Готовый перевод The Boss's Sweet Puppy / Мой муж — самый влиятельный человек столицы: Глава 12

Он опустил голову, и перед глазами постепенно всё расплылось.

То ли тело ломило от недомогания, то ли на душе скребли кошки, но в любом случае ему было отвратительно во всех смыслах.

Внезапно зазвонил телефон. Достав его, он увидел сообщение.

Чжао Мин: [Молодой господин Цяо, вы закончили работу? Через какой выход вы идете?]

Цяо Тан подумал, что Чжао Мин прислал за ним водителя, и ответил: [Я сам могу вернуться.]

Чжао Мин: [Через какой выход?]

Глядя на это короткое сообщение, Цяо Тан вдруг поймал себя на мысле, что от него повеяло манерой Лу Тинчэня.

Слов было всего ничего, но почему-то ему казалось, что это голосовое.

Он живо представил выражение лица и тон Лу Тинчэня, когда тот произносил эти слова.

Цяо Тан тряхнул головой, решив, что у него началась такая сильная аллергическая реакция, что впору терять рассудок.

Он еще не успел ответить Чжао Мину, как его внезапно схватили за руку.

Низкий голос мужчины обрушился на него с ураганной силой:

— Чем это ты тут занимаешься?

Цяо Тан медленно поднял голову и встретился взглядом с мрачным лицом Лу Тинчэня.

Внутри у него всё ёкнуло, и он ошеломленно вырвалось:

— Ты чего здесь делаешь?

Только послушайте этот тон! Что значит — чего он здесь делает?

Разве он не мог приехать забрать своего омегу с работы?

С чего вдруг такое недовольство? Он что, здесь лишний?

Бровь Лу Тинчэня дернулась, а взгляд помрачнел:

— Садись в машину!

Не давая Цяо Тану опомниться, Лу Тинчэнь затащил его в салон и усадил на пассажирское сиденье.

Цяо Тан: «……»

И вот он уже сидит на пассажирском сидении рядом с Лу Тинчэнем?

Настроение Цяо Тана мгновенно улучшилось.

Пассажирское сиденье его кумира! Да это же невероятно символично!

Цяо Тану показалось, что каждая пылинка в машине искрится и сияет.

Машина его кумира просто прекрасна!

Как же хотелось сделать селфи, выложить в соцсети и похвастаться.

Поглаживая ремень безопасности, Цяо Тан исподлобья покосился на сидевшего рядом мужчину:

— Лу Тинчэнь, разве ты не...

Разве он не собирался к Цзян Лосюаню?

На полуслове Цяо Тан внезапно замолк.

А что, если Лу Тинчэнь и впрямь воспринимает его лишь как замену?

Если расспрашивать обо всем слишком подробно, сделаешь больно только себе. Уж лучше притвориться дурачком и вести себя так, будто ничего не произошло.

Цяо Тан опустил голову, до крови закусив нижнюю губу и теребя пальцами ремень безопасности.

Свет сверху вдруг заслонили, и прямо перед ним возникло крупным планом красивое лицо.

Глаза Цяо Тана чуть расширились, пока он наблюдал, как лицо Лу Тинчэня всё приближается и приближается.

Расстояние между ними было столь ничтожно малым, что стоило кому-то податься вперед хотя бы на миллиметр, и их губы соприкоснулись бы.

Глядя на четко очерченные губы Лу Тинчэня, Цяо Тан совершенно жалко сглотнул слюну.

Хочется поцеловать!

Если он поцелует его, ему за это переломают ноги?

Или бросят в море на съедение акулам?

Да к черту всё! Будь что будет!

Умри я под цветком сакуры, и в смерти буду романтиком!

Цяо Тан вытянул губы и подался вперед, намереваясь прижаться к губам Лу Тинчэня...

Не успел он коснуться губ Лу Тинчэня, как ему неожиданно щелкнули по лбу. Цяо Тан моргнул и ошарашенно уставился на мужчину:

— Ты за что меня по лбу стукнул? А вдруг я от этого отупею?

Лу Тинчэнь произнес низким голосом:

— Пристегни ремень.

— Ой!

Цяо Тан медленно вытянул ремень безопасности, чувствуя себя ужасно разочарованным.

Еще секунда, всего какая-то доля секунды — и он бы поцеловал Лу Тинчэня в губы.

Эх, какая досада!

Лу Тинчэнь бросил на него мимолетный взгляд. Видя его опущенный взгляд и это расстроенное личико, он невольно усмехнулся, приподняв уголки губ.

А этот малыш и впрямь забавный!

Задержав взгляд на губах Цяо Тана на пару мгновений, Лу Тинчэнь подумал про себя: сегодня ночью в постели я заставлю его плакать от поцелуев!

Заведя мотор, он выехал с территории кинобазы.

На обратном пути Лу Тинчэнь пребывал в прекрасном расположении духа, а вот Цяо Тан выглядел необычно притихшим и унылым.

Прислонившись к спинке сиденья и глядя на проносящиеся за окном пейзажи, он казался совершенно убитым.

Аллергия мучила ужасно, вид сюсюкающихся Лу Тинчэня и Цзян Лосюаня ранил еще сильнее, а то, что Лу Тинчэнь не позволил его поцеловать, ранило сильнее, сильнее, сильнее...

Погруженный в мрачные мысли, Цяо Тан заметил у дороги магазинчик с чаем с молоком.

— Лу Тинчэнь, останови!

Лу Тинчэнь прижался к обочине и заглушил мотор:

— Что такое?

Цяо Тан указал на магазин:

— Хочу чай с молоком!

Лу Тинчэнь нахмурился:

— Ты попросил меня остановиться только ради чая с молоком?

Здесь запрещена остановка, за партию в неположенном месте начисляют штрафные баллы и штрафуют.

Он-то думал, у Цяо Тана что-то срочное, а тому приспичило чаю с молоком.

Гнев Лу Тинчэня взметнулся вверх:

— Ты хоть знаешь...

— Я хочу чай с молоком, купи мне стаканчик, с жемчужинами тапиоки, классический.

Цяо Тан потянул мужчину за рукав рубашки, слегка покачивая его, и в его прекрасных глазах читалась сплошная мольба:

— Купи мне стаканчик, всего один...

Возразить было не в силах. Да ладно чай — если бы Цяо Тан потребовал вырезать его сердце, печень или роговицу глаз, он бы и на это согласился.

Ну просто мучительный маленький демон!

Лу Тинчэнь скрипуче вздохнул, отстегнул ремень и вышел из машины, чтобы купить чай.

Глядя на то, как он стоит в очереди и расплачивается, Цяо Тан мгновенно повеселел.

И что с того, что Лу Тинчэнь привозит Цзян Лосюаню кучу всяких вкусняшек? Все они куплены не им лично.

А теперь Лу Тинчэнь лично покупает чай с молоком для него!

Цяо Тан торжествовал, чувствуя, что взял реванш.

Лу Тинчэнь вернулся с пластиковым стаканом в руке и протянул его:

— Держи!

Цяо Тан обхватил стакан обеими руками и улыбнулся ему, прищурив глаза:

— Лу Тинчэнь, ты такой хороший!

Сложив пальцы в форме сердечка, он поднес его к груди:

— Люблю тебя! Чмок!

Лу Тинчэнь почувствовал, как это сердечко ударило прямо ему в грудь, оставив после себя обжигающее тепло.

Ну до чего же... милый!

Цяо Тан сделал глоток через трубочку, но в ту же секунду распахнул дверцу машины, выскочил к газону и его вырвало.

Лицо Лу Тинчэня окаменело, и он последовал за ним.

Перед глазами Цяо Тана всё плыло от темноты — аллергическая реакция оказалась слишком бурной.

Лу Тинчэнь нахмурился, его взгляд потемнел.

С чего вдруг его вырвало? Наверняка дело в этом чае.

Разве можно пить то, что стоит тридцать пять юаней за стакан?

— Обязательно было покупать эту дрянь? Не боишься отупеть от такого пойла.

Лу Тинчэнь выхватил у него из рук стакан и швырнул в урну.

Почувствовав его гнев, Цяо Тан вжался пальцами в его рукав и виновато произнес:

— Лу Тинчэнь, прости... Я не специально вырвал купленный тобой чай. Я просто... я...

Его голос становился всё тише и тише, пока окончательно не потонул на губах.

Мир перед глазами Цяо Тана померк, и он рухнул вперед.

— Тантан! — в отчаянии выкрикнул Лу Тинчэнь, подхватывая Цяо Тана за талию и прижимая к себе.

Лицо Цяо Тана было бледным как бумага, а на шее проступили красные пятна сыпи.

Что с ним?

Сердце Лу Тинчэня пропустило удар. Посадив его в машину, он на полной скорости помчался в ближайшую больницу.

Легковой автомобиль вихрем влетел на территорию больницы. Вытащив Цяо Тана из машины, Лу Тинчэнь широкими шагами бросился в приемное отделение.

Цяо Тана доставили в реанимацию. Узнав о происшествии, главврач тут же примчался сам, возглавив группу экспертов, вошедших в смотровую.

Спустя двадцать минут главврач вышел наружу.

Лу Тинчэнь мрачно поинтересовался:

— Как он? Почему он внезапно потерял сознание?

Главврач ответил:

— Господин Лу, с этим молодым человеком всё в порядке. Он потерял сознание из-за сильной аллергической реакции. Ему ввели противоаллергический препарат, и скоро он придет в себя. Мы провели тест на аллергены в кабинете: у него аллергическая конституция, некоторые продукты ему противопоказаны.

Лу Тинчэнь произнес:

— Я знаю, что ему нельзя баклажаны, яйца, арахис и киви. Есть что-то еще?

Главврач:

— Судя по результатам аллергопроб, ничего больше нет.

Лу Тинчэнь нахмурился:

— А чай с молоком ему можно?

Главврач:

— Чай с молоком пить можно.

Лу Тинчэнь вспомнил те времена, когда они с Цяо Таном только встречались: тот тоже частенько пил чай с молоком, так что дело определенно было не в сегодняшнем стакане.

Баклажаны, яйца, арахис, киви — об этом ему говорил сам Цяо Тан.

Обычно Цяо Тан и близко к ним не подходил, так из-за чего же в этот раз началась аллергия?

Неужели он съел что-то грязное или некачественное на съемочной площадке?

В ожидании, пока Цяо Тан придет в себя, Лу Тинчэнь набрал номер Чжао Мина.

Чжао Мин примчался пулей. Узнав, что Цяо Тан попал в больницу из-за аллергии, его затрясло мелкой дрожью.

Это же любимчик самого босса!

Если он угодил в больницу из-за служебной халатности, его головы не сносить, даже если бы их у него было восемь.

Чжао Мин дрожащим голосом доложил:

— Босс, я заказывал обеды строго по списку блюд, который вы мне дали. А также фрукты и десерты, там точно не могло быть никаких проблем.

Лу Тинчэнь рявкнул низким голосом:

— Разбирайся! Выясни, что он ел и что пил! Если не найдешь виновных, завтра же отправишься в Африку.

В Африку ему совсем не улыбалось ехать, он скорее умрет. Чжао Мин тут же позвонил сотрудникам, отвечавшим за заказ и доставку еды.

Несколько сотрудников срочно вызвали в больницу, и Чжао Мин допросил каждого по очереди.

Когда дошла очередь до сотрудника, оформлявшего заказ, тот испуганно выдал:

— Помощник Чжао, молодой господин Цзян безумно любит фаршированные баклажаны, поэтому я добавил это блюдо к заказу. Я думал, раз генеральный директор Лу заказывает еду для молодого господина Цзяна, то я...

Чжао Мин от злости был готов материться. Его лицо посинело, и он рявкнул:

— Кто тебе сказал, что обед предназначен для молодого господина Цзяна? Кто разрешал тебе самовольно менять меню?

Сотрудник перепугался до смерти. Побледнев всем лицом, он задрожал:

— Все ведь говорят, что у молодого господина Цзяна и генерального директора Лу романтические отношения. Я... я думал...

Он просто хотел угодить будущей жене президента, но никак не ожидал, что перепутает получателя.

— Ты думал? С чего это тебе вообще думать? Разве генеральный директор Лу должен отчитываться перед тобой, кому он заказывает еду?

Чжао Мину так и хотелось влепить ему затрещину.

Этот дурак чуть не погубил его!

Цяо Тан не переносит баклажаны, а этот болван взял и прислал фаршированные баклажаны!

Разве это не нарочно сделано, чтобы заставить супругу генерального директора всё понять неправильно?

http://bllate.org/book/36774/4576521