Готовый перевод The Tsundere Rose Was Marked by a Stalker / Дерзкая роза в плену одержимости: ABO-история: Глава 3

Сюй Яо тоже вспомнил, как слышал от друзей-омег, что в период течки бывает очень тяжело, а раз дома нет альфы, то, конечно, лучше сократить мучения хотя бы на секунду: — Тогда скорее иди за идущими в комплекте блокаторами, наклей мне.

Дома уже заранее подготовились к его формированию, блокаторы лежали в его письменном столе — стоило открыть ящик, как они оказывались на самом видном месте. Пока Цзи Юйчуань ходил за ними, Сюй Яо успел написать в интернете родителям и друзьям, что сформировался как омега с ароматом розы.

Заметив боковым зрение, что тот просто стоит столбом, Сюй Яо поторопил его: — Чего это ты так долго нес какую-то наклейку? Ты что, даже не знаешь, как выглядят блокаторы!

— Нашел. — Цзи Юйчуань оперся рукой о край его стола, спиной к нему выровнял дыхание и только после этого повернулся и медленно направился к нему.

Сюй Яо выгнул шею, полностью обнажая железу перед глазами Цзи Юйчуаня.

Отсюда же источался и самый густой аромат роз.

Дыхание Цзи Юйчуаня едва заметно отяжелело, дрожащими руками он разорвал упаковку блокаторов. Его взгляд прошелся по железе Сюй Яо и перемешанным с краснотой следам на окружающей ее белой коже, после чего он с глухим хлопком резко прижал блокатор прямо к железе. То, что оказалось скрыто под ним, — не просто запах, а густо переплетенные следы от укусов.

— Твою мать, до чего же больно! — От железы пошло покалывание, похожее на уколы иголок. Сюй Яо бросил телефон на кровать и сердито обернулся на Цзи Юйчуаня: — Ты что творишь! — Он на всякий случай снова потрогал свой затылок и, убедившись, что нащупал блокатор, только тогда с облегчением выдохнул.

Цзи Юйчуань наклонился и стал расстегивать пуговицы на его пижаме одну за другой: — Простите, юный господин, я ведь тоже впервые, не знаю, как правильно их клеить. — Когда пуговицы были расстегнуты наполовину, его длинные пальцы слегка замерли, и он негромко произвел: — Я не нарочно сделал вам больно.

Юноша находился совсем близко, его крупная фигура отбрасывала тень. Впервые столкнувшись с ним, Сюй Яо почему-то ощутил доселе незнакомую растерянность, а его сердце из-за тех слов на секунду забилось быстрее. Он не знал, по какой причине это происходит, но понимал лишь одно: вести себя так — сплошной позор.

Боль в железе все еще не утихла, и он изо всех сил оттолкнул Цзи Юйчуаня. Им стало легче только тогда, когда между ними увеличилось расстояние: — С каких это пор я завел такого бестолкового и не умеющего рассчитывать силы бета-дурня! А ну-ка проваливай вон!

Цзи Юйчуань вперил взгляд в открывшуюся под расстегнутым воротом полоску белоснежной кожи, его лицо помрачнело.

Увидев, что тот не двигается с места, Сюй Яо схватил со столика у кровати стакан с водой и швырнул в него: — Ты что, оглох?! Я сказал проваливай, неужели не слышишь!

Цзи Юйчуань поймал стакан как раз перед тем, как тот упал на пол, вернул его на стол, слегка поклонился Сюй Яо и вышел из комнаты.

Комната Сюй Яо находилась на втором этаже, и крики, которые он только что издавал, наверняка слышали многие слуги внизу. Спускаясь со второго этажа, Цзи Юйчуань сделал им жест соблюдать тишину.

Затем он велел другой служанке подать Сюй Яо завтрак.

Глава семьи уехал в командировку, хозяйки сейчас тоже не было дома, а юный господин находился на взводе. Хотя слуги и стояли ниже хозяев, между собой они тоже ценили выслугу лет. Мать Цзи Юйчуаня была одной из первых служанок в доме Сюй, так что его указаниям им тоже приходилось подчиняться.

Спустя какое-то время, убедившись, что Сюй Яо поел и снова лег спать, Цзи Юйчуань вернулся в свою комнату отдохнуть.

Спустя чуть больше двух часов служанка постучала в его дверь и передала, что Сюй Яо собирается вставать и зовет его наверх.Сюй Яо полулежал, прислонившись к изголовью кровати. По правде говоря, он вовсе не собирался видеть Цзи Юйчуаня этим утром и даже в гневе подумывал выставить его за дверь. Однако, проснувшись и не обнаружив рядом Цзи Юйчуаня, который ухаживал бы за ним, он почувствовал себя непривычно. Без возможности увидеть его он злился и нервничал, словно перед встречей с нечистью, и лишь завидев его силуэт, обретал душевный покой.

Узнав о том, что Сюй Яо прошел дифференциацию, Бай Вэй вызвала для него семейного врача, который должен был прийти с минуты на минуту. Цзи Юйчуань одел Сюй Яо и немного прибрался в комнате, как раз когда прибыл врач.

Родители Сюй Яо обладали высоким уровнем, да и сами по себе отличались превосходными генами, поэтому вполне закономерно, что результаты тестирования показали: Сюй Яо дифференцировался в редкого Омегу класса S.

Врач расспросил его об особенностях прохождения дифференциации и, узнав, что Сюй Яо перенес ее во сне и не контактировал ни с какими Альфами, с суровым видом произвел:

— В таком случае юному господину в последнее время обязательно нужно быть начеку: твой первый период течки, судя по всему, уже совсем близко.

— Ничего страшного, у меня дома есть и подавляющие пластыри, и блокаторы, если он действительно начнется — бояться нечего.

Врач покачал головой:

— Внешние средства, безусловно, могут помочь пережить период течки, но ты прошел дифференциацию только после совершеннолетия, что уже намного позже, чем у большинства людей. Хотя твой уровень высок, ради общего состояния здоровья я бы не рекомендовал полагаться на такой способ постоянно. Рядом всё же должен быть Альфа, иначе твой период течки собьется.

— Тогда это тоже проще простого, — произнес Сюй Яо, доставая телефон. — Я знаю немало одиноких Альф, выберу кого-нибудь из них.

— Выбирать абы кого нельзя. Юный господин, вы — Омега класса S, и соответствующий Альфа должен быть в идеале Альфой высшего класса. Даже если не высшего, его уровень ни в коем случае не должен быть слабым.Смысл слов врача на самом деле был предельно ясен: выражаясь мягко, Сюй Яо мог всерьез задуматься о заключении брака с каким-нибудь Альфой, а выражаясь грубо — он мог просто найти Альфу, который временно поможет ему пережить период течки, причем исключительно ради плотских утех, без каких-либо чувств. Днем врач ушел, а вечером пожаловал Лян Ся.

Узнав от Сюй Яо о рекомендациях доктора, Лян Ся заговорил: Ты еще мал, думать о свадьбе сейчас слишком рано. Я полагаю, твои родители не станут так быстро подыскивать тебе Альфу для женитьбы, но ведь можно сначала завести отношения. Попробовать что-то новенькое до вступления в брак куда лучше, чем сразу идти на договорной союз.

Сюй Яо лениво откинулся на шезлонг в гостиной своего дома: Слишком хлопотно, да и романов я никогда не крутил. Разве не проще попросить кого-нибудь из знакомых Альф сделать мне временную метку, когда придет время?

Знакомых Альф у меня хватает, неужто среди них не найдется ни одного высокого уровня? На худший случай заплачу им денег, думаю, они еще в очередь выстроятся, чтобы поставить мне метку.

Ой, но если ты захочешь, чтобы он ставил тебе временную метку на постоянной основе, между вами должна быть более-менее стабильная связь. Заводить отношения куда интереснее, чем жениться, — Лян Ся оглянулся на Цзи Юйчуаня, который убирался в гостиной.

Представь: ты заведешь роман, и мало того, что снаружи о тебе будет заботиться Альфа, так еще и дома присмотрит бета — все вокруг обзавидуются.

Лян Ся так долго находился подле Сюй Яо, что тот даже в присутствии прислуги не стеснялся в выражениях, а уж самому Лян Ся и вовсе не было нужды избегать подобных тем.

Вспомнив, как сильно Цзи Юйчуань разозлил его сегодня, Сюй Яо холодно фыркнул: Не упоминай при мне этого Цзи Юйчуаня, одно расстройство. Я чуть было не выгнал его сегодня.

Цзи Юйчуань как раз протирал стеклянный шкаф у двери. Через зазор между створками было видно, как Сюй Яо, разговаривая, беспечно болтает ногами. Сегодня он велел ему надеть свободные шорты, и теперь, когда тот закинул ногу на ногу, подол не скрывал белизну его кожи, временами обнажая ее большие участки.

http://bllate.org/book/36773/4576432