×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Rebirth of the Male God is Here / Перерождение: Идеальный наследник: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент юноша сидел за столом, сосредоточенно раздувая щеки — он ел с явным удовольствием. Вся его фигура казалась послушной и милой, а простой наряд лишь подчеркивал исходящую от него внутреннюю чистоту и искренность.

Если бы Чжун Хао не видел этого лица, он ни за что не поверил бы, что этот чистый, словно прозрачный юноша — тот самый Второй молодой господин Сюй, славящийся своим свирепым нравом.

В прошлый раз Чжун Хао видел Сюй Цзинъюаня в этом же кабинете: тогда тот яростно и со звериным оскалом препирался с Сюй Цзинсюанем. Не прошло и полмесяца, как они стали закадычными друзьями? Неужели я как-то неправильно вошел в комнату?

— Не знал, что у тебя появилось хобби — наблюдать за тем, как едят другие, — раздался спокойный голос Сюй Цзинсюаня, возвращая витавшего в облаках Чжун Хао в реальность.

— Кхм-кхм… — Чжун Хао дважды кашлянул и широким шагом направился к ним. — Ха-ха, я как раз собирался позвать тебя обедать, не ожидал, что ты уже ешь.

Хотя Чжун Хао обращался к Сюй Цзинсюаню, взгляд его был прикован к Лу Чэну.

Лу Чэну стало не по себе от такого пристального внимания. Он проглотил кусок еды и с легкой смущенной улыбкой посмотрел на Чжун Хао.

Хоть он и не знал этого человека, по выражению его лица было ясно: тот определенно знаком с прежним хозяином тела, причем довольно близко.

— Ты… ты правда Сюй Цзинъюань? — Чжун Хао был ошеломлен этой улыбкой.

Боже мой, что вообще произошло? Это действительно Сюй Цзинъюань? С каких это пор он стал так ласково улыбаться?

Под таким вопросом Лу Чэн почувствовал себя не в своей тарелке. Он подсознательно бросил взгляд на сидящего напротив Сюй Цзинсюаня, но тот как раз смотрел на него в ответ. Их глаза встретились, и Лу Чэн, испугавшись, поспешно отвел взгляд, не решаясь продолжать зрительный контакт.

Поведение Лу Чэна позабавило Сюй Цзинсюаня. В его глазах мелькнул огонек, он сделал вид, что ничего не заметил, перевел взгляд на Чжун Хао и недобро произнес:

— Ты не голоден?

— А? О, голоден, конечно.

— Тогда чего стоишь? Наешься взглядом?

— Э-э… нет… просто он, вы… — Чжун Хао был в полном недоумении. Он посмотрел на странно ведущего себя Сюй Цзинъюаня, затем на невозмутимого Сюй Цзинсюаня, и выражение его лица стало весьма причудливым.

Сюй Цзинсюань прекрасно понимал, о чем тот думает. Они выросли вместе, и он хорошо знал характер Чжун Хао: если не прояснить ситуацию, нормального обеда сегодня не видать.

Подумав об этом, Сюй Цзинсюань беспомощно вздохнул:

— Цзинъюань потерял память.

— Что?! Он потерял память? — Чжун Хао сделал театральный жест, а затем с любопытством уставился на Лу Чэна. — Тогда ты помнишь, кто я?

Лу Чэн задохнулся от возмущения. У этого парня что, с головой не в порядке? Я же сказал, что потерял память, зачем спрашивать, помню ли я его!

На самом деле, Чжун Хао пожалел о своем вопросе сразу, как только произнес его. Он выдавил из себя смешок и, глядя на обоих, спросил:

— Так… значит, вы… помирились?

— Сначала поешь, — Сюй Цзинсюань был на грани того, чтобы потерять аппетит. Он начал чувствовать, что этот друг только мешает, и ему ужасно хотелось просто выставить его за дверь.

— Ха-ха… отлично, я как раз проголодался. Здесь столько еды, как вы двое могли бы все это осилить? Ну, чтобы продукты не пропадали, я так уж и быть помогу вам справиться.

Чжун Хао воспользовался моментом, уселся рядом с Лу Чэном и, не церемонясь, схватил общие палочки. Он принялся за еду, совершенно игнорируя изменившиеся лица Лу Чэна и Сюй Цзинсюаня.

— М-м, мастерство дяди Жуна становится все лучше! Этот брокколи просто объедение! Вы тоже ешьте, не стесняйтесь, чувствуйте себя как дома.

Лу Чэн: …

Сюй Цзинсюань: …

Время пролетело незаметно — минуло полмесяца.

Для Лу Чэна эти две недели стали самыми счастливыми и безмятежными днями в жизни, он полностью привык к нынешнему существованию. Однако, вспоминая о завтрашнем походе в школу, Лу Чэн не мог не нервничать: памяти прежнего владельца у него не было, и он понятия не имел, как тот учился.

Раньше Лу Чэн учился в одиннадцатом классе в ключевой старшей школе города Мэй, и его успеваемость всегда была на высоте. А прежний хозяин тела — в выпускном, двенадцатом. Значит, придется прыгать через класс?

— О чем задумался? — Сюй Цзинсюань только что спустился вниз и увидел, что Лу Чэн сидит на диване в гостиной, глядя в пустоту с растерянным выражением лица.

После того как тот потерял память, за прошедшие полмесяца Сюй Цзинсюань в глубине души уже признал в нем брата. Со стороны их отношения теперь выглядели как идеальный пример братской любви и согласия, особенно радовался дядя Жун, который каждый день наблюдал за их близостью.

Голос Сюй Цзинсюаня вывел Лу Чэна из задумчивости. Тот оглянулся и увидел, что Сюй Цзинсюань уже сидит рядом.

— Брат, а школа… какая она?

Сюй Цзинсюань нахмурился и протянул руку, чтобы взлохматить его волосы:

— Зачем столько думать? Завтра придешь и увидишь.

— О-о… — протянул Лу Чэн, про себя недоумевая. Что это за ответ такой? Лучше бы вообще не спрашивал, теперь тревоги стало еще больше.

В этот момент подошел дядя Жун:

— Старший молодой господин, Второй молодой господин, ужин готов.

После ужина Сюй Цзинсюань сказал Лу Чэну:

— Завтра я договорюсь, чтобы Сяо Лу отвез тебя в школу. Если что-то случится, можешь звонить мне. Мне сейчас нужно отлучиться по делам, так что почитай книгу, если будет время, и постарайся лечь пораньше.

— О, хорошо, я понял. — На душе у Лу Чэна стало грустно; он надеялся, что Сюй Цзинсюань сам отвезет его в школу.

Увидев, что Сюй Цзинсюань ушел, Лу Чэн с тяжелым чувством вернулся в свою комнату. Ему было совсем не до книг. Посидев немного на кровати в прострации, он достал свой новый мобильный телефон. В списке контактов было всего три номера: Брат, Дом и Хань Фэн. Увидев имя Хань Фэна, Лу Чэн немного помедлил, но в итоге решил позвонить.

Трубку сняли быстро, и послышался голос Хань Фэна, в котором звучало легкое недоумение:

— Алло? Здравствуйте, кто это?

— Э-э… Хань Фэн, это Лу… это Сюй Цзинъюань. Ты меня помнишь? — Лу Чэн чуть было не представился своим прежним именем, хорошо, что вовремя спохватился. Но, по правде говоря, хоть он и сменил тело, душа его осталась от Лу Чэна, и он никак не мог привыкнуть к имени Сюй Цзинъюань.

http://bllate.org/book/36769/4574945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth of the Male God is Here / Перерождение: Идеальный наследник / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу