×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Scorned Scammer's Fall: A Younger Man's Devotion / Отверженный цветок: крах интернет-мошенника: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смесь запаха табака, алкоголя и всевозможных феромонов была невыносимо отвратительной.

Обоняние Хо Цисина было острее, чем у обычных людей, поэтому он с раздражением выдохнул и слегка дернул за воротник рубашки.

А затем снова увидел сидящего рядом Цзи Юня.

Тот по-прежнему выглядел рассеянным: одной рукой он крепко вцепился в край своей одежды, погрузившись в какие-то мысли.

Справа от Хо Цисина сидел Хо Юй, слева — Фан Вэньи, а дальше, за ним, — Цзи Юнь.

Посмотрев пару мгновений на двух людей, сидящих слева, Хо Цисин внезапно поднял руку и похлопал Фан Вэньи по плечу:

— Давай поменяемся местами.

Фан Вэньи от такого неожиданного хлопка чуть не выплюнул вино, которое только что сделал глоток. Сначала он разозлился, но, встретившись взглядом с полуулыбкой Хо Цисина, мгновенно остыл.

Цзи Юнь не хотел сидеть рядом с Хо Цисином и тайком потянул Фан Вэньи за рукав.

Кто бы мог подумать, что даже такое скрытное движение не ускользнет от Хо Цисина.

Тот растянул губы в усмешке, обнажив клыки:

— Думаю, ему будет удобнее сидеть рядом с Хо Юем. Как считаешь?

Цзи Юнь даже не вслушался в его слова — одного вида этих острых клыков хватило, чтобы то самое место на коже, куда его укусили минуту назад, вновь начало ныть. Опустив голову, он мрачно приложился к бокалу.

Цзи Юнь не стал спорить, и Хо Цисин почувствовал себя так, будто ударил кулаком по вате. Ему стало скучно, поэтому он отвернулся и перестал обращать на него внимание.

Хо Цисин узнал о Цзи Юне из досье, собранного в ходе расследования связей Фан Вэньи.

Клан Хо и семья Фан начали планировать союз около года назад. В то время Хо Цисин был на задании во Втором районе, и семья даже не удосужилась спросить его мнения, поспешно утвердив это решение. Когда всё уже было решено, Хо Юй поставил его перед фактом — или, точнее, просто уведомил.

Хотя в детстве он несколько лет учился вместе с Фан Вэньи, впечатление у Хо Цисина о нем сложилось не самое лучшее. Тот с малых лет любил купаться в лучах внимания и обожал быть лидером в своей компании. Клан Хо обладал большим влиянием, чем семья Фан, поэтому Фан Вэньи не мог почувствовать своего превосходства перед Хо Цисином и, естественно, не стремился с ним общаться.

Узнав, что Хо Юй собирается обручиться с ним, Хо Цисин поначалу был против. Но отец осадил его одной небрежной фразой:

— Если бы ты не упрямился, зачем нам было отправлять на этот союз твоего младшего брата-бету? Слишком большая честь для семьи Фан.

Хо Цисин не собирался жениться, а уж тем более участвовать в подобных союзах. Ему пришлось прикусить язык. Однако он всё же нанял людей, чтобы те тщательно проверили Фан Вэньи.

И проверка выявила проблемы. Оказалось, что еще несколько лет назад Фан Вэньи тайно был помолвлен, но по неизвестным причинам расторгнул договор. Его бывшим женихом был Цзи Юнь, омега низшего сорта из Нижнего города.

Цзи Юнь жил в семье Фан с тринадцати лет, и они с Фан Вэньи знали друг друга с детства. Даже после расторжения помолвки и того, как Фан Вэньи обручился с другим, они продолжали поддерживать тесную связь. В последние выходные каждого месяца Фан Вэньи неизменно заезжал за Цзи Юнем, и они возвращались домой вместе.

Хо Цисин сам был альфой и прекрасно понимал порочную натуру своего вида. Он насмотрелся на таких, как его отец, у которых была семья дома и любовники на стороне. Но такого, как Фан Вэньи, который вел себя подобным образом еще до свадьбы, даже не пытаясь создать видимость приличия, он видел впервые.

Хо Цисин передал отчет Хо Юю, пытаясь убедить его расторгнуть помолвку. Но тот наотрез отказался, пребывая в полной уверенности, что по уши влюблен в Фан Вэньи, и даже готов был принять наличие Цзи Юня.

— Ой, брат, ты всё не так понял! Фан Вэньи не такой человек, а Цзи Юнь — тем более!

Хо Цисин лишь молча смотрел на него. Он начал подозревать, что те двое опоили его брата каким-то зельем.

Хо Цисин помнил фотографию Цзи Юня из досье: тот выглядел моложе и куда смышленнее, совсем не так, как сейчас — вечно с глуповатым видом. Его взгляд скользнул по четкому профилю Цзи Юня, алым губам и наконец остановился на блокаторе, наклеенном на задней стороне шеи.

Такие недышащие, оставляющие следы клея блокаторы сейчас почти никто не использовал. Помимо дорогих подавляющих браслетов и ошейников, существовали даже куда более незаметные варианты блокаторов, которые клеились за ухом. Глядя на этот старомодный кусок пластыря, закрывавший почти половину шеи Цзи Юня, он подумал: у того, кто пользуется подобным, должна быть особая причина.

Например… скрывать что-то на шее, что нельзя показывать посторонним. Скажем, засосы или следы укусов.

Взгляд Хо Цисина потемнел, и он допил бокал. Только он собрался налить еще, как замер.

Ему показалось, что он почувствовал запах феромонов — сладковатый, с легкой кислинкой и горчинкой.

Напоминает грейпфрут.

Хо Цисин не удержался и глубоко вдохнул. Этот запах показался ему самым приятным и знакомым из всех, что он когда-либо ощущал. Раздражение в груди мгновенно утихло, и он почувствовал странное спокойствие и легкость.

Феромоны омеги. В этой комнате был всего один омега.

Правая сторона лица Цзи Юня горела огнем. Не зная, мерещится ему или нет, он чувствовал, что Хо Цисин не сводит с него глаз. Цзи Юнь прикусил край бокала, его зубы слегка дрожали, вино давалось с трудом. Тело становилось всё горячее, и феромоны начали бесконтрольно просачиваться наружу.

— Черт, что за запах! — Су Чун зажал нос и с отвращением посмотрел на Цзи Юня. — Цзи Юнь! Ты можешь хоть немного себя контролировать? Неужели не понимаешь, что твои феромоны воняют, как прокисшие фрукты?

Сидевший рядом с Су Чуном альфа преувеличенно замахал руками перед лицом, изображая рвотные позывы:

— От этой вони… фу, меня сейчас вырвет, будто что-то сгнило.

Все, кроме пары бет, плотно зажали носы и рты, боясь вдохнуть хоть немного. Даже Фан Вэньи задержал дыхание.

Лицо Цзи Юня мгновенно побледнело. Он в спешке вскочил и, пробормотав извинения, выбежал вон.

Су Чун распахнул дверь кабинки и включил кондиционер на режим проветривания, и только спустя некоторое время запах в комнате стал слабее. Обернувшись, он увидел Хо Цисина, который невозмутимо сидел на месте, его дыхание было ровным. Су Чун не удержался и поднял большой палец вверх:

— Господин Хо, вы просто кремень! Почувствовать такие специфические феромоны омеги и даже глазом не моргнуть — вас что, в Отделе специальных операций специально этому обучают?

Хо Цисин не чувствовал того, что они называли запахом гнилых фруктов. Он снова глубоко вдохнул, но в нос ему по-прежнему проникал лишь свежий, сладкий аромат грейпфрута.

Правда, он становился всё слабее.

Что-то не так с обонянием?

Тело Хо Цисина слегка напряглось, но выражение лица оставалось непроницаемым. Встретив восхищенный взгляд Су Чуна, он невозмутимо ответил:

— Нет, вы просто всё преувеличиваете.

За дверью Цзи Юнь, который только что вернулся после инъекции ингибитора, услышал эту фразу.

Он замер на месте, чувствуя, как железа снова начинает ныть от жара.

Глава 4

Частые инъекции ингибитора ослабили тело Цзи Юня. Он прислонился спиной к стене, прислушиваясь к разговорам внутри, и постукивал носком ботинка по полу.

Голос Хо Цисина был ровным, низким и бархатным, даже та хрипотца, что была при входе, исчезла. Но Цзи Юню было невыносимо тяжело — до сих пор одно лишь его слово заставляло всё тело пылать.

Абсолютное подавление альфы над омегой, доминирование высшего ранга над низшим. Цзи Юнь прекрасно осознавал это, поэтому не обращал внимания. Поведение Хо Цисина было предельно ясным: он хотел, чтобы Цзи Юнь забыл о случившемся в другой кабинке и вел себя так, будто этого никогда не было.

Цзи Юнь изначально думал так же. Но сейчас он ясно увидел в глазах Хо Цисина брезгливость и нескрываемую злобу.

Ключица всё еще ныла.

Цзи Юнь поджал губы, холодно уставившись в пол, затем прикрыл рукой след от укуса, слегка потирая его, и вошел в комнату.

·

Неужели они и правда всё преувеличивают?

Су Чун, терзаемый сомнениями, увидел, как Цзи Юнь вошел, гордо выпрямив шею, на которой красовался свежий блокатор.

— Я слышал, что одни и те же феромоны для разных людей пахнут по-разному, — Су Чун хитро прищурился и с усмешкой спросил: — Господин Хо, а на что вам показался похож его запах?

Цзи Юнь сам налил себе вина, не обращая внимания на злобный вопрос Су Чуна. Он сделал глоток, и из-за этого движения линия его шеи стала еще отчетливее.

Хо Цисин с самого момента, как Цзи Юнь сел рядом, задерживал дыхание. Лишь когда в легких почти не осталось воздуха, он позволил себе короткий вдох. Но всё так же чувствовал тот же самый запах, словно рядом кто-то только что выжал сок из целого грейпфрута.

…

Неужели его только что закончившийся период сенситивности привел к потере обоняния? Или… это связано с его болезнью?

Хо Цисин сжал челюсти, тревожно постукивая пальцами по столу.

— Наверное, так, как вы и сказали — запах прокисших, гниющих фруктов, — ответил он с холодным лицом, лихорадочно соображая.

Чтобы его слова звучали правдоподобнее и никто не заметил подвоха, он лихорадочно перебирал в уме эпитеты:

— Словно фруктовое вино, которое перебродило и испортилось. Пахнет кисловато.

— Короче говоря… неприятно, — закончил он, прикрыл рукой нос и украдкой глубоко вдохнул еще раз.

Су Чун радостно хлопнул в ладоши:

— Вот-вот! Именно такие ощущения! Цзи Юнь, в следующий раз обязательно запомни, что нужно наклеить блокатор, прежде чем выходить из дома.

— Хорошо, — кивнул Цзи Юнь, не сдержав внутренней усмешки.

И правда, альфа в период сенситивности хуже, чем течная кобелина.

Неприятно?

Цзи Юнь вспомнил, как Хо Цисин только что прижимал его к себе и утыкался лицом в его шею, с жадностью вдыхая аромат. Тогда в его глазах не было ни капли отвращения.

http://bllate.org/book/36776/4577106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода