаешь, женитьба — сразу оповещения, совещания... Будто быть владельцем публичной компании — это что-то сверхъестественное.

Фан Цунь достал телефон, сделал пару фотографий и выложил их в соцсети — это он приравнял к пресс-конференции.

Фэн Цзунли закончил короткий разговор по телефону и, повернувшись, увидел, что Фан Цунь всё ещё вертит в руках свидетельство о браке. Он забрал обе книжечки и с улыбкой произнёс:

— Сейчас жалеть уже поздновато.

— Кто сказал, что я жалею? — Фан Цунь приподнял бровь. — Просто мне кажется, что на фотографии я вышел немного глуповато.

— Разве? По-моему, очень даже неплохо, — Фэн Цзунли с минуту полюбовался документом и убрал его.

Ему нужно было заехать в офис, и Фан Цунь, подумав, попросил высадить его у бара Тан Ся.

Бар ещё не открылся, и Фан Цунь, прекрасно зная здешние порядки, прошёл в свою комнату отдыха. Стоило открыть шкаф, как он увидел свой огромный бриллиантовый перстень, гордо красующийся на полке.

Коробочка с кольцом стояла на подносе, подстеленная тканью — Тан Ся не хватало только возжечь перед ним три благовонные палочки.

Фан Цунь надел перстень на палец и тут же почувствовал, как его рука стала «золотой».

Выйдя наружу, он увидел у барной стойки Тан Ся и Чжао Яньюя, которые о чём-то яростно спорили. Заметив Фан Цуня, Тан Ся пришёл в ещё большее возбуждение.

Фан Цунь подошёл к ним:

— Почему вы оба сегодня такие ранние?

Тан Ся сунул телефон прямо в лицо Фан Цуня:

— Ты что, женился? Это правда? Надеюсь, это не фотошоп!

Фан Цунь отклонился назад и отодвинул телефон Тан Ся:

— Самый что ни на есть настоящий.

Чжао Яньюй покачал головой и посмотрел на него с глубоким сожалением:

— Ну я же тебе говорил: будь осторожен, трижды подумай!

Вопросы Тан Ся посыпались как из пулемёта:

— Брачный договор подписали? Как поделили имущество? Если вы вдруг разведётесь, на какую долю ты можешь рассчитывать?

Фан Цунь налил себе немного алкоголя:

— Не подписывали, не спрашивал, не знаю.

— Только не говори мне, что ты сорвался в ЗАГС, просто ударив себе в голову!

Фан Цунь отпил вина:

— А знаешь, в таких вещах, как свадьба, именно это и нужно. Вся суть в импульсе, верно, брат Янь?

Чжао Яньюй замахал руками:

— Не смотри на меня, мой брак был результатом долгих раздумий.

— Вот поэтому ты и развёлся, — заметил Фан Цунь.

Чжао Яньюй, сражённый наповал, безмолвно воззрился на Фан Цуня.

Тан Ся, опираясь на стойку, спросил:

— Ты хоть помнишь, ради чего всё это затеял?

Фан Цунь покачал бокал с вином. Раньше он метил в кошелёк Фэн Цзунли, а теперь — в то, чтобы позлить отца Фан. Женитьба на Фэн Цзунли позволила достичь второй цели и создала отличные условия для первой.

— Убил двух зайцев одним выстрелом, я просто гений, — самодовольно заявил Фан Цунь.

— Гений, как же, — пристыдил его Тан Ся. — Хотя бы с деньгами разберись.

— Ещё успеется, — ответил Фан Цунь. — Мы уже женаты, неужели я не доберусь до его денег? А если на секунду представить, что он ничего мне не оставит, так ведь есть ещё и наследство.

Чжао Яньюй заметил:

— Эта цель выходит за рамки пятилетних и десятилетних планов. Рекомендую составить план на пятьдесят лет.

Фан Цунь подавился, но упрямо ответил:

— Кто знает. Он же трудоголик, а они часто умирают от переутомления.

Фан Цунь объявил, что сегодня вечером приступит к действиям. Тан Ся и Чжао Яньюй ему не поверили, но Тан Ся всё же порекомендовал ему несколько известных адвокатов.

Из-за импульсивной женитьбы Фан Цунь выслушивал бесконечные нотации от своих друзей, но благодаря подвешенному языку он умудрялся успешно отбиваться от двоих сразу.

Видимо, в глубине души он всё же чувствовал себя виноватым, поэтому много не пил и вскоре ушёл.

Когда он вернулся домой, Фэн Цзунли ещё не было. Фан Цунь проголодался, поэтому, наевшись фруктов, ощутил зверский аппетит.

Хуацянь радостно прибежал к нему из маленького садика. Фан Цунь почесал псу голову, сел на веранде и, достав телефон, заказал еду на дом.

Тётушка Дун неведомо откуда появилась рядом:

— Господин Фан, такая еда не очень полезна, да и вкус у неё совсем не такой, как у свежеприготовленной.

Но Фан Цунь сейчас хотел именно чего-то «вредного».

Перед тётушкой Дун он пообещал, что всё понял, но, как только она ушла, тайком заказал раков и в комментарии для курьера написал, чтобы тот не звонил в дверь.

Затем Фан Цунь начал играть с Хуацянем, заставляя его бегать туда-сюда за мячиком.

Как только овчарка принесла мяч обратно из садика, пришло уведомление, что заказ доставлен. Фан Цунь осторожно огляделся: тётушки Дун на первом этаже не было, и он быстро направился к прихожей.

Он ещё не успел коснуться ручки, как дверь открылась — вошёл Фэн Цзунли, неся в руках пакет с едой.

Фэн Цзунли поставил пакет на стол и взглянул на Фан Цуня:

— Решил отпраздновать свадьбу этим?

Фан Цунь не сдавался:

— Ужин при свечах мы уже проходили. Сегодня — день вседозволенности, хочется чего-то необычного.

— День вседозволенности, — Фэн Цзунли тихо хмыкнул и покачал головой, выражая неодобрение.

Фан Цунь не обращал на него внимания — он ведь заплатил бешеные деньги за доставку.

Когда Фэн Цзунли вышел, переодевшись, Фан Цунь уже распаковал еду. Аромат раков разлился по столовой — густой и навязчивый.

Фан Цунь позвал его:

— Попробуешь?

Фэн Цзунли сел напротив, явно не желая приближаться к ракам, плавающим в красном масле.

Фан Цунь принялся услужливо чистить раков одного за другим, аккуратно выкладывая мясо на маленькое блюдце, которое пододвинул к Фэн Цзунли:

— Ну попробуй хоть одного. Не так-то просто найти парня, который будет чистить для тебя раков.

Фан Цунь просто пытался его уболтать, и Фэн Цзунли, не став больше отказываться, попробовал одного.

— Вкус посредственный, — оценил он.

Фан Цунь про себя обозвал его жеманным, но тут же сделал фото и отправил в их маленькую группу из трёх человек.

Убедить Фэн Цзунли есть «мусорную» еду было первым шагом, ознаменовавшим начало его пятидесятилетнего плана.

Фэн Цзунли вообще-то не любил есть по ночам, и раки стали исключением в его строгом графике питания.

Закончив ужин, он провёл онлайн-совещание, а затем отправился в тренажёрный зал.

Фан Цунь не мешал ему: поужинав, он принял душ и завалился в кровать играть в видеоигры.

Его соцсети с самого утра бурлили — знакомые и не очень засыпали его вопросами.

Лу Пинъюэ прислал личное сообщение: несколько вопросительных знаков подряд.

— Ты совсем с ума сошёл, захотел пробиться в высшее общество? Фэн Цзунли — это ведь не шутки!

Фан Цунь ответил ему двумя словами: «Придурок, отвали».

Когда он был в самом разгаре игры, дверь внезапно отворилась. Фан Цунь в суматохе оглянулся и, не успев разглядеть вошедшего, оказался в крепких объятиях Фэн Цзунли.

Тот только что принял душ, от него веяло влажной свежестью. Он опустился на край кровати, обнимая Фан Цуня со спины, и капли воды с его волос стекали прямо за шиворот Фан Цуня.

Фан Цунь вздрогнул.

Фэн Цзунли зарылся лицом в его шею, целуя кожу, затем вытащил из рук Фан Цуня телефон, отбросил его в сторону и поднял самого парня на руки.

Фан Цунь попытался дотянуться до телефона, но не смог — Фэн Цзунли уже нёс его в свою спальню по соседству.

— Госпожа Фэн, у вас совсем нет чувства самосознания, — донёсся сверху насмешливый голос.

Он опустил Фан Цуня на кровать. Тот перевернулся и попытался отползти, его белые ступни ярко выделялись на тёмных простынях.

Фан Цунь впервые был в спальне Фэн Цзунли. Честно говоря, никаких секретов, которые представлял себе Тан Ся, здесь не было. Минималистичный интерьер в чёрно-белых тонах, чистота, порядок и педантичность — всё в точности как сам Фэн Цзунли.

Лишь наполовину пустая пачка сигарет и коробок спичек на прикроватной тумбочке вносили толику жизни, подтверждая, что в этой комнате действительно кто-то живёт.

Фан Цунь с нетерпением потянулся к спичкам.

Фэн Цзунли курил нечасто, в основном после того, как они с Фан Цунем были вместе. Фан Цунь был буквально одержим этим запахом — или же он был не в силах сопротивляться тому чувству полного расслабления, которое наступало после безумной страсти.

Слышится чирканье спички. Фэн Цзунли зажал сигарету в зубах, стоя у изголовья, а Фан Цунь безмолвно торопил его, призывая подойти и прикурить.

Фэн Цзунли подумал, что Фан Цунь действительно забавный. Он послушно взял сигарету в зубы, огонёк вспыхнул и погас, и пространство между ними заполнил табачный дым.

Фан Цунь подался вперёд, чтобы вдохнуть этот аромат, но Фэн Цзунли, прикусив сигарету, слегка приподнял подбородок, избегая близости.

Фан Цунь остался ни с чем, и на душе у него заскребли кошки — он чувствовал себя беспокойным и раздражённым.

Фэн Цзунли пристально посмотрел на него:

— Ты ведь даже не куришь, почему выглядишь так, словно у тебя никотиновая зависимость?

Фан Цунь промолчал. Фэн Цзунли потушил сигарету и приблизился к нему.

Он целовал его губы, щёки и шею, увлекая за собой в водоворот желаний.

Дыхание, пропитанное табаком, обжигало каждый дюйм кожи Фан Цуня, и тот невольно обхватил Фэн Цзунли за шею.

Он лежал на кровати, ослеплённый ярким светом. Вдруг Фэн Цзунли остановился и, выпрямившись, посмотрел на него сверху вниз.

Фэн Цзунли вглядывался в Фан Цуня, его глаза были похожи на глубокое озеро, в котором не было ни ряби; в этом взгляде читалась абсолютная рассудительность.

Было такое чувство, будто Фан Цунь совершенно обнажён, в то время как Фэн Цзунли оставался безупречно одет.

Впрочем, возможно, это было лишь иллюзией Фан Цуня — в ту же секунду, когда погас свет, Фэн Цзунли всем телом навалился на него.

Эта ночь, которую можно было назвать брачной, тянулась невероятно долго. Фэн Цзунли почти «сломал» Фан Цуню ноги. Фан Цунь плакал, кричал и молил о пощаде — его пронзительные звуки напоминали пытку.

http://bllate.org/book/36778/4577322