×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Rebirth of the Male God is Here / Перерождение: Идеальный наследник: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чэн с явным неудовольствием посмотрел на эту красавицу, чувствуя раздражение. Он пришел всего лишь постричься, а теперь всё выглядело так, будто он заявился сюда за интимными услугами. Настроение, которое до этого было вполне нормальным, оказалось испорчено, но, раз уж он пришел, не уходить же теперь просто так.

Как только Лу Чэн закончил говорить, в парикмахерской на мгновение воцарилась тишина. Некоторые клиенты с злорадством наблюдали за происходящим, а девушка по имени Мэймэй застыла на месте, побледнев от обиды.

Она прикусила губу, чувствуя одновременно досаду и уязвленное самолюбие. Ведь еще в прошлом месяце, когда она делала ему укладку, он проявлял к ней симпатию. Что это за выходки сегодня? Если бы она не слышала от коллег, что у этого молодого господина Сюй полно денег, ни за что не стала бы унижаться, навязываясь ему!

Женщина, стоявшая рядом, тоже мгновенно застыла, ее улыбка стала натянутой, а в глазах на миг промелькнуло отвращение. Однако она быстро взяла себя в руки. Заметив, что Лу Чэн хмурится и выглядит недовольным, она решила, что у него просто дурное настроение, и поспешила сгладить углы, расплывшись в угодливой улыбке:

— Ой, молодой господин Сюй, посмотрите… ну что же вы, приношу свои извинения! Проходите, проходите, молодой господин Сюй, сюда, пожалуйста. Слушаю любые ваши распоряжения.

Женщина говорила это, увлекая Лу Чэна к свободному креслу. В душе же она проклинала его последними словами, испытывая глубокое презрение.

Хам! Подумаешь, возомнил о себе невесть что, раз у семьи есть немного вонючих денег, с каждым разом становится все невыносимее! Каждый визит сопровождается скандалом, с нее, как с хозяйки салона, уже хватит!

Лу Чэн даже не подозревал, что успел настроить обеих женщин против себя, впрочем, даже если бы он знал, его бы это ничуть не заботило. Он последовал за женщиной к креслу, сел и холодным тоном произнес:

— Найдите мне мужчину-мастера.

— Хорошо, хорошо, молодой господин Сюй, подождите минутку.

Глаза женщины блеснули, она закивала, словно заведенная, и поспешила в комнату отдыха.

Вскоре она вернулась в сопровождении юноши, который был примерно одного возраста с Лу Чэном. Когда они подошли к креслу, женщина с улыбкой обратилась к клиенту:

— Молодой господин Сюй, как вы смотрите на то, чтобы вас постриг Хань Фэн?

— М-м, пусть будет он.

— Отлично. Молодой господин Сюй, вы можете в деталях объяснить Хань Фэну, как именно хотите постричься, а я вас больше не потревожу.

Когда женщина ушла, юноша по имени Хань Фэн подготовил нужные инструменты и вежливо спросил:

— Молодой господин Сюй, как вы хотите постричься?

— Сначала покрась меня в черный, а потом слегка подровняй, главное — не слишком коротко.

— Понял.

Хань Фэн кивнул, не пытаясь нарочито льстить Лу Чэну, и принялся за работу. Его движения были уверенными и ловкими — сразу видно, мастер опытный.

Лу Чэн остался доволен работой Хань Фэна. Во время окрашивания они перекинулись парой фраз и обнаружили, что им легко общаться.

Спустя час Хань Фэн завершил последний этап, выключил фен и взял расческу для финальной укладки.

— Готово, Цзинъюань, посмотри, доволен ли ты?

Хань Фэн с улыбкой посмотрел на Лу Чэна. После короткого разговора он понял, что этот «пустоголовый мажор», о котором судачили коллеги, совсем не такой неприятный, как они описывали.

Лу Чэн смотрел в зеркало на самого себя — совсем другого — и остался очень доволен. Тягостное настроение мгновенно сменилось легкостью.

— М-м, Хань Фэн, у тебя отличная техника, я очень доволен, спасибо.

— Ха-ха, Цзинъюань, не стоит благодарности, главное, что тебе нравится.

— Тогда я пойду рассчитаюсь, мне еще нужно купить одежду. Кстати, не мог бы ты дать свой номер телефона? Я бы хотел как-нибудь зайти к тебе поболтать, можно?

Лу Чэн немного смущенно задал этот вопрос. Раньше у него не было ни настоящих друзей, ни верных товарищей, а сегодня он впервые встретил кого-то, с кем было так легко найти общий язык. К тому же он видел, что Хань Фэн — человек не из корыстных, и не пытается подлизаться из-за его статуса. Ему действительно хотелось дружить с Хань Фэном.

Хань Фэн опешил, а затем искренне рассмеялся. Он достал из кармана визитку и протянул ее Лу Чэну:

— Вот, держи, это моя визитка.

Лу Чэн широко и ярко улыбнулся, с радостью принимая карточку.

— Спасибо! Тогда я пошел, как будет время — обязательно загляну!

Лу Чэн подошел к стойке администратора, где как раз стояла женщина-хозяйка. Увидев его новый образ, она не смогла скрыть изумления.

Его огненно-рыжие волосы стали густыми и черными, как тушь. Под изящными бровями засияли узкие персиковые глаза, полные глубины. Высокий нос, губы правильной формы слегка тронула улыбка, уголки которых изгибались в идеальной пропорции. Лицо осталось тем же, но юноша вдруг преобразился: его манеры стали напоминать грацию великого мыслителя Цзи Кана. Разница с прежним образом была колоссальной! И без того изысканное лицо теперь приковывало взгляд. Не только хозяйка салона была поражена — многие молодые люди и девушки в зале тайком поглядывали на него.

— Мо… молодой господин Сюй? — женщина пришла в себя и с недоверием позвала его. Она никак не могла поверить, что простая смена прически способна настолько изменить человека. Но откуда ей было знать, что Лу Чэн не только сменил прическу, но и, по сути, стал совсем другим человеком?

— Сколько с меня? — Лу Чэн, не подозревая о мыслях хозяйки, сразу перешел к делу.

— А? О-о, молодой господин Сюй, у вас же оформлена абонементская карта, я просто запишу визит, — женщина спохватилась и застучала по клавишам компьютера. — Готово, молодой господин Сюй. На вашей карте осталось еще более полутора тысяч, так что ее хватит еще на несколько раз.

Когда Сяо Лу увидел через окно машины выходящего из салона Лу Чэна, он слегка опешил. А заметив, что у того странное выражение лица, он забеспокоился. Он поспешно вышел из машины и быстрым шагом направился к нему, осторожно поглядывая на своего господина:

— Второй молодой господин, у вас… что-то случилось?

Лу Чэн нахмурился, чувствуя досаду. Только что он внезапно вспомнил, что от избытка эмоций совершенно забыл: он ведь не знает пароль от банковской карты…

Хорошо еще, что прежний владелец тела оформил здесь абонемент, иначе сегодня он попал бы в неловкое положение.

http://bllate.org/book/36769/4574937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу